Saturday, June 29, 2013

Da Ghrah Laman Na Os Awaz Da Shpely Na Rakheje


Da Ghrah Laman Na Os Awaz Da Shpely Na Rakheje,
Hujre Wejarri Shwi Mangy Nashta Rabab Nashta

Friday, June 28, 2013

Ka Pa Maiwand Ke Shaheed Na Shwe


Ka Pa Maiwand Ke Shaheed Na Shwe
Grana Lalia Benangai La De Sateena.

Khalka Razai che warla war shoo
Che da Pukhtoon pa seena wogooroo zakhmoona.

ma da ahsas ghegha ki klak onisa zorr rakra


ما د احساس غیگھ کے کلک اونیسھ زور راکڑھ
جانانا زڑھ لھ مے د زڑھ پھ چم کے کور راکڑھ
نورے بھ پریگدو جنگ جگڑےورانے جوڑے راشھ
د زڑھ پرھر لھ مے د مینے خوگ ٹکور راکڑھ.
.

Bega Mi Tola Shpa Sherona pa JaNaN Lekale



Bega Mi Tola Shpa Sherona pa JaNaN Lekale,

Ka Bewafa Ka Wafadar Dy Kho JaNaN Dy Zama

Hagha Belawza Ka Ratlale No Raghle Ba Way


Hagha Belawza Ka Ratlale No Raghle Ba Way,

Za 6 Oda Shoo Intizaraa Mala Khob Raghle

Ka de Na Yadom pakhpala rayadege


Ka de Na Yadom pakhpala rayadege,

Che di na winam nu sala rayadege,

Awal yad ba me da Wraze v janana,

Os pa Shpa ki so so zala rayadege........

Ka da yaar da ghama marg charta ratle shwe




Ka da yaar da ghama marg charta ratle shwe,

Hadira ke ba awal qabar zama we...........

Wednesday, June 26, 2013

Sar ki da jabe maste chrta shta dy



Sar ki da jabe maste chrta shta dy,

Saqi jamona me bewar naseeb ka,

Akhtara sta pa khogo na maregam,

charta dedan me da khpal yar naseeb ka

Kawi che da mangi sara khabari pa godar ke



Kawi che da mangi sara khabari pa godar ke,

Malgaro mayan shawy za pa hagha lewanai yam

Da Speen Makho Sal Khabare


Da Speen Makho Sal Khabare,
Sal Bahane, Sal Makezuna......

Da Mayan Yawa Gila We,
Kala Laga, Kala Daira.......

Tuesday, June 25, 2013

Dasi ba di heer kram laka taa sanga heer karey yam



Dasi ba di heer kram laka taa sanga heer karey yam,

Kho sa okram pukhtoon yam pama khpala pukhto grana da....

Ka da okhko selabuna joriday shwe


Ka da okhko selabuna joriday shwe,

Da pukhtoon okhko ba waray tol jahan wo

Tera shi pa khwa ke me pa tlo ke rata ogori


Tera shi pa khwa ke me pa tlo ke rata ogori,

Okhandi muskay she pa banro ke rata ogori,

Kala rata sha ki kala birta makh rawarawi,

Zulfe rakhwary ke pa hagho ke rata ogori,

Zra bandy nazaka da pa toqo ke khafa shi zar,

She che pa jara nu pa salgo ke rata ogori,

Lar che sham didan la warla za da gudar ghary ta

Paas na gori mata pa obo ke rata ogori

Waie Hamza yar che za ba Sanga hagha hera kram,

Pory darwaza ki pa tambo ke rata ogori

ta laka da jung zamung pa kali ao malat gharza




ته ! لکه د جنګ زموږ په کلي او مالت ګرځه
زه به لکه سوله په هوا درسره ګرځمه

تا دې خداى په نيمه شپه زموږ کلي ته را ولي
زه به لکه ستورى تر سبا درسره ګرځمه

De janan Ghama mala sala raze ?


De janan Ghama mala sala raze ? 

Yaar de yadege ko pa khpala raze?

Daira Ogda Shwala Qeesa Nora Tawaan Ta Rasi


Daira Ogda Shwala Qeesa Nora Tawaan Ta Rasi,

Dase Khkaregy Che Me Laas Da Sta Grewan Ta Rasi...



