Showing posts with label Nazmuna. Show all posts
Showing posts with label Nazmuna. Show all posts

Monday, October 28, 2019

Khu bya hum dozakhi yama


Punjabi ta jawab


Thursday, August 20, 2015

Khudaya da toor zargai me speen krai ta noor

خدايه!
خدايه دا تور زړگی مې سپين کړې ته نور
چې نور، ونه وژنم بچی د خپلې مور

خدايه دا گوتې رانه غبرگې واخله 
که مې ماشه راښکله بيا په خپل ورور

ربه د مټو زور مې ھم اوبه کړه 
که ورانه وه مې پرې داحٔل د چا کور

خدايه ما خپله پرې لمبه لمبه کړه
که مې په بل چا بلوه کله اور

خدايه سرتوره کړه لومړی زما خور
که مې واژه کوم گلالی ورور د خور

که مې پرې بيا کړو څوک په نښه خدايه
سترگې مې واخله چې انسان شمه نور

دا جاړه ژبه مې مړې گونگه خدايه 
که مې بيا چاته ورکاوه پرې پېغور

ربه انسان مې کړه حيوان يمه لا 
ښکر رانه واخله چې اوبه مې شي زور

ربه زما جنازه مخکې کړه ترې
که مې واده کې جوړوه د چا شور

خدايه ھغه گړۍ مې روح قبضه کړه
که مې زړه بيا بوتلم د خون په کوم لور

څوک چې ماشوم ته ايږدي مکتب کې بارود 
خدايه ته شپه کړې د ھغه ھم په گور

څوک چې گولۍ ولي زمونږ په گودر 
خدايه اوبو کې ورته بل کړي ته اور

خدايه چې څوک زمونږ جومات ورانوي
ورته فساد کړه په خپل کلي کې خور

خدايه داکاڼي زرونه نرم که لږ
چې ھر سړی شي بشر، نه سړي خور

ربه انسان مې کړه حيوان يمه لا 
ټوپک مې مات کړه چې اوبه مې شي زور

که بيا مې غوښې د مظلوم وخوړې
خدايه لکۍ راکړه او ښپې ھم څلور

د دې وطن ټوټې پيوند کړه ربه
دا ناسور زخم د اټک کړه ټکور

Che pa ghwaguno e weshta wo hagha pukhtoon neshta

نظم
چې په غوږونو ئې ويشته وو ھغه پښتون نشته 
ګيدړو حٔکه ګډې ماتې کړې چې شپون نشته

په مخ مې اوښکې حٔی رودونه چې افغان وينمه
احساس مې وريت شی چې پښتون څيرې ګريوان وينمه
زړګے مې وچوی چې سر ټيټے پاکستان وينمه 
ايره ايره شم چې په اور کښې مسلمان وينمه 
د جھالت تيارې خورې دی پوھنتون نشته 
ګيدړو حٔکه ګډې ماتې کړې چې شپون نشته

اے د خالد بابا بچيه تا خپل حٔان خرڅ کړو
تا خپل غيرت تا خپل تاريخ تا خپل ايمان خرڅ کړو
تا امير کروړ تا ميرويس خان تا ايمل خان خرڅ کړو
حٔکه وطن کښې مينه نشته دے قانون نشته
ګيدړو حٔکه ګډې ماتې کړې چې شپون نشته

اے د خوشحال خان بچيه ستا ھغه عظمت څه شو
د ابدالی بچيه ستا ھغه وحدت څه شو 
اے د شيرشاه بچيه ستا شان و سوکت څه شو
د قام په مينه مستی څه شوه محبت څه شو 
وينې بھيږی په ھر خوا خو يو روغتون نشته 
ګيدړو حٔکه ګډې ماتې کړې چې شپون نشته

