Thursday, November 21, 2013

che mung paki da mini patpatoni na we karhi


che mung paki da mini patpatoni na we karhi
Pa hagha mazigar sandari na wai chanchanri

Che sta stargo ki osam za ba sanga khkulay na yam
Laluna she che sta las la raorasi mashkanrhi

Pa intezar me stargi speeni shwaly




په انتظار مے سترگے سپینے شولی 

ولی آشنا دومره بے مینے شولی

khpal kali kor la rasha

خپل کلی کور له راشه
د بنګړو شور له راشه

ته چی پرهر پرهر کړو
وس یی ټکور له راشه

چی پری ژوندی ده مینه
هغه سور اور له راشه

جوړ د چینار د لاندی
وی ټنګ ڼکور له راشه

که وی هر څه ګلالی
خیر دی پیغور له راشه

Za Da JunGari Da HasatunGi Jawaz Hm Na Laram..


Za Da JunGari Da HasatunGi Jawaz Hm Na Laram..

Ta Ba Laa SnGa Warkawe Da Mahaluno Hisaab..

Zargya Dasy Ba Badal She Mata Sa Pata Wa…!


Zargya Dasy Ba Badal She Mata Sa Pata Wa…! 
Khkuly Ashna Ba Mi Da Bal She Mata Sa Pata Wa…! 

Ma Pa Ashna Bandy Be Hada Atibar Kawolo…! 
Da Che Agyar Sara Ba Mal She Mata Sa Pata Wa.! 

Ma Kho Wai Kha Rata Nizde Dy Che My Zrra K Osi…! 
Rata Ba Domra Lway Mazal She Mata Sa Pata Wa…! 

Ma Ba Hamesh Warta Da Meene Dak Sherona Likal…! 
Akhir Ba Jor Da Gham Ghazal She Mata Sa Pata Wa …! 

TANHA Da Meene Lewano Pasy Khanda Kawla….! 
Yo Wraz Ba,Khpla Hum Pagal She Mata Sa Pata Wa!

Shpa be da Janana Qayamat na dy?


Shpa be da Janana Qayamat na dy?
Ta owaya snga ba teregi daa

Sta ao zama myenz k dewaluna di
Kala ba e wawram che narregi daa

Rasha kho Janan hm rala rawala
Ya sahara taa sara khayegi daa

Jwand me be janana sho lamba shuma
Sta na baghair tal dase swazegi daa

Za kana os rasha da sabaa sara
Zrra kambakhta taa pase karregi daa

Na Mi Mina Darsar Da, Na Pa Ta Bandi Mayan Yam


Na Mi Mina Darsar Da, Na Pa Ta Bandi Mayan Yam..

Kho Chi Sok Darta DarGori, Nu RaQib Rata KhkareGi..

Sta Da Raatlo Pa Tama Tama Kho Muday Teri Shwe


Sta Da Raatlo Pa Tama Tama Kho Muday Teri Shwe..
Las Pa Nama Darta Olaar Yam Ta Ba Kala Razay..
.
Wrazey De Shmarama, Kalona Tair Shwal..
Sta Da Raatlo Pa Intezar Yam Ta Ba Kala Razay..

Warsha Da Yaar Khabar Di Waakhla


Warsha Da Yaar Khabar Di Waakhla..

Pa Laar Ki Naast De Pa Sar Khaori Badawina..

Da Khudai Khaatir Okra Zalima, Nor Mi Ma Jarawa


Da Khudai Khaatir Okra Zalima, Nor Mi Ma Jarawa..

Da Makh Postakay Mi Da Garmo Okhko Zor Na Lari

Sunday, November 17, 2013

Da jwand erry ba hum anghar da muhabbat okhayi



د ژوند ايرې به هم انګار د محبت وښائي

تالا ګلشن کښې به بهار د محبت وښائي

زما د زړه وينو ښائسته کړو تصور د جانان
رقيب دې هم داسې سنګار د محبت وښائي

استکاران دي د فريب او د ريا د هنر
هغوي به څه رنګه روزګار د محبت وښائي

چې زړه پرې ورکړم د غصې رنګونه واخلم ترينه
څوک دي چې داسې خريدار د محبت وښائي

نشته څوک نشته چې جذبې مو قتليدو نه بچ کړي
زور وحشتونو ته يو وار د محبت وښائي

چې هر طرف ته د سيکهو د شړنګا شور دې راخور
پازيب به څه رنګې شړنګار د محبت وښائي

که نور څه نه لرو د زړونو نغديت خو لرو
مونږ ته به څوک دلته بازار د محبت وښائي

اصحاب کهف غوندې د تور غار نه راووتلو
نوې رڼا ده څوک به لار د محبت وښائي

مينه لرو خو د الفاظو ژبې ګونګې مو دي
ګران له ورځو چې لږ اظهار د محبت وښائي

Yaar Rana Khafa Dair Wo, Pa Ter Akhtar


Yaar Rana Khafa Dair Wo, Pa Ter Akhtar
Os Ba Ye Pa’Khula Kama Pa De Akhtar…

Ter Zal Kho Ye Speen Lasoona Sra Na Kral
Speen Lasoona Sra Ba Ki Pa De Akhtar…..