Da Zrra Me Waayi Che Dunya Ta Ye Khkaara Krrama Kho,
Pa De Yaregam Che Da Toor Karkha Janaan Ta Rasi...

Za Ba Ruswa Shaam, Kho Qeesa Ba Pa De Khatma Nashi,
Da Tohmatoonu Silsila Ba Sta Pezwaan Ta Rasi...

Maa Kho Da Meeny Sa Waarra Ghunde Aarzoo Krre Wa,
Dumra Kho Na Wa Che Pray Da Dumra Aasmaan Ta Rasi...

Raaza Che Dwarra Sara Kenu, Khpala Jorra Okrro,,
Da Kor Khabara Da, Kha Na Da Che Jahaan Ta Rasi...

Rosto Ba Nashi "Atal" Kala Hum Da Khpale Jabey,
Aakhir Pukhtoon De Ka Har So Pake Zandaan Ta Rasi...!!

Monday, June 24, 2013

Atala Za Pa Mohabbat Bandey Yaqeen Satama


"Atala Za Pa Mohabbat Bandey Yaqeen Satama"

"Ma Da Riwaj Pa Pemanu Na Di Talali Dostan.."

Sunday, June 23, 2013

kharab zrra me da dilbara hawa yaoro



خراب زړه مې د دلبرو هوا يوړه
د هوا له وړيو چا زده چې چا يوړه

ګوښې، ګوښې ښائسته مې زړه وکاږي
زه وه کوم يوه ته وايم چې تا يوړه

چې مې زړه لره د تورو زلفو څائ غوښت
هغه زړه راڅخه تورې بلا يوړه

د سيلاب په مخ کښې کله د چا خوب شي
شيرين خوب راڅخه ډيرې ژړه يوړه

هغه رخت چې مې د صبر د سکون وو
هيڅ را نه کړه مهوشانو ويړيا يوړه

که يئ يوړه خسته زړه مې ترې قربان شه
نا اشناؤ وړې نه دې اشنا يوړه

هيڅ ناحق پرې شوي نه دي که حق وائم
معشوقې د رحمان زړه په رضا يوړه.

Jaral ye la khafgana Marawar da kali laro


Jaral ye la khafgana Marawar da kali laro,

Da dera ghama stary Mazigar da kali laro..



Che na wato da kali pa quran qasM heeskala,
Hagha pa zra soray parhar parhar d kali laro..



Azghy wo da har cha da stargo zaka che ghareeb wo,
Khanano da koti weesto pa shar da kali laro..

Wayel ye hagha sok o che pa Ma bandi mayen o,
Daa wali lewany sho domra zr da kali laro.

Na cha warpsi ojarl na sok pasi khafa sho.
"Atal" pa wrako laro MusafAr da kali laro

Laas Pa Khula Shom Da Ashna Hussan Ta Goram


Laas Pa Khula Shom Da Ashna Hussan Ta Goram,
Da Deer Hussan Dabdaba Wa Salam Her Sho.

Da Gongo Pashan Pa Chapa Khula Walar Yam,
Ainay Ghundi Hairan Yam Kalam Her Sho.

Zaan Na Wrak Shom Da Khwaro Zulfo Zangal Ki,
Khumaar Stargo Ki Har Khkuly Makham Her Sho.

Sharabi Shondo Da Yaar Nasha Nasha Kram,
Bekhudai Ki Mi Da Meeni Anjam Her Sho.

Pa Ro Ro Mi Da Zra Sar Ta Ranizdy Kro,
Maa "Ghani" Na Da Mehfil Ihtiram Her Sho.

Saturday, June 22, 2013

Shpa shwala bya da cha yaaduna raghlal


شپه شوله بیا ده چا یادونه راغلل

قرار روان شولو بیا ده چا دردونه راغلل


ټوله دنیا باندی به اور وولګی 
که می د خولی نه فریادونه راغلل

زما د زړه دنیا یی ورانه کړله
داسی ده غم پری طوفانونه راغلل

خوشحالی لاړله ده جانان غیګی له
خلکه ماته ټول غمونه راغلل 

قرار روان شولو بیا ده چا دردونه راغلل
دردونه راغلل دردونه راغلل . . . 