کوم خو! چې ګورمه پښتون په مصيبت کښې ګير دے
ھر يو وګړے د حلاتو په قيامت کښې ګير دے
په چيغو چيغو ژاړی ھر کس په غربت کښې ګير دے
قامی سوچ نشته دے پښتون انائيت کښې ګير دے
دور دګٔ ذھن ته خو حٔکه نن سکون نشته 
ګيدړو حٔکه ګډې ماتې کړی چې شپون نشته

Thursday, July 23, 2015

pukhtuna laas ki da charchal na ye ta

پښتونه لاس کښې د چرچل نهٔ ئې تهٔ
په تا د کفر څو فتوې راحٔي

چې انګرېزانو سره مل نهٔ ئې تهٔ
تا له ملا د بتکدې راحٔي

توره په لاس کښې د ايمل نهٔ ئې تهٔ
حٔکه مومن د امريکې راحٔي

نعرې په زوره د بيلتون وھي بيا
د فرنګيانو دا قانون وھي بيا

پښتونه تاکښې توريالي غواړمه
اخلو په توره په منت نهٔ اخلو

دخپل وطن پورته سيالي غواړمه
د شرمخانو شريعت نهٔ اخلو

تقسيم صفا د شېخ ملي غواړمه
مغله تاسره جنت نهٔ اخلو

پښتون دې حٔکه اندرون وھي بيا
خاص په صراط به دې زنګون وھي بيا

Tuesday, May 06, 2014

KhudaYa Aqal Che Wo Zra De Wale Rako ?

KhudaYa Aqal Che Wo Zra De Wale Rako ?

Pa Yow Mulk K Dwa Khud Sara Badshahaan


Wale Ghum Laka Asmaan Pa


Jahaan Khur De ?


KhudaYa Wale Khushali De Kra NaYaba


Wale Ma Ta De Da Wale Taqat Rako


KhudaYa Wale ? KhudaYa Wale ? KhudaYa Wale ?

Friday, January 17, 2014

Kala kala dasi oshi


Kala kala dasi oshi
Chala kha shi chala bad shi,

Dunya chalara aazab shi
Pa sakon shi che bya mrra shi,

Tora shpa na saba kegi
Zrra kalar shi chi oda shi,

Che gharoor ye tal jama vi
MArg chi rashi nu bya sa shi,

Kog largay wi che de zwaan wi
Aaqal larr shi chi pa khaa shi.

Tuesday, January 14, 2014

Sta da yadono sara sa okrhama

Sta da yadono sara sa okrhama
Rata sa owaya JANANA kana,

Da zra dardono sara sa okrhama
Rata sa owaya JANANA kana,

Har wakhti ta ghowari, aw sta WISAL ghowari
Khowagi khabre da naz, hosan JAMAL ghowari,

Zada mi pa wass k nadey, da zaney KHAL ghowari
Rata sa owaya JANANA kana,

Sta da YADONO sara sa okdama
Bega mi khob lidalo, ghega k sta wowma zoo,

Khowakh di JANANA kana hum da har cha wowma zoo
Laka da GUL pa shan ti, khowkal kadey ta wowma zoo,

Rata sa owaya JANANA kana
Sta da YADONO sara sa okrhama,

Mad pa ADA di yama, Guli NADAN di yama
Dakho ba maney kana, chi hum JANAN di yama,

Musafary khodley patan ARMAN di yama
Rata sa owaya JANANA kana.

Saturday, October 12, 2013

Che Rataly Za Da Har Dour Kanoon Yam


Che Rataly Za Da Har Dour Kanoon Yam
Zama Loya Gunah Da Da ,Che Pukhtoon Yam

Che Ratool Sham Da Salgo Badal Ba Akhlam
Da Di Warra Mughlomo Badal Ba Akhlam
Da Har Zulam Ao Sakhto Badal Ba Akhlam

La Mar Na Yam Kho Pa Thama Da Badloon Yam
Zama Loya Gunah Da Da , Che Pukhtoon Yam 

Thursday, October 10, 2013

Ta da daira naza khandy

Ta da daira naza khandy,
Za da daira sokhta khandam,

Pa khanda kho dwara khando
Kho khanda khanda ke farq de,

Ta pa bagh ke pa joto ye,
Za da fiker pa tal zangam,

Hasy dwara pa joto yo,
Kho joto joto ke farq de,

Ta armaan zama da marg k,
Za armaan sta da dedan kom,

Zrona dwara armani di.
Kho armaan armaan ke farq de.

