Thursday, January 31, 2013

Dagha dard me pa zarghi ki awal na wo

دغه درد می په زڑگی کی اول نه وو
خوگیدلو به خو داسے جل بل نه وو
ما د خپلو وینو رنگ په کی شامل کڑو
گنی سته د شونڈو رنگ مکمل نه وو
د هغه په شخصیت کی سه تاثیر وو
گنی هسی خو "ساحر" هم پاگل نه وو

De halato ki sandara sham ka sanda

نابينا شاهد يو نظم،،

دی حالاتو کښې سندره شم که سانده
نظر نه لرم ، خو توان د بصیرت مې
ښو او بدو کښی تمیز کوی ، شاعر یم
د شعور د ښارئې ، یو باشنده یم
د وجدان او د ادراک په ښکلا پور یم
په قلم او په خپل فکر مې باور دے
ستا څه خوښه د زما د زړه ملوکې
په دې جبر کښی سندره شم که سانده
دې لمبه لمبه وختونو کښی نیک نام شم
که دې دور ته سلام اوکړم ، غلام شم

Charta WajoD Che Da KhpaL Rooh TarjumaNi Na KaWi

Charta WajoD Che Da KhpaL Rooh TarjumaNi Na KaWi"

HaLta ZaMeeR PaS Da GuNaH Na StoMaNi Na KaWi"

Charta 6 Ror Da Bal Yao Ror WeeNo Ta TaGy NaSt Wi,

ALLAH Pa Daase Qisma Qoum Mehrobani Na KaWi"

Be Da RishWata Dalta Kaar ßa Da Cha SanGa Washe"

Dalta MuLa Be Da PaiSo Quraan Khwani Na KaWi"

Daa Ba DarooGh Wi Che SooK Wayi Che Khan Kha Sarry Dy"

Khan Kho ßaghair Da Zulam JabaR NaKhani Na Kawi"

Meena Da Dwao Zroono Pa Mainz Ke Muhabat jorrawi"

Meena Ke SooK HuM Pa Yao bal Bad Gumani Na KaWi"

tha ko ph ma pasy dh zrh dh kor thambey pory kry

tha ko ph ma pasy dh zrh dh kor thambey pory kry

zma qalam bandy nary th ba lambey pory kry.

th ba dh nasty pasty gham khady na ozy ashna.

ya ba dh zmaky war janana ma pasy pory kry.

dh miny ogy myem ph mina may os mor osata.

tha chy ph ma bandy dh ishaq nikhany pory kry.

mung pukhtanh kho ph pukhto ky dh sar dao lagaoo.

hasy nh tor may ph lamana pukhtany pory kry.

ma dabarwal dh hagha soch fikar juda osata.

dh jwand kitab chy may bewakhta benety pory kry.

Dabarwal

Poohego Na Pe Sama Ke Beelare Laarawe Wo

Poohego Na Pe Sama Ke Beelare Laarawe Wo
Kho Sta De Tekee Speene Khole Khonkare Laarawe Wo

De Jowand Baj Mo Rawaray Day De Mene Pe Noom Ta Tah
Che Tendah De Pre Matah She Khomare Laarawe Wo

Iqbala Sta Roman Roman Ghazal Pase Mreh Mreh Wo
De Her Daise Shaier Ow Sandar Maareh Laarawe Wo.

Za Che Sta Stargo Ta Ogoram Nasha Sham

Za Che Sta Stargo Ta Ogoram Nasha Sham
Da Sharabo Da Mehfal Khabarey Pregda

Rasha Wawra Che Zama Pa Zra Ke Sa Di
Khoga Yaara Ta Da Bal Khabarey Pregda

Da Armaan Me De Che Sta Orbal Ba Khor Kram
Da Khobano Da Orbal Khabarey Pregda

Tol Sheroona Kho Ye Sta Da Makh Loogay Sha
Da Khaitr Da Yao Ghazal Khabarey Pregda..

Paali Ba Khpal Laozoona Pa Thapos Ba Akhir Raashi

Paali Ba Khpal Laozoona Pa Thapos Ba Akhir Raashi
Pakhtho Ka Yaar Ke Na Vi Byaa Hum Mulk Kho Da Pakhtho Dai

Yao So Paathi Salgye Di Che Daa Hum Wartha Perzo Kram
Lug Waar Kawa Margiya Inthizaar Ye Da Raathl Dai

Dard Ao Gham Che Pakey Na Vi Sa Maza Ba Da Jwandoon Vi

Dard Ao Gham Che Pakey Na Vi Sa Maza Ba Da Jwandoon Vi

Mina Nora Hum Khwageegi Kala Kala Che Bailthoon Vi,

Har Yao Gul La Khazaan Shtha Dai
Bahaaroona Ba Thar So Vi

Daasey Ma Waaya Maalyaara Che Daa Baagh Bae Zarghoon Vi,

Khpal Thaqdeer Che Da Chaa Mal Shi
Thadbeeroona Khud Joreegi

Be Thaqdeera Khathaa Kegi
Ka Pa Aqal Aflathoon Ni,

Wakhth Manam Che Loye Usthaad Dai
Kha Ao Bud Sari Tha Khaai

Aqal Fikar Chaa Ezda Karay na Da Myando Pa Larmoon Vi,

Bewaqoof Dai Lewanay Dai Pa Dunya Che Sok Naazegi

Dunya Sraaye Da Yao Shpey Dai Sok Raazi Sok Thre Pa Thloon Vi

Yao Pardes Che Ye Naseeb Shi Bal Ashnaa Warna Judaa Vi

Zra Ba Khud Ye Saway Laway Pa Sina Ke Andaroon Vi,

Sthaa Ba Khkulya Sunga Haal Vi Za Kho Laarama Thabaa Shoom

Thassawar Che Me Sthaa Waakhli
Sar Me Yakhay Pa Zangoon Vi,

Sthaa Bailthoon Thaala Waala Kram Aos Zangalo Tha Me Byaaei

So Che Tha Raana Khabregey Zamaa Haal Ba Da Majnoon Vi,

Aogay Thagay Said Pregdaye Che Pa Sung Ke Da Yaar Aosi

Be Da Yaara Ba Ye Sa Kri Khazaane Ka Da Qaaroon V

Za Ba Darta Zra Ki Yao Juda Jungara Jora Krma

Za Ba Darta Zra Ki Yao Juda Jungara Jora Krma,.

Khyal Kawa Pkhtoon Ym Lag Da Khalko Na Panah Raza.