Friday, June 21, 2013

makham, baran, sarha silay ao zrha dana wana


makham, baran, sarha silay ao zrha dana wana
janana da wakht kho zama na sta da tlo na wo

warta me wail gharoor di der day,pa khanda ye wayal
asman da day na porta nor da jagedo na wo

Sta da lamba, lamba zwanay da gharghande na baghair




Sta da lamba, lamba zwanay da gharghande na baghair
Da pasarlee da khayest or zama pa zrha na lagi



Laka shamil che pa ke sta da zalfu boye na we nan
Sta da kusay baaduna di kho pa maa kha na lagi



lar shai che za pre khpal wrata fikroona ozangawom
Zama da daar pa sar da bal cha tamasha na lagi

Deir Me Pa Khpalo Okhko Olambal Kho Spin Na Shuma


Deir Me Pa Khpalo Okhko Olambal Kho Spin Na Shuma
Janana Sta Da Mohabat Pa Laman To0or Pati Sho0om

Che Sta Pa SAr Me Lo0pata Da Mo0Ohabat Khwara Kra
Khair Day Ka Za Da Jwand Pa Sro Gharmo Sartor Pati Shom.

Che daa mung wale paida shu



Che daa mung wale paida shu,
Taqaza da jwandon sa da
Za yo dase jawab ghwaram,
Che zameer me mutmayen kram
Har sok aoti baote waai,
... Sa darogh ao sa rekhtya v
Yo Mula bas domra oway,
Ibadat da jwand maqsad de,
Che sok kha kai hagha kha di,
Che sok bad kai hagha bad di
Maa way teek da za manam khu,
Zama byala Aqeeda da
Ka sajda da jwand maqsad yee,
No lannat pa dase jwand sha
Daa kho sirf tijarat sho,
Daa la sanga mohabbat sho
Sajda na shwa mazdori shwa,
Yaara daa kho bazaari shwa
Ya zama zameer kafir de,
Ya daa khalak lewani di
Za kho daase sajda ghwaram,
Che Maqsad ye Mohabbat v...

Ta Che Sar Ekhe Pa Zangoon Badlun Ba Sok Rawali???




Ta Che Sar Ekhe Pa Zangoon Badlun Ba Sok Rawali???
Qessi Kawe Da Nan ParOn Badlun Ba Sok Rawali??



K Starge Pate KrO Pa Haal Da De Watan MalgarO,
Dase KhO Na Kegi JwandOOn Badlun Ba
Sok Rawali???

Zai Che Qalam Kitab RawakhlO tOpak OgharzawO,
KrO Rabedar Oda Pukhtun Badlun Ba Sok Rawali???

Sta khayest ke tol farib de sta Wafa dhoka dhoka da



Sta khayest ke tol farib de sta Wafa dhoka dhoka da,


Sta kato ke hom sa chal dy sta khanda dhoka dhoka da

Da aghyaro sara khande Che ma owene makh pat kre
Saadagi de hum darogh da sta haya dhoka dhoka da

Da khpl husan pa nasha kede da dero zroona mat kral
Sta pa zra ke meena neshta sta khukala dhoka dhoka da

Da la cha cha ba gele krm har yo husan bewafa dy
Bs rehmana fikar ma kra da dunya dhoka dhoka da

Raza kho os da Meeni lewani Haghasi na di

Raza kho os da Meeni lewani Haghasi na di,


Da kali Akhtarona ao Sparli haghasi na di.



Ka Yaad de shi no hagha shor masti ao patpatoni,



Hujre, laare kose poole lakhti haghasi na di.



Zanona da nafrat pa saadarono k ranghari.



Haalaat gware da kali os bekhi haghasi na di.

Da zaat da dierey na bahar sok hm qadam nagdi.

Us hagha cham gawand ao khpal pradi haghasi na di.

Pa laara ye Da zaan sara jaral ao da ye wel Ay ATALA,

Dh mor meena hagha da kho bachi haghasi na di .

Kala kala da insan karuna dir she


Kala kala da insan karuna dir she.

Ya ye zra pa sa ghamuno ke rager she.

Har ashna te gela kai 6 za e her kram.

Da dir gham da lasa zan trena hum her she.

Pa shoro shoro ke hara yari khwand kre.

Khwand e wrak she 6 sa lg waht pake ter she.

A Rehmana da malgaro khabar akhla.

Hase na pa dalagano ke de shmer she. 