Tuesday, October 08, 2013

Dozakhi jhabe Pukhto ta


Dozakhi jhabe Pukhto ta
taa che khyal da jannata warkro,

Wram shaddal Pukhtoon mizaj ta,
De fun da itaafat warkro,

Pa seena da istebdad de
Da peeray tooray pa sooka
Da selab akhisti qaam ta
Da zest nawai surat warkro,

Da khwara wara khyaloona
Da weeda aw mar zehnoona,

da yowali pa ghagoono
che de weekh jamiat rawro,

Mohabbat aw kiramat aw da jurrat aw da meraane
Saritob aw narma jhaba da meene pa saghoono
Muntashir kadda pa saro ta
Tahzeeb saqaafat warkro,

Da Pukhto da pagrai waloono
Hum de sar ta maana warkra,

Samandar da iraaday ve
Ya da fikar da lmar sreeka,

Tar wagme da makhamoono
Hum sahar ta maana warkra,

Tora shpa da jahalat de
Seeray seeray pa ranra kra,

Taa che khyal da nang-o-pat ta
Da amal kra laara jora,

Sta manzal da pkho tanrako
Da qamoono pa qataar kay,

De zay wakro khpal olas ta
Pa de zmaka de Attak ta
Aw khyber ta maana warkra,

Aina da de olas che
wa randa pa zaan zaanai kay
Hum nazar ta maana warkra
Hum johar ta maana warkra,

Da che munga pake paayo
Da tahzeeb che la taa jor dai
De bunyad da saqaafat kay
Har yo rak da taa nachor dai
Har munsib de da khpo laande
Da yo nawee jhwand da para
Da tareekh panri gawah dee
Che hum dagha hagha mor dai
Aina de krala saaza
Da qaami tasveer da para
Da hairat kor de ranra kro
Che de sar ta maana warkra,

Fun da tooray da qalam aw pa adab kay da sta noom dai,
Da zamung da jhwand pa raaz kay pa fitrat kay da sta noom dai,
Munga ka droomo da dunya sara uga pa uga wrande,
Da zamung pa ilam poha kaar-sabab kay da sta noom dai,

Wale poha nasho tar osa,
Che muqam da baba sa dai,

Kum maqsad ye da tehreek dai,
Aw muram da baba sa dai,

Tang nazar yo zamung na zda da hunar da qadar walo,
La tar osa bahrami da badniati da da wahalo,

La tar osa che osego be murama be nishana,
Hasey na che be maana shi Khushal Khattak armana,

No tar so che tang nazari vee,
Taasub vee jahalat vee,
Zaan zaani vee badniati vee,
Da khaami vee da aadat vee,

Hagha sar che sar ye rasi,
La jahana tar asmana,

Kharro larro kay pat vee,
Da Pukhtoon da azmat shaana,

Kho pa khpal shaoor dada yo,
Kawo tama la dawrana,

Da jars awaz rakheegi,
De sahra kay la karwana,

Qafila sta da nangyalo,
Cherta lare da rawana,

Dagha larre ba khware kri,
Sta muqam ba kri rokhana,

Da sher lmar ba khkara shi,
Sta la sher la deewana,

Sta da rang aw da hang na,
Sta da fikar la asmaana,

Sta la qada la qaamata,
Sta la zra la sta armaana,

Che Pukhtoon tar so jhwandai vee,
Sta pukhto che wayo khaana,

Ta ba tol umar jhwandai ye,
Khaana elieen makaana,
Khushal Khana, Khushal Khana.....