Dy tor lebas sara dy stargy bia bia ma torawa

Dy tor lebas sara dy stargy bia bia ma torawa,,

Pa kharh khyber kho ws ela matty sparly raghaly.

Wednesday, January 30, 2013

Za ye da sro shundo surkhe bardasht kawaly nasham

Za ye da sro shundo surkhe bardasht kawaly nasham,

Raqiba zan sara sahar ke janan ma rawala

Ogora sahar sho yara sta da makh ledal ghwaram

Ogora sahar sho yara sta da makh ledal ghwaram,

tola shpa pa khoob ke sta tasveer ta me jarale de

Rang da anango ye da sparle numbare mate kre

Rang da anango ye da sparle numbare mate kre,

bya hum khalaq waye che khaitra yar di sanga dy

Da khalko starga darpase de pa nazar ba de kri

Da khalko starga darpase de pa nazar ba de kri...

Rasha 6 pa speen jabeen de olikama Mashallah...

Kalay di prekhw du ashna da khar kusu la lare

Kalay di prekhw du ashna da khar kusu la lare .

Khpal puktana yaran di prikhudal pradu la lari .

Pa kali wal mazigaru bandi mayana yara.

Sta kalay wran shu che ta khar ta ranginu la lare.

Che Parun Ye Rasharalam, Nan me Bia Ghegy Ta Ghwari


Che Parun Ye Rasharalam, Nan me Bia Ghegy Ta Ghwari, 

Ya Ye Bal Kharidar Nashta, Ya Ye Husan Bazari day. 

Os rata na gore da zan pa stargo

Os rata na gore da zan pa stargo 

Janan janan wom da janan pa stargo 

Da mene nom da lale pa shondo 

Khawri sha pore da hijran pa stargo

Tuesday, January 29, 2013

Ka di niyat we da kaabe da jorawalo

Ka di niyat we da kaabe da jorawalo,

Da gharib zra jorawal loya kaaba da

Ka Speen Kafan Rala Gandi Sok Da 'Janan' Pa Zulfo

"Ka Speen Kafan Rala Gandi Sok Da 'Janan' Pa Zulfo..."

"Marr De Sham Khaer dy Bia Me Shpa Da 'Qabristan' Khwakha Da.

Pa naseeb ki me bilton dy zaka jaram

Pa naseeb ki me bilton dy zaka jaram,

.
.
Sar me ekhy pa zangon dy zaka jaram,
.
.
Neshta neshta wafa neshta dadunia ki,
.
.
Ma kho deer kary laton dy zaka jaram,
.
.
Da raqib sara jora jora rawan woo,
.
.
Yaw mayan v bal parwa war bandi na kri,
.
.
Sa nasbna da ishQ Qanon dy zaka jaram,
.
.
Be la tana me pa Oor ki zindge da,
.
.
Jwand me na dy zra chwdon dy zaka jaram,
.
.
Ma kho na wayal Dunia tola khabar shawa....

Zo lewane ym sta da mene dedan me waka

Zo lewane ym sta da mene dedan me waka,

so wraze jwand de pa lowzunu ye tol ma terawa

Roogh ba lawane she ka daa khpal qadar de olido

Roogh ba lawane she ka daa khpal qadar de olido,

charta kho ta zaan ta laag zama pa nazar ogora

Monday, January 28, 2013

Zama PUKHTO kho pa tappa ao pa naghma khwaga da

Zama PUKHTO kho pa tappa ao pa naghma khwaga da
Mutriba ocherha rabab na krhe la tanga toba,

Che pa taa raghla no os waye ATAL na pejanam
Weste da deiro lewano la naam ao nanga toba.

Ka da janan gham me sho lare bal, khafgan, na laram

Ka da janan gham me sho lare bal, khafgan, na laram
Za be la Yarra pa dunya k nor, Arman, na laram,

Gulaba ta pey khafa nashey zama tata sa hajat neshta de
Ka ta khaista ye kho la ta na kam, janan, na laram,

Che yem jwanday yara hum ta sara ba meena kawom
Baghir da meeny za QAHAAR bal hess, guzran, na laram.

Meena Meena Me Kawala Khabar Na Wom

Meena Meena Me Kawala Khabar Na Wom
Che Da Meeny Maziggar Ao Makhaam Hum Shta,

Laka Zarka Da Sperlee Wom Pa CharChako.
Kahabar Na Wom Che Khkaari Sara Daam Hum Shta.

Da Pukhtano Muhabbatono da Hayan na Loogy

Da Pukhtano Muhabbatono da Hayan na Loogy,
Dalta che sok Hum Cha ta Goori Nu Pa GhLa goori.

Paka raba wafadar ka har insan way

Paka raba wafadar ka har insan way
Gham ba na wo khushala ba pa jehan way,
Mashoqo k ka sa lag ghondey wafa way,
Pa jarra ba mudam sa la ashiqan way,
Ka kooso k dar pa dar garzidal na way,
Malangan ba malangi k badshahan na way,
Za REHMAN ba lewanay pa jehan na wom,
Ka na tarsa yaar pa maa lag mehraban way.

Laa Kho Da Gham Dawro Dawraan Dai Khandaa Sanga Okram

Laa Kho Da Gham Dawro Dawraan Dai Khandaa Sanga Okram
Zra Be Sakoona Pareshaan Dai Khandaa Sanga Okram,

Khalaq Guloona Tolavi Za Pa Shpolo Da Ghano
Har Khwaa Sparlay Pa Maa Khazaan Dai Khandaa Sanga Okram,

Myaashthey Kaloona Di Thaireegi Wesaal Na Veenama
Likh Pa Naseeb Ke Me Hijraan Dai Khanaa Sanga Okram,

Pa Thol Da Zar Me Ashnaa Baaiylo Hado Poha Na Shoom
Sood Me Warkaray Pa Thaawaan Dai Khandaa Sanga Okram,

Yao Khwaa Pardais Dai Be Wasi Bal Khwaa Yaadoona Da Yaar
Daa Zindagi Na Da Zandaan Dai Khandaa Sanga Okram,

Veeni Da Zra Di Che Ye Skama Nor Ba Sa Aowaayam
Pa Khpalo Veeno Me Guzraan Dai Khandaa Sanga Okram,

Na Da Manzal Sa Patha Lagi Na Safar Me Ma'aloom
Thalay Da Wakhth Raana Kaarwaan Dai Khandaa Sanga Okram,

Byartha Me Zra Ke Dafan Shavi Armaanoona Da Zra
Har Yao Nimgaray Me Armaan Dai Khandaa Sanga Okram,