Ta Kho Bahar Ghondi Azad Ye Kala Kala Raza


Ta Kho Bahar Ghondi Azad Ye Kala Kala Raza
Za Laka Wana Yam Taqdeer Pa Zolano Tarhali

تـه خـو بهار غـونـدي أزاد يـي كله كله راځـه
زه لـكـه ونــه يــم تـقـديـر پـــه زولــنـو تـړلــی

Zama Ahsas ba darta hala oshe

Zama Ahsas ba darta hala oshe,

che shai pakhpala musafar da kali

shukar dy kam da cha na hes na yao ka zyat na sho




شکر دي کم د چا نه هيڅ نه يو که زيات نه شو
خو چې حال ت بدل کړي هغسي حالات نه شو

عجيبه کار دي د يو بل د ليدو تږي نه وو
خو چي يو ځاي شو نه ماړۀ په ملاقات نه شو

په هر ميدان مو ماتي اوخوړه خو صبر نه شو
زمونږ سرونه که شو مات زړونه مو مات نه شو

دي مختصر غوندي ژوندون راله مرئ اوچي کړي
حضره ! يريږو مونږه څکي آبِ حيات نه شو

ممتازه! تل مي د ښايستوو خلقو ناز اوړي دي
څۀ بي هنره يم شعرونه مي نبات نه شو

Khair De Za Bya Razam Janana, Okhki Ma Toyawa..



Khair De Za Bya Razam Janana, Okhki Ma Toyawa..

Hais Na JoreGi La KhafGana, Okhki Ma Toyawa..

Zaaliman Shta De, Daa Manam Kho Dair Kha Hm Shta..
Sailab Ye Yaonasi Asmaana, Okhki Ma Toyawa..

Da Zaabat da ranri okhke da khamusha jabi shor shum


Da Zaabat da ranri okhke da khamusha jabi shor shum,
da meni da tasver da rapeduko shundu orr shum,

da khayal da sar cheni da ghurzangunu da zra zor shum,
da fan da zarge dard shum ao da dard da zra takur shum.

Pukhton Janan na zaar sham kho daa yo adat pake dy

Pukhton Janan na zaar sham kho daa yo adat pake dy,

Warre warre khabare dushmanai taraf ta byayai

Raqibano ta hamdomra saza bas di

Raqibano ta hamdomra saza bas di . 

Ta che kale ke zama pa nom yadige

Tash pa lido tash pa kato janana hes na kagi

Tash pa lido tash pa kato janana hes na kagi,

shundi che shundi zakhmi na kri hagha mena na da

Zama Ghareeb zargia pregda da janan ghamona

Zama Ghareeb zargia pregda da janan ghamona,

Hagha da ghato khalqo yaar dy ghareeb sa pejani

Da zrra tyaro la spin saba ghwarrama

Da zrra tyaro la spin saba ghwarrama.
Sta da ranrro stargo ranrra ghwarrama.

Ta me da okhko baranona ghwarra.
Za de da spin jabin brekhna ghwarram.

Halato dase dar pa dar krrama.
Da khpal qatil kara pana ghwarrama.

Ta pa darogha bande mina kawe.
Za de la khudaya pa rikhtya ghwarrama.

Za lewany ym MAJNON sta da mine.
Sok ka har sok ghwarri za taa ghwarrama.

Che maa ~ATAL~ ira ira ki ashna.
Dase lamba lamba ada
ghwarrama

Laka Sahil da Samandar Chapo ta ma samala



Laka Sahil da Samandar Chapo ta ma samala...

Zan Samandr ka che Seenduna di Laman La razi....!

Hagha Sa Sharab V Che Insan Da Hada Obasi

Hagha Sa Sharab V Che Insan Da Hada Obasi,
Zaan Da Hada Obasi Janan Da Hada Obasi.

Mung Be-elma Khalaq Sanga Zaan Teeng Krroo,
Tang Che Da Rabab She No Mulyan Da Hada Obasi.

Meena Haqiqat Day Gene Rasha Warta Ogore,
Shama Che Balegi Patangan Da Hada Obasi.

Tash Da Muhabt Pa Tavezono Sa Kar Na Kegi,
Dase Mula Neshta Che Shetan Da Hada Obasi,

Warsha Warta Owaya Che Bia Pa Gulshan Ma Raza,
Hase Na “Saila” Che Gulan Da Hada Obas