La punjab sakha inkar kha

له پنجاب څخه انکار ښه
دغه کار تر هر يو کار ښه

جنګ خلاف د هر غدار ښه
د بهرام پر سر ګوزار ښه

"پېښور تر هر ديار ښه"
خو پر خپله نېغه لار ښه

سم پر لار د کندهار ښه
همسفر د ننګرهار ښه

پښتانه غوندې يې ژبه
پښتانه غوندې ګفتار ښه

د پرديو د کاسې نه
پر خپل مټ باندې اعتبار ښه

چي انسان ساتي سرلوړی
داسې ژوند، داسې روزګار ښه

ځان افغان ګڼل بهتره
په دې نوم دی افتخار ښه

د دې شنه بېرغ تر سېوري
خپله شناخته پر مزار ښه

د خوشال خټک ياري ښه
د خوشال خټک اشعار ښه

Wednesday, September 11, 2013

Bus hum da zama gunah da che pukhtoon yam



بس همدا زما ګناه ده چي پښتون یم

هسي مېنه مي تالا ده چي پښتون یم 
بس همدا زما ګناه ده چي پښتون یم

دبل چا وینه د سرو زرو په بیه 
خوزما وینه وړیا ده چي پښتون یم

هر چي بل ئې هست و نیست په غینمت وړي 
هغه چاره نن په ماده چي پښتون یم 

ماشومان مي په بمونو باندي وژني 
په ما جوړه کربلا ده چي پښتون یم

ما په زوره دخپل کورکلي څه باسي
وائې همدغه دي سزا ده چي پښتون یم

Sunday, September 01, 2013

Sta akhiri salgai mi heri na shi

Sta akhiri salgai mi heri na shi

dagha da gham lamhe ba teri na shi

pa ma da hara lora kriki razi


zama da khpal zargi na sriki razi

khalaq khu der di chi dunia ta goram

khu sta pa mina ba us cha ta goram

Tuesday, August 06, 2013

Ta wai zrra ki me khabari



تاوې زړه کې مې خبرې

ما وې څه دي راته وايه

په خندا دې وې چې هسې

ما وې هسې دې قربان شم

په دې هسې کې دې څه دي

څه خواږه دي که تراخه دي

دا ګلونه که اوبه دي

وايه څه دې چې په زړه دي

***
تا وې نه نه هېڅ هم نشته

نه خواږه شته نه تراخه شته

نه ګلونه نه اوبه شته

خو بس هسې يو څه شته دي

نه پوهېږم چې دا څه دي

په دې زړه کې مې پراته دي

څه دردونه دي خواږه دي

کله لږ شي کله ډېرشي

لاس تر غاړې مې چاپېر شي

راياديږي راياديږي

نه هيريږي نه به هېر شي

***
ما وې يا شومې بخيلې

ننواتې درلېږمه

خپلې ماتې ګوډې هيلې

دا خواږه خواږه يادونه

پاڅه ټول راسره نيم کړه

نيم به ستا نيم به زما شي

دا په تول راسره نيم کړه

تاوې نه کيږي شاعره

ما وې ولې ولې ولې؟

تا وې هسې هسې هسې

ما وې هسې دې قربان شم

Saturday, August 03, 2013

Zrra ke mena muhabbat lary ka na



زڑہ کے مینہ محبت لرے کہ نہ.
سہ امیددمغفرت لرے کہ نہ.
دغفلت پہ خوب اودہ ۓ مسلمانہ.
تمنادشھادت لرے کہ نہ.
خپل جانان چہ محمدمحمد بولے.
دبلال غوندے صفت لرے کہ نہ.
دعثمان پہ سخاوت باندے خونازکڑے.
تہ ھم لاس دسخاوت لرے کہ نہ.
دعمرغوندے پہ حقہ چہ غصہ شے.
زان کے داسے شجاعت لرے کہ نہ.
مظلومان دے دراتلولارے تہ گوری.
دخالدغوندے عادت لرےکہ نہ.
پہ دروغ اؤپہ دھوکہ دے جوندون تیرکڑو.
چرتہ باب دحقیقت لرے کہ نہ...