Doomra Sok Nishtha Che Me Yaar La Paighaamoona Yousi
Kor Me Da Zra Warpasey Wraan Dai Lhandaa Sanga Okram,

Zra Naazak Shay Dai Khud Ba Aochwi Naaqaraara Aosi
Da Gham Da Zora Pa Larzaan Dai Khandaa Sanga Okram,

Than Me Praday Rooh Me Praday Soch Ao Khyaaloona Pradi
Huq Me Hum Khpal Na Pakhpal Zaan Dai Khandaa Sanga Okram,

Da Khyaal Zaango Da Pakey Proth Yam Thalay Wakhth Yaadawoom
Rod Me Da Okhko Pa Graiwaan Dai Khandaa Sanga Okram,

So Ba Jwandai Aosam Said Pa De Nimgari Dunyaa
Gham Raasara Da Goristhaan Dai Khandaa Sanga Okram

Ka da ghurbt da hadiso dak wo

Ka da ghurbt da hadiso dak wo,
Kho mashumtob da khushalo dak wo.

Da mor pa gheeg ke ba oda shoma za,
Hagha khob sumra da mazo dak wo.

Zama pa ghara ba tawiz prot wo,
Sta ba qamis da sitaro dak wo.

Ta ba jorole kotanai da khato,
Zama ba jaib da belawro dak wo.

Da tooraban qesay me hm yada da,
Che koh-e-kaaf da khapero dak wo.

Hagha jara jara ki sar pa khanda,
Sa lewani jwand da nakhro dak wo.

Hagha da jaalo na bachi rakozol,
Zamung ba kor da kharono dak wo.

Paas pa kamar ba cha shpele ghagola,
Che ba gudar da jenako dak wo.

AtALA hes na wo kho hr sa dair wo,
Che neyat safa zra da pukhto dak wo..

chy ozam trena ajib may jor goftar she

chy ozam trena ajib may jor goftar she.

kash ph sar may dy da tol ghrona ambar she.

khara para bajaura da may haal day.

sta hejran ky may zargay dasy taar taar she.

a watana sta khkula ke sh jado day.

sperh ghrona khary khaory dy singar she,

sta ph husan ky asar rata khkaregi.

her katonkay darta sum khomar khomar she.

sta ph mina ky rishtia ko shaer nh v.

dabarwal dy biya rawan dh marg ph laar she.

pukhton zalmay yem ph zigar rala oor mh balawa

pukhton zalmay yem ph zigar rala oor mh balawa.

zh la jwanday yma ph sar rala oor mh balawa.

dh husan zoor dh wakht ameer ao dh hasty malika.

dh miny fasal yem ph sar rala oor mh balawa.

dh rub rakari jor zargi ky darla kor darkaom.

zh mirategam ph kandar rala oor mh balawa.

stargy dy mh arawa stargo ta dy jwand teraom.

mh kawa kena ph nazar rala oor mh balawa,

zh dabarwal yem tola oraz dh mazigar ph tama.

zalima preda ph godar rala oor mh balawa.

dagha ph spina oraz dh storo qatarona gori

dagha ph spina oraz dh storo qatarona gori.

sok chy dh miny ph dardono ky khwandona gori.

nishta day mina dh maeen jwandon barbad ter she.

khiyali donya ky bas dh yaar laas ky lasona gori.

dh cha khayest dh cha ada dh cha khanda la sh sho?

da lewni di chy pfh lalmo ky gulona gori.

sok chy dh cha miny la khpal zargi ky koor warkawe.

dagha kaba ky dh bothanu tasverona gori.

a dabarwala sta ph haal bandy khaber nh di sok.

da khalaq zaka ph obo ky khpal shaklona gori.

Da PEKHAWAR kho kala cha pase jarale na wo

Da PEKHAWAR kho kala cha pase jarale na wo
Sa bala Sahwe pa de Khar, Har wakhte ta Yadawe

Us Hum Pa Kali ki da Mato Bangro Zikar kege
Hagha Godar Hagha Chinar har wakhte ta Yadawe

Sa Lewaney de da Zra Yo khabara Na Ghurzawe
Ta na Khafa de Kho ISRAR har wakhte ta Yadawe

kho che owenam za da khpal da khato kor



Sunday, January 27, 2013

anana zra me dase tor ka che bya na darzama

janana zra me dase tor ka che bya na darzama,

bal me pa zwana zwany wor ka che bya na darzama,

gora dilbara bal elag da jara neshta zama,

band me pa kali ao pa kor ka che bya na darzama,

ashaq sare ym pa ratalo bande na yama za,

sam me da kali da peghor ka che bya na darzama,

ta che pa de kali ke ose no zaror ba darzam

jor da raqib kali ke kor ka che bya na darzama

khaal me pa tandi da ghurbat praq wahi

خال م په تندی د غربت پڑق وهی
زکه م د هر مصیبت چهڑق وهی
خه راته معلوم دی گرانے مه وایا
ما پسے لاسونه دوپڑق وهی
دا مے د رقیب اسانه نخه ده
نوم 6 زما واوری دلا بڑق وهی
بس ما گنهگار خه گنهگار کڑی چه
مستے راته زلفے دلته شڑق وهی

Sok pa masjid ki da sajdo lawani

سوگ په مسجد كے د سجدو ليونے
..!سوگ ميخانوكے د نشو ليونے.
...!سوگ توله شپه عبادتونه كوے
....!سوگ په پالنگ د سپينو خلو ليونے
....!سوگ توله ورز ورسره ناست له سنگه
....!سوگ يے ديدن دے د شپو ليونے
....!سوگ ورته واے را ته گورے به نه
....!سوگ يے د سترگو د ليدو ليونے

Chaatha Pa Kor Chaatha Bahar War Rasi

Chaatha Pa Kor Chaatha Bahar War Rasi
Sa Che Di Khpal Khpal Muqaddar War Radi,

Sok Dar Pa Dar Pase Garzeegi Mudaam
Chaatha Naseeb De Pa Bisthar War Rasi,

Sok Thagay Thagay Da Yao Goot Pa Latoon
Da Chaa Koose Tha Samandar War Rasi,

Sthaa Da Dargaah Na Sok Khaali Kho Na Zi
Barkha Har Chaa Tha Baraabar War Rasi,

Daase Pardo Ke Raana Pat Dai Ashnaa
Na Me Aawaaz Na Me Nazar War Rasi,

Meena Ke Zra Tha Me Qaraar Ao Na Moond
Bus Kho Dardoona Di Aksar War Rasi,

Khair Che Da Wesal Warkavi Chartha Yaar
Haltha Zamaa Ghonde Nahar War Rasi,

Aokri Yao Ghag Che Paas Da Baama No Byaa
Gorye Said Tha Tha Soomra Zar War Ras

Tal kaoma dh iqrar paky khabry

Tal kaoma dh iqrar paky khabry .
Zaka nh khwakhwe yaar paky khabry
.