Ma “Khyal” Kho Makhkay Charta Na Wo Ori
Nakreezi Ba Warwram Warla Pa De Akhtar.

Watan darna da weene qurbani ghwari ghaziano


Watan darna da weene qurbani ghwari ghaziano,
Pa shama da nang osezai zanoona patangano,

Khalid aw Abdali ghunde ter shawi sta neekoona,
Kawi ye pa meraana bande fakhar tareekhona,
Rapaasai rooh khushal krai nan da khpalo masharaano,

Watan darna da weene qurbani ghwari ghaziano,
Pa shama da nang osezai zanoona patangano,

Che khob pa bistar kri hagha ba sa ranga zalmai vee,
Jhwand ba ye da geedar vee ka da sal kaala jhwandai vee,
Jhwandoon da yeway wraze trena kha dai da zmariyano,

Watan darna da weene qurbani ghwari ghaziano,
Pa shama da nang osezai zanoona patangano,

Rapasai dukhmanan mo spakwai sta da shamlay kri,
Tol umar ba pehgor darla da peghlo lopatay kri,
Razai che pe warwozo pa lakhkar da dukhmanano,

Watan darna da weene qurbani ghwari ghaziano,
Pa shama da nang osezai zanoona patangano,

Thursday, November 07, 2013

Razay che da de zulam aw wahshat daka dunya ke


Razay che da de zulam aw wahshat daka dunya ke,
Da meeny wrorwalay da khpal qanoon khabary okrho,

Sa zekar da ranrha aw da sahar da husan okrho,
Pa toro tapo shpo da sabawon khabary okrho

Wednesday, November 06, 2013

Che da zakhmuno marham ta o nakry za o nakram




چې د زخمونو مرهم ته او نه کړې زه او نه کړم
څوک به يئ اوکړې چې غم ته او نه کړې زه او نه کړم

څنګ به کميږي د وختونو جبر ته اووايه 
چې مخ نيوې د ستم ته او نه کړې زه او نه کړم

هم به داستا او هم زما د زړه حرم نړيږي
چې څه خاطر د حرم ته او نه کړې زه او نه کړم

څنګ به رڼا شي نه پوهيږم د ظلمونو تيارې
چې يو تر بله رحم ته او نه کړې زه او نه کړم

راتلونکې نسل ته رښتيا به سبا څوک رسوي 
نن چې خواري په قلم ته او نه کړې زه او نه کړم،

طيبه څنګ به دا د جبر خاموشي ماته شي
چې څه اظهار د الم ته او نه کړې زه او نه کړم

Da AnGooR ßotay ßa ChoPaL'ßa Che RaKhoR Wo DaLta


Da AnGooR ßotay ßa ChoPaL'ßa Che RaKhoR Wo DaLta..

YaWa Kota Me Wa Da Khato'Daa Me KoR Wo DaLta..

Da KaLi MaYaNz Ke Yao juMat Wo'Pa ShaReeKa ZaMunG..

Na janG jhaGaRa'
Na GeeLa'
Na ßa PeGhoR Wo DaLta..

DaGha Da toot 0naa Che KhaKaRi'Da KhanDaRo MeinZ Ke..

Da Mu HujRa Wa HaRa ShPa ßa'tangg taKooR Wo DaLta..

SaaDa jvanDooN Wo'Da DunYa LaLach ßa Na Wo PaKee..

Da ZruNo Meena Wa'HaR KaS Da ßaL KaS RoR Wo DaLta..

TaNooR ßa Yao Lamßa KeeDo'DaLta Pa tooL KaLi Ke..

PeGhLe ßa tooLe tre Ratao V'joR ßa ShoR Wo DaLta..

Daa WraN GooDaR ßa taL AbaD Wo'Pa MaStai Da juuNo..

MunG ßa Pa KoR Ke AwReDo'Da ßanGro ShoR Wo DaLta.