Sunday, July 28, 2013

Ma Wel Kala Kala Khair De Melavega

Ma Wel
Kala Kala Khair De Melavega

De Wel
Chup Sha Nor Pa De Bande Pohega

Ma Wel
Za Kho Sta Didan Ta Yam Raghle

De Wel
Ma Rata Pa LarO K Wodrega

Ma Wel
Har Wakhte Pa Ta Pase Jaregam

De Wel
Nishta Parwa Nishta Tal Jarega

Ma Wel
Be_Lata Jwandoon Ba Pa Ma Gran Shi

De Wel
Sa Okama Gran Di Shi Karega

Ma Wel
Hara Yo Khabra Kawe Sakhta

De Wel
Hase Di Cheram Ma Khafa Kega

Ma Wel
Os Rata Rikhtiya Khabara Oka

De Wel
Tola Tola Sta Yam Khushalega!

Thursday, July 25, 2013

Diwar e cheen



( عبدالرحیم مجذوب صیب )


دیوار چین ؟


تهء او زهء به خدائ خبر دې چې بیا وینو که نه وینو
چیرته ننه په زمین کښې
په اندرا د تاترین کښې
که د ستورو په وطن کښې
پهء سجین کهء په علین کښې؟
پس د ننه اخر څهء ذمه واری شته؟
بې وفا جهان کښې چیرته باوری شته؟
دا دنیا ده جنت نهء دې !
اعتبارمې په ځان نه شی
زه په مینځ لاره ولاړ یم
په تشکیک او په یقین کښی
زه په دې خبره ګرم یم
چې په ځان باندې مې واک شته
ته په دا قیصه معصومه
چې نه لار وینې نه لورې
د خدائ په لوی خلا کښی
د زردارو په زمین کښې
چیرته لاره د وتو شته؟
چیرته پر د الوتو شته؟
د پنجرې لارې دی بندې
صیاد ناست دې په کمین کښې
زه پنچی، وزر مې نشته
ته خوندی دیوار چین کښې
بیا به کله سره وینو؟
بیا به مومو که نه مومو؟

Wednesday, July 24, 2013

che da mung waly paida sho

che da mung waly paida sho.
taqaza da jawandon sa da.
za yaw dasy jawab ghwarm.
che zamer me mutmayen kram.
har sok awty bawty waaie.
sok darogh wai sok reshtya v.
yaw mula bas dumra owail.
ibadat da jwand maqsad day.
che sok kha kai agha kha di.
che sok bad kai agha bad di.
ma wail tek da za manam kho.
zama byala aqeeda da.
ka sajda da jwand maqsad yee.
no nalat pa dasy jwand sha.
daa kho sirf tejarat sho,,
daa la sanga mohabbat sho.
sajda nashwa mazdori shwa.
yaara da kho bazaari shwa.
ya zama zamer kafer de.
ya da khalaq lewani di.
za kho dasy sajda ghwarm.
che maqsad ye mohabbat v.

Friday, July 12, 2013

za tre qurbaan sham da pakhto aw pakhtunkhwa pakhtoona


za tre qurbaan sham da pakhto aw pakhtunkhwa pakhtoona
ma rata waya chi za yaw aw ta ye bal pakhtoona

ka za yam lar aw ta ye bar da mata parq na larey
razey che toola sara yaw sho kooz aw bar pakhtoona

mooz ka har chomra betaleema aw jahel ganne chok
rashey chi warkho was jawab sirf pa qalam pakhtoona

baska noor preyzda da toopak aw da pradoo malgaree
raashey chi jorh ko khpal watan pa pakhtano pakhtoona

ka ta urdo aw za parsi zhabo na heesta na ko
saba ba nawee zmong bachyan kharh pakhtana pakhtoona

za ACHAKZAI wa pakhtana ta da peygham larama
da beygunaho mandi noor ma zarawa pakhtoona