Ko ph paka waina mar shom mar ba nh m.
Dh zma dh jwandon laar paky khabry.

Dabarwala 6 donya th bod khkara shm.
Nory wayema ph jaar paky khabry.
Dabarwal

Da 6 anangi ye sry lmby kawe

Da 6 anangi ye sry lmby kawe
mala ph zrgi bandy hamly kawe
sang ye zh khwakh nyma heran yma
waly may dh zrh ph kor ke shpy kawe
khkuli anangi ye ranagany kri
zrh may zaka nawe irady kawe
bus dh dabarwal na ye zrh wary day.
her chata dh hagh makh qisy kawe

Pas Raa Yaada Ba Thoba Shi

Pas Raa Yaada Ba Thoba Shi
Che Ye Banda Darwaaza Shi

Da Eblis Pa Lor Rawaan Yam
Hum Sthaa Zikar Me Pa Khula Shi,

Na Pa Gham Da Chaa Ghamegam
Na Me Kaa Da Chaa Pa Kha Shi,

Naasth Masjid Ke Dunya Sthaayam
Che Barsera Khula Ganda Shi,

Bud Kawoom Pre Khush Haalegam
Da Nekye Na Me Roja Sho,

Sthaa Pa Makhkey Zaan Zaan Waayam
Na Me Sharam Na Parda Shi,

Hasey Na Dagha Thyaro Ke
Da Jwandoon Sham'aa Me Mra Shi,

Doomra Bus Dai Manjawaala
Laa Che Ao De Janaaza Shi

Saturday, January 26, 2013

Zargi me neshta cherta wrak dy

زړګی مې نشته چيرته ورک دی

زيری به ورکړم که جانان موندلی وينه

Zargi me neshta cherta wrak dy,

zeray ba warkam ka janan mundali wena

Strge me che pte km da yar strge ra mkhke she

Strge me che pte km da yar strge ra mkhke she.

Strge rana ghware da janan strge pa strgo ke

Da Zrrono Pa Bazaar Ke Da Wafa Zrrona Kharsege

Da Zrrono Pa Bazaar Ke Da Wafa Zrrona Kharsege,

Raza Bewafa Yaara Che Yao Zrra Kho Darla Wahlam

Friday, January 25, 2013

Za Hamza ba Khaply Zalfay tr pa tr kam

Za Hamza ba Khaply Zalfay tr pa tr kam
Jal da Zalfo Khwarava, paky ma gora,

Za ba hum da aaeny sara mashghol yam
ta hum zan sengharawa paky ma gora,

Za Hamza ba khpal Zargy toty toty kam
Ta hum Zrona matawa paky ma gora,

Za ba hum da shpy pa storo k ta goram
Ta hum stori latawa paky ma gora.

Da mosam pashan badal nashy janana

ه موسم پہ شان بدل نشے جانانہ

نن زما صبا ده بل نشے جانانہ

دہ پتنگ پشان بہ زان در تہ لوگی كم 

چے ده شمعے غوندے بل نشے جانانہ

Da mosam pa shan badal na shy janana,

nan zama saba da bal na shy janana,

da patang pashan ba zan darta logay kam,

che da shami ghundi bal nashy janaana

Chaatha Pa Kor Chaatha Bahar War Rasi

Chaatha Pa Kor Chaatha Bahar War Rasi
Sa Che Di Khpal Khpal Muqaddar War Radi,

Sok Dar Pa Dar Pase Garzeegi Mudaam
Chaatha Naseeb De Pa Bisthar War Rasi,

Sok Thagay Thagay Da Yao Goot Pa Latoon
Da Chaa Koose Tha Samandar War Rasi,

Sthaa Da Dargaah Na Sok Khaali Kho Na Zi
Barkha Har Chaa Tha Baraabar War Rasi,

Daase Pardo Ke Raana Pat Dai Ashnaa
Na Me Aawaaz Na Me Nazar War Rasi,

Meena Ke Zra Tha Me Qaraar Ao Na Moond
Bus Kho Dardoona Di Aksar War Rasi,

Khair Che Da Wesal Warkavi Chartha Yaar
Haltha Zamaa Ghonde Nahar War Rasi,

Aokri Yao Ghag Che Paas Da Baama No Byaa
Gorye Said Tha Tha Soomra Zar War Ras

za da pasarli tar gul taza wum

زه د پسرلى تر ګل تازه وم
ستا په بېلتون کې لکه پاڼه ژېړه شومه

za da pasarli tar gul taza wum

Sta pa belton ki laka panra zyara shuma

Che Watan darta yadegi Musafara

Che Watan darta yadegi Musafara,
Bya pa ta snga teregi Musafara,

Sar di spen sarman di tora shwa Janana,
Changhala di hm zarhegi Musafara,

Mazigr sho da baran waryazi raghli,
Lat pa lat Asman prhakegi Musafara,

Halta rogh hm lewani she da zrha sara,
Lewani dalta raghegi Musafara,

Da khwago tengo shomlo chatai prata da,
Saag sho pokh dodai pakhegi Musafara,

Sta AZIZ stare stomana kor ta raghe,
Khpal bachi tri chaperegi Musafara..!

Khula Me swal ta Na Joreegi Loya khudaya

Khula Me swal ta Na Joreegi Loya khudaya,

km Che kha V Ta ye Mala Bey Dua Raa,

Ta Zama Da MohtaaJay Na kha khabar Ye,

Za Ba Sa Waayam Che Daa Raka Ao Daa Raa..!!

Ta Che Bal Ta Janan Waye

Ta Che Bal Ta Janan Waye,
Ta Kho Hum Da Cha Janan Ye,

Ta Che Bal Na Meena Ghware
Ta Kho Hum Da Cha Arman Ye.

Sang Che Tata Dard, Taklif We,
Hum Sta Mayan Dase Larzege,

Tata Che Bal Asman Khkarege,
Ta Kho Hum Pa Cha Asman Ye.

Sok Che Bal Porey Khandaa Kri g

Sok Che Bal Porey Khandaa Kri
Khud Pa Khpala Da Khandaa Shi

Da Ghoroor Da Baama Prewzi
Khar Thanday Pa Zmaka Raashi

Zaan Tha Zaan Che Saray Waaiye
Bal Tha Spak Pa Nazar Goori

Chaal Chalan Da Zamaane Ke
Wroostho Paathi Yak Thanhaa Shi

Naaz Gumand Pa Naseeb Ma Kra
Nun Ka Dair Pa Khush Haalo Ye

Daa Kho Wakhth Dai Che Badlegi
Kala Shpa Kala Sabaa Shi

Za Che Thaa La Ezzath Dar Kram
Tha Hum Maa Pa Ezzath Boley

Khudaigo Pohy Sha Ka Pohegey
Jwand Ba Tol Wafaa Wafaa Shi

Pardadaar Da Bal Da Kor Sha
Zaan La Hum Ka Parda Ghwaarey

Thul Che Bud Da Noro Waaye
Khpal Naamoos Ba De Raswaa Shi

Yaar Da Yaar Da Ezza Ghlaa Kri
Dosth Da Dosth Na Azaareegi

Nung Naamoos Pa Jraa Jaari
Che Wakhthoona Be Hayaa Shi

Bud Chi Waaye Bud Che Goori
Kaar Da Khair Thre Na Joregi

Tha Faani Ye Za Faani Yam
Byaa Pa Sa Daase Naazeegoo

Daa Dunaa Da Paathi Kegi
Na Zamaa da Na Ba Sthaa Shi

De Samaaj De Zamaane Tha
Said Khudaigo Fikar Youram

Chaa La Daagh Pa Zigar Kegdi
Chaa La Jora Masihaa Shi

Zama tasveer chi jaravaly hagha koma shpa wa

Zama tasveer chi jaravaly hagha koma shpa wa
Ta chi zama na beledly hgha koma shpa wa
Sta chi okhki sasedaly da anango pa soko
Khalqo pa zor ba khandawaly hagha koma shpa wa
Starge pa zor ba de kre pate chi oda shoma za
Kho yad zama ba pasawaly hagha koma shpa wa.

Che Pa Zra Me Sta Arman Wo Ta Ranaghle

Che Pa Zra Me Sta Arman Wo Ta Ranaghle
Da Pa Ma Bande Ehsan Wo Ta Ranaghle

Os Pa Qabar Rata Ma Toyawa Okhke
Zankadan Che Rata Gran Wo Ta Ranaghle

Sta da kosy khalq me tol pa tamasha wo.
Che shlydalay me grewan o ta ranghlay.

Raqibano rata sporey staghey owey.
Cha pa zra k me larzan o ta ranaghly.

Za da gul pa tamasha om poha na shum.
Warpasy spera khazan o ta ranaghly.

Os pa ma bandy ihsan da ratlo ma kra.
Che da meny imthehan o ta ranghly.

نه دي مينه محبت زما له زڑه زي؟ نه مي اوشكي ستا له سوزه د ليمه زي؟ Na De Meena Mohabbat Zama La Zrra Zi Na Me Okhki Sta La Soza Da Lema Zi نه دي غم زما له غم سره سازش كڑي؟ نه دي فكرله فكروسره په تله زي؟ Na De Gham Zama La Gham Sara Sazash Krri Na De Fikar La Fikro Sara Pa Tla Zi نه دي هيركڑل د جفاهغه ظلمونه؟ نه دي رسم د وفا په اراده زي؟ Na De Heer Krral Da Jafa Hagha Zulmuna Na De Rasam Da Wafa Pa Irada Zi نه دي يوه ورز تپوس وكڑوسي دا ولي؟ نه دي وويل سي اوشكي ستا پرسه زي؟ Na De Yaw Woraz tapos Wakro Che Da Wali Na De Owel Che Okhki Sta Pa Sa Zi

نه دي مينه محبت زما له زڑه زي؟
نه مي اوشكي ستا له سوزه د ليمه زي؟
Na De Meena Mohabbat Zama La Zrra Zi
Na Me Okhki Sta La Soza Da Lema Zi

نه دي غم زما له غم سره سازش كڑي؟
نه دي فكرله فكروسره په تله زي؟

Na De Gham Zama La Gham Sara Sazash Krri
Na De Fikar La Fikro Sara Pa Tla Zi



نه دي هيركڑل د جفاهغه ظلمونه؟
نه دي رسم د وفا په اراده زي؟

Na De Heer Krral Da Jafa Hagha Zulmuna
Na De Rasam Da Wafa Pa Irada Zi



نه دي يوه ورز تپوس وكڑوسي دا ولي؟
نه دي وويل سي اوشكي ستا پرسه زي؟

Na De Yaw Woraz tapos Wakro Che Da Wali
Na De Owel Che Okhki Sta Pa Sa Zi


Da Zulfo Tar Raka Grewan Tarrama

Da Zulfo Tar Raka Grewan Tarrama
Lewanai Kegama Khpal Zan Tarrama

Zamung Pa manz Kshi Ba Sa paty V La
Pa Waswaso Ke Chi Imkan Tarrma=

Zoo Ba Saba La Da janan Kali Ta
Sa Pa Dhoka Bandy Arman Tarrma

Selaab Da Okhko Odrawali na Sham
Laka Asman Kshi Chi Baran Tarrama

Ay Da Mahal Pa Munaro Kshi Wroka
Kada Da Jwand Pa Bayaban Tarrama

Zulfi Rasai Ye Krre Aw Wa Ya Wayal
Bia Lwanai Sho ‘Ghani Khan’ Tarrama

Ta Chi Pa Makh Zulfi Tar Tar Jora Wi

Ta Chi Pa Makh Zulfi Tar Tar Jora Wi.
Zama Pa Makh Okhki Qatar Jora Wi.

Sta Da Khayest Ba Darta Sa Owa Yem .
Bas Da Zakhmi Zarono Parhar Jora Wi.

Pa Sa Sakhti Hewad Raghli Ta La .
Bangrre Da Lari Kra Shrangar Jora Wi.

Khpala Mu da Jwand So Lamhay Kharsi Krey

خپله مو د ژوند څـــو لمـحې خرڅي کړي
خیر که نن څو اوښکې هغـې خر څي کړي
پریـوتم د ښـکلو پـه بازار کې نن
هلته مو نن ټولي سیکې خرڅي کړي
مونــږ لکه د غم په بڼـو بار اوښــکې
ګریوان مو وار په وار قافـلي خرڅي کړي
چم کښې بیا دچا خوښې په کار شوله
مونږه بیا د ژوند څو شیبې خرڅې کړي
ګرځو چې تــیارو کښې سـرګردانه تل
لاس کښې مو دا خـپلي ډیوي خرڅي کړي

Khpala Mu da Jwand So Lamhay Kharsi Krey
Kher Ka Nan So Okhki Haghe Kharsi Krey

Prewatam Da Khkulo Pa Bazar Ki Nan
Halta Mu Nan Toli Sekay Khrsi Krey

Mung Laka Da Gham Pa Banrho Bar Okhki
Grewan Mu War Pa War Qafilay Kharsi Krey

Cham Ki Bia Da Cha Khobi Pa Kar Shwala
Monga Bia Da Jwand So Shebey Kharsi Krey

Garzo Pa Tyaro Ki Sargardana Tal
Las Ki Mu Da Khpali Deewe Kharsi Krey


Khpal qismat yam tanha kre za da wakht na gila n kram

Khpal qismat yam tanha kre za da wakht na gila n kram,

Bus wakhtuna de tergi pa cha sanga pa cha sanga

wakhta baaghi, ya da khudsar sara me ojangawa

wakhta baaghi, ya da khudsar sara me ojangawa

charta k sam da zorawar sara me ojangawa

mala da khapal mufahimat palicy ma rakawa

pukhtoon zalmy yama da ghar sara me ojangawa

che nafratona khwarari sok pa de gul watan k

da haghe khalqo da lakhar sara me ojangawa

janana za pa ma de dagha 1 ihsan kho oka

gheg k me onesa zigar sara me ojangawa

da husaini lakhkar janda me la pa laaso k da

da yazid khelo da tabar sara me ojangawa

bia ba de zor da toro stargo ghani khana manam

yu zal nazar de da nazar sara me ojangawa

Da Cha Da Para Che Me SrO LambO Ta Zan Newale

Da Cha Da Para Che Me SrO LambO Ta Zan Newale
Che zOrawOr ShO Hum Hagha Rana Grewan Newale..

Laila Khabar Ye Che Nan Sta Pa Ashna Sa Shawe Di

Laila Khabar Ye Che Nan Sta Pa Ashna Sa Shawe Di
Dase Kaane Che Laa Tar Osa Pa Chaa Na Shawe Di

Za Sta Pa Yad K Da Khobuno Qurban Makhke Na Wam
Kho Che Doday Da Laas Na Prewazi Daa Sa Shawe Di

Maa Wayl Nan Da Firaq Shpa Da Yar Ban A Yadawom
Zra Me Da Danne Na Awaz Krhi Wayi Sa Shawe Di

Da Laila Gham Musafari Ao Da Khurak Na Inkar
Hes Na Pohegam Pa Pagal Zargi Me Sa Shawe Di

Da Janan Gham Za Cherta Dumra Kho Zapale Na Wam
Da Nan Deir Zaka Che Makham K Mo Kata Shawe Di

Laila Oda Da Da Ashna Pa Sangal Sumra Khkule
Lasuna Taw Ye Krhal Ashna Na Wayi Saarha Shawe Di

Har Sa Ye Fana Kral Har Arman Ye Rana Pate Ko

Har Sa Ye Fana Kral Har Arman Ye Rana Pate Ko
Wraka Bewasi Sha KhOg Janan Ye Rana Pate Ko

Za Ba Da Qismat Da BadO Sa HalOOna Wayama
Dard Ye Pa Zra RakO KhO Darman Ye Rana Pate Ko

Wos K Halaat Har Sanga v Nur Ba Zama Sa Woki
Za Che Pa Cha Gran Wam Hagha Gran Ye Rana Pate Ko..

Thursday, January 24, 2013

Tul mudam lka Bulbul pa qail wo qall yam

Tul mudam lka Bulbul pa qail wo qall yam
Her Sahar lka Bawra da Gul pa sawal yam
Da Patung masulk me khuwakh de da shpa garzam
Da her cha chiragh chi bhl we za khushal yam

Drana Ba Sa Ogore Bal Ta Che We Spak Pa Khpla

Drana Ba Sa Ogore Bal Ta Che We Spak Pa Khpla,

Gora Pa Tol Kho Da Drano Khalko Drana Pohege,

Sta Ba pe Shonde khkata Porta She Nor hes Ba na Ve

Sta Ba pe Shonde khkata Porta She Nor hes Ba na Ve,

Da jome shpa Da Mata Dere Duagany Oka.

Da Gul Da Shoondo Da Janan Da Anango Qisa Da

Da Gul Da Shoondo Da Janan Da Anango Qisa Da
Da Zra Dunya K Da Dunya Da Rangeeno Qisa Da
Da Saqi Sang K Da Janan Da Zalfo Sori Ta Jwand
Da Khob-O-Khyal Da Be Khudae Da Wrazo Shpo Qisa Da
Zama Da Meene Da Ghazal Pa Afsana K Pata
Zama Da Umar Da Arman Da Zra Chawdo Qisa Da
Zama Da Zakham Da Har Dard Da Be Wasae Pa Jaba
Sta Da Qatil Nazar Da Gul Da Ghwaredo Qisa Da
Spogmae Fana Ma Sha Da Storo Dewy Tate Ma Sha
Laa Mo Pa Sar Prata Da Shpo Da Shogeero Qisa Da
Sabira Sta Pa Parhari Zra Da Janan Yadoona
Da Gul Pa Zakham K Da Nmar Da Palwasho Qisa Da.

Gharibai ta me che sapak nazar onakre

Gharibai ta me che sapak nazar onakre,

Be salama ka terige parwa nashta,

Da yar meene za da ghrono warfana karam

Da yar meene za da ghrono warfana karam,

Khalak wayi joar rishtya shahdal shahdal dy

Wednesday, January 23, 2013

Deer rata yadeege ashna sa okam

Deer rata yadeege ashna sa okam,
Zama na na haireege ashna sa okam,
.
Za de heerawaly zaka na shama,
Zra ki me oseegi ashna sa okam,
.
Shak me she zama na joor hafa eh ta,
Ghali che teerege ashna sa okam,
.
Kala che yado0ona rata sta raashi,
Zra me bia Hoogeege ashna sa okam,

nan me bya sok pa zargi bandi warage

نن مې بيا څوک په زړګي بانــــدې ورېږي
ښکلی مخ يې راته وړاندې وروسته کېږي

خوب کې راشي چې راويښ شمه څوک نه وي
زړه مــې درد وکــړي نــری نــړی خــــــوږېږي

ستا د سپين مخ د ديدن په طمع طمع
د زړه سره هسې شپې ورځې تېرېږي

Beltana dase guzar rakro

Beltana dase guzar rakro,
che tar qeyama ba me zra kave darduna,

mena da yar rata Kha na shwa,
tera chara shwa pa zarge e Zakhmi krama,

rasara hesok sharek na sho,
da Gham baruna Yak tanha pa zra orama

Da khpal husan pa nasha k pa lambo patang era kri

Da khpal husan pa nasha k pa lambo patang era kri,


bia sakon da shame na v zaka tola shpa jarage

na me saqi ao na me jam yadege

na me saqi ao na me jam yadege
Na me dunya ao na me zan yadege
Da behoshey na za pa hosh ke kha yam
Mata pa khyal ke khpal yarn yadege

Mor Jany Dwa Kmsy Mai Oka Ashiqan Sezma

Mor Jany Dwa Kmsy Mai Oka Ashiqan Sezma.

Zama Singar Ta Hajt Nishta Kho Janan Sezma.

Nan Rala Tor Da Ranjo Khal Pa Anango Kegda.

Da Zl Da Kali Da Spengeri Bodagan Sezma.

Che Bya Sipt Sok Da Horo Aw Ghilmano Na Kri.

Shondy Sre kom Da Kholasy Da Mulayan Sezma.

Zwarnd Zondy Che Da Naro Wrezo Pa Minz Satma.

Za Pe Da Navi Faishn Shvi Halakan Sezma.

Iqbal Jana Khodaigo Ka Nakrezo Ta Mai Shoq Kegi.

Las Sra Kawm Sta Pa Shanty Shairan Sezma.

Iqbal jan

Dase Pa Zra K Me KhyalOOna da JananTawegi

Dase Pa Zra K Me KhyalOOna da JananTawegi

Laka Che Sam Pa Sarhi Zmaka aO Asman Tawegi

Da LewanO Guman Pa Zan Okram Pa De Khabara

Che StasO Cham K Rana Wale MashOOman Tawegi

Dase Tawegi Me KhyalOOna Sta Da Zaat Na Gula

Laka Pa Hajj K Da Ka'abe Na Che Hajyan Tawegi..

NaimatOOna Pa Mehshar K Che Weshal Kegi

NaimatOOna Pa Mehshar K Che Weshal Kegi

Ma Newali Ba JOlai v Ta Ba Ghwaram..

Zaar de la stargo pukhtano na shama

Zaar De La StargO PukhtanO Na Shama
Bewafa Shwe KhO Behaya Na Shwale.

zama da grewan tanda ye mata na kra

زما د ګریوان تنده یې ماته نه کړه
یار ! د جانان تنده یې ماته نکړه
ډسمبر ټول په وریدو کې تیر شو
افسوس باران تنده یې ماته نه کړه
ټوله نړۍ مې شوه په وینو خړوب
خو د جهان تنده یې ماته نکړه
لکه شبنم سپرلي اوبه اوبه شو
وایې خزان تنده یې ماته نکړه
ځلاند د یار له دیدن تږی راغي
وچ بیابان تنده یې ماته نکړه

Dar Pa Dar Seri Grewan Garzam

Dar Pa Dar Seri Grewan Garzam..

Nasta Me Nishta Dey Rawan Garzam..

Khair Day Ka Gharib Yem Gila Ma Ka Wa..

Yama Za Pukhtun La Ka Da Khan Garzam.

Sta La Bangro Sara Syali Kawe Che Shor Kawe

Sta La Bangro Sara Syali Kawe Che Shor Kawe
Da Zra Parhar Me Zorawaro Sara Zooor Kawe

Malgaro Yad Me Pa Zra Ma Taza Kawe Da Haghi
Da Gulab Hagha Zakham Ma Chera Che Wor Kaw

Za Rahman Da Rab Banda Yam Da Me Haal De

Za Rahman Da Rab Banda Yam Da Me Haal De,
aO Che Banda Da Bal Banda Shi Sa Ba Ye Haal v....

Daa Be Zubana Aaina Ba Drta Sa Owaye

Daa Be Zubana Aaina Ba Drta Sa Owaye..

Rasha Ashna Da khpal khiast Tapos Zma Na Oka..

Za izhar da muhabat kawalay nasham

Za izhar da muhabat kawalay nasham...
Da zra hall darta safa wayale nasham...

Zama starge sta da stargo na sharmigi...
Makhmakh darta ashna kataly nasham

Pa Koma Wraz Che Ba Me Der Der Janan Ta Katal

Pa Koma Wraz Che Ba Me Der Der Janan Ta Katal
Pa Hagha Wraz Ba Janan Der Der Aayena K Katal..

Pa Sur saalO K tOr Makham Bande RawOkhatala

Pa Sur saalO K tOr Makham Bande RawOkhatala
Ma Wel Lamba Da Che Pa Baam Bande RawOkhatala

K Der ChalOOna Warta Jor ShO KhO Esaara Na Shwa
Da RaqibanO Pa Har Dam Bande RawOkhatala

CheDa BangrO aO PekarrO Sara Ye sa Chal OkrO
ShOr Ye OnekrO Dumra Paam Bande RawOkhatala..

Zulfe Pa Makh Che Rakhware Ki Janan

Zulfe Pa Makh Che Rakhware Ki Janan
Pa Dandasa Che Shunde Sra Ki Janan

Bya Ba Zama Pa Zargi Oor Lagawi
Da Lare Lare Che Nakhre Kri Janan...

Sumra khkuli ye khanda wa

Sumra khkuli ye khanda wa...
Zama khada pre dunya wa...
tlo gulaan tre sharmedalo...
Pa khaist ye inteha wa...
Pa makez makez khabare...
Khwandawara ye adaa wa...
Da nazonoo khaperai wa...
Hum pa meena kha sewa wa...
Har saat ye soganduna...
Za majnoon da me lila wa...
Bya che zaan ta me nazar sho...
Pa naseeb ke me jarra wa...
Za che kala khabredama ...
Hagha shawe da bal cha wa...
La tar osa poha na yam...
Da da kum juram saza wa...
Da ye meena ka fareb wo...
Ya zama da zra khata wa...
Bass TORYAL ba dumra uwem ...
Daroghjana bewafa wa......

Za Da Gulono Ao Azgho pa FaraQ Na Pohegam

Za Da Gulono Ao Azgho pa FaraQ Na Pohegam.

Gulono Hum Yam Zakhmi kri Da Azgho Pa Shanti.

mala khali guluna ma ralega


ماله "خـــالی" گلونه مه رالیگه،

تش "لبـــاسی" گلونه مه رالیگه،

دبل په لاس د لبــــاس ڈک خطونه،

دا "کاغـــذی" گلونه مه رالیگه،

ماته ئے سه فائــــدہ په قبر باندی،

پس د"مـــرگی" گلونه مه رالیگه،

ته چه په خپله ورســــرہ نه رازی،

لکه "ازغــــی" گلونه مه رالیگه.

khkaly warta har sahar pa naaz ghori



خکلی ورتہ ہر سحر پہ ناز گوری 
شوخے آئینے دی چے ماتیگی نہ

khkaly warta har sahar pa naaz ghori,

shokhi aeeny di che matagi na

Pa de khanjar khanjar banrro bandy de ma naazega


Pa de khanjar khanjar banrro bandy de ma naazega....

dase zigar shta che pa zaan bande khanjar matawe

Che me jnan pa mazegar tealy dei


Che me jnan pa mazegar tealy dei
khudi khaber charta marawar tealy dei
Mudam ye larei dia rtlo sarma
zima dia zria khan o Dalbar tealy dei
pegly nazona krey sangar jura we
Ma na pa wraz dia luoie aktar tealy dei

Da khamoshi da shore awaz ghwari


Da khamoshi da shore awaz ghwari
janan zamana da zra raz ghwari
khalaq sazuna la sandarai laty 
zama sandarea zan la saz ghwari
da zra kontarea har soke nashy newea 
da da mayen da nazar baaz ghwari
pa ebteda k enteha pata da
injam ta rasi che aaghaz ghwari.

Mahe ta 6 rashi poza pata pa paroni key

Mahe ta 6 rashi poza pata pa paroni key...

Stargo haya lara sharam poza la raghalay da...

Aqal ma ghwara bakht oghwara rahman

Aqal ma ghwara bakht oghwara rahmana .

Aqalmand da bakhtawaro ghulamaan di

Sok che dh khyaal spogmai ta nh she khaty

Sok che dh khyaal spogmai ta nh she khaty .
Dh hagho khyaal spogmai th nh she khaty.

Munga prekhodi dh maazi laasona .
Zmunga Haal spogmai th nh she khaty .

Che ratol sham da salgo badal ba akhlam

Che ratol sham da salgo badal ba akhlam.

Dade wara mahromo badal ba akhlam.
Da har zulam ao sakhto badal ba akhlam.
La mar na ym kho pa tama da badlon ym.
Zma loya guna da da che pukhtoon ym




Laila maghrory da donya ph chal doko okhwara

Laila maghrory da donya ph chal doko okhwara.
Zh ty ph dy waja ph zrh dany dany yma.

Ruba zma ph haal dh raham yao nazar oka.
Zh paidawar ao jor hum sta dh karkhany yma.

Zh dabarwal kho sta dy husan shaer kary yma.
Nh 6 katib dh pakhwano dh afsany yma.

(dabarwal)

Sa Ba Hagha Jwand Vi Che Judaa Pakey Da Yaara Vi

Sa Ba Hagha Jwand Vi Che Judaa Pakey Da Yaara Vi
Gham ye Khuraaka Vi Zra Ye Saway Be Angaara Vi,

Wraz Kri Mazdori No Hum Da Shpey Fikar Sochoona Vi
Wrak De Shi Fardais Da Musaafaro Barkha Khwaara Vi,

Wrazey Na Hafthe Di Na Da Myaashtho Hisaaboona Di
Zi Raazi Kaaloona Kho Da Thlo Ghareeb Naachaara Vi,

Kala Da Bacho Kala Da Mor O Plaar Yaadoona Shi
Jaari Thanhaaye Ke Khpal Wathan Tha Be Qaraara Vi,

Be Da Khpal Ashnaa Ye Sod Da Zra Pa Noro Kegi Na
Hasey Pa Dunyaa Ganey Khaaiyastha Khaaiyastha Be Shmaara Vi,

Maath Shi Zor Da Zroono Rogh Sarai Da Barma Prewazi
Khudaay De Mayan Makra Ranz Da Meene Dair Naakaara Vi,

Dard Da Muhabbath Warshye Da Hagha Chaa Na Aopokhthye
Khori Da Khpal Zra Ghwakhe Che Ashnaa Ye Da Baazaara Vi,

Za Yawaaze Na Yam Che Da Jwand Ghamoono Aokhwaram
Maa Ghonde Ba Nor Hum Pa Dunya Der Khwaarozaara Vi

Wale de meena ke ruswa prekhodam

Wale de meena ke ruswa prekhodam
Dasi di wale benawa prekhodam

Okhko pa makh me laare jore krale
Za ashna ta che na-ashna prekhodam

Mehfal khaista da raqibano de kro
Kala che za de yak tanha prekhodam

Za sodaee pa taal da meeni zangam
Laka Majnoon de pa sahra prekhodam

Ma Imdad Khiyal ta khpal qasoor o haya
Aakhir de za pa kom gunah prekhodam

stary dh janan may ph zargi ph zargi lagi

stary dh janan may ph zargi ph zargi lagi. 

zaka mayphstargo ky azghi lagi.

khkulay yaar chy ma sara ph sang ky we.

khkuly rata khpala zindagi lagi.

stargy chy dh cha strago ky dobey she.

da rata dh zrono jowari lagi.

zaan sata janana chy nazar nashy.

stragy kho dh her qisam sari lagi.

a janana th dabar ta mh raza .

dalta ph haseeno pasy spi lagi.

th chy da khwagy khwagy khabry k,

mata dabarwala shaeri lagi.

wakhtuna ajeeba sho tol karuna sho badal

.وختونه عجیبه شو ٹول کارونه شو بدل.
ورکه شوله مینه دیدنونه شو بدل.

غٹ دی کہ واڑہ په زان مئین ائینه که گوری.
ندی پخوانی شان مجلسونه شو دل.

وئی غورزوله د پت عزت جامه له تنهنوی شو موڈونه ریواجونه شو بدل

la ye da sir da patawalo chal zda kary na dy

لا یی د سر د پټولو چل زده کړی نه دی
جینی وړه ده خو د مینی نخری ټولی ورځی


La ye da sir da patawalo chal zda kary na dy

jinay wara da khu da mene nakhry toli warzi

zama da kali na bahar janana

.زما دکلی نه بهر جانانه . . .
سلام می واخله مسافر جانانه

منم چی تاته به هم زه یادیږمه
ما دخپل حاله کړه خبر جانانه

Ma kho ba wel t0le maze d

Ma kho ba wel t0le maze d . . . .

Musafare da sare jwn tabah kawena