Sunday, September 30, 2012

Allah di sta she negheban watana

Allah di sta she negheban watana,
sta pa Azmat shama Qurban watana,

za ba Tol umar khedmat kawama,
ta e pa ma bandi der gran watana,

ta da Janat yawa tukra e khukule,
saani di nashta dai de shan watana,

darna Logay sham ta Nazara nashe,
A da Gulunu gulestan watana,

ta da Quid da kawashanu nakha,
ta da Iqbal da zra Arman watana,

kafan pa sar ba de zam jang da para,
da me pukhto da me Eman watana,

darta ba sok pa bad nazar ogore,
trena ba obasam Chashman watana,

dumra Taqat ba warta okhaema,
dushman ba sta Krama Heran watana,

mena ba senga dar sara na laram,
ta e zama da zra darman watana,

yao za KHATTAK pa ta Ashq na yam,
shukar dai der sta de Patangan watana,

zeer yem ainay k ka ye makh ta makha makh yam walar

zeer yem ainay k ka ye makh ta makha makh yam walar
za hum hairan yam werta ma ta hum hairan day husan

dalta majboora la halato khilwati meena da
halta pa kor k da tol umer bandewan day husan

Da ehsaas laare me dake da azgho di

Da ehsaas laare me dake da azgho di,
Pa daa laaro me zarhge qalam,qalam ka,

Sta pa meena me seraab da zarhgi jaam sho,
Zama wrhande ye be qadra jaam da jam ka,

Tola shpa pa weekha taira krhe Tayyaba,
Daa dawlat darta ataa da cha qadam ka,

د احساس لارې مې ډکې د ازغو دي.
په دا لارو مې زړګې قلم،قلم که.

ستا په مينه مې سيراب د زړګي جام شو.
زما وړاندې ئي بې قدره جام د جم که.

ټوله شپه په ويښه تيره کړې طيبه.
دا دولت درته عطا د چا قدم که

Khanda me Krala Khbar na um

Khanda me Krala Khbar na um,
che da Hejran oraze ba hum pama Razena,

wisal de lag O poh pe nashum,
hejran de Der sho paki waoredal Kaluna,

wisal dewa da Khushalai da ,
hejran Selai da Khamakha khamakha e mra kavena,

da Meni Bagh tala wala she,
che Paki Lage da Hejran sperah Baduna,

da Janan neyat ta che ogoram ,
yaqen me na dai che Hejran ba Khatam shena,

da Hejran Orr me pa zra Bal dai,
yar da Gamazu Lamsun Aore na Razena

Pa tair umer ka arman rashe nu sa

 پہ تیرعمرآرمان راشی نوسہ:

پس دمرگہ کہ جانان راشی نوسہ:

چی علاج م دمرض کولۓنہ شی:

ددنیاکہ طبیبان راشی نوسہ:

سخت دکانڑی زڑہ دیارچی نرم نکڑی:

کہ م اخکی پہ گریوان راشی نوسہ:

چی پہ وخت دضرورت م پکارنہ شی:

داسی ڈیر ڈیر کہ یاران راشی نوسہ ؟

lewanai mene kram ashna da bayabana sara

لېونۍ مينې کړم اشنا د بيابانه سره

پرېږدئ چې ګرځم لېونی په غرونو

اوس راته غرونه ګړنګونه

ښکاري د مينې مهالونه

د غره په سر کيږډۍ وهمه د جانانه سره

پرېږدئ چې ګرځم لېونی په غرونو

د چا د شوخ نظر لپاره

په غرونو ګرځم ناکراره

ماته دې غوره ببر سر څيری ګرېوانه سره

پرېږدئ چې ګرځم لېونی په غرونو

د لېونۍ مينې د لاسه

ناست يم د غم د غره د پاسه

د تصور په ټال زنګېږم د خپل ځانه سره

پرېږدئ چې ګرځم لېونی په غرونو

مينه کې دومره بې پروا يم

چې اوس خوشاله په سارا يم

د مينې شور مې لګېدلی د اسمانه سره

پرېږدئ چې ګرځم لېونی په غرونو

سېلابه زړه راته ژړيږي

وړې سلګۍ مې نه ودريږي

اخر به لاړ شم له دنیا نه د ارمانه سره

پرېږدئ چې ګرځم لېونی په غرونو





ارواښاد امان الله ساپی سېلابAmaullah Sylab Sapi

che me boyi kala da wrijo tar speghmo she

چې مې بوي کله د وریجو تر سپیږمو شي
بیا زړه سینه کې سم په ډمامو شي
د خیرات چې مې خبر په غوږو راشي
دا کولمې مې په ګوګل کې غپاشي
دا کوشش اول کؤمه چې ناذر شم
په دې تمه د دیګونو خواله ورشم
وړمبۍ کور ته مجمه ولیږم د وخته
غوښه ټوله پټووم د وریجو یخ ته
په سپیږمو مې شنه خوله کړمه راماته
تل هډوکی وازګه ولم د بل خواته
د واده کارډ ښکلووم په دواړه مخه
چې رایاده کړم د تورې میخې غوښه
د ماچس تیلي د ځانه سره ګرځومه
پس له شخونده پرې غښونه راپاکومه
چې زرده مې په تالو کې نه ښکاریږي
نو په کور کې خپل واړه راته قاریږي
خوشالیږم چې خیرات او یا سونت وي
چې پولاو پخیږي څه ښکلی ساعت وي
په پردي واده کې لس کیلو درنیږم
دا خو خپل واده راخستی یم وچیږم

Ta wai zrra ki me khabari

تا وې زړه کې مې خبرې
ما وې څه دي راته وايه
په موسکا دې وې چې هسې
ما وې هسې دې قربان شم
په دې هسې کې دې څه دي ؟
څه خواږه دي که تراخه دي؟
دا ګلونه که اوبه دي ؟
وايه څه دې چې په زړه دي
تا وې نه نه هېڅ هم نه شته
نه خواږه شته نه تراخه شته
نه ګلونه نه اوبه شته
خو بس هسې يو څه شته دي
نه پوهېږم چې دا څه دي
په دې زړه کې مې پراته دي
څه دردونه دي خواږه دي
کله لږ شي کله ډېر شي
لاس تر غاړې مې چاپېر شي
راياديږي راياديږي
نه هيريږي نه به هېر شي
ما وې يا شومې بخيلې
ننواتې درلېږمه
خپلې ماتې ګوډې هيلې
دا خواږه خواږه دردونه
پاڅه ټول راسره نيم کړه
نيم به ستا نيم به زما شي
دا په تول راسره نيم کړه
تا وې نه کيږي شاعره
ما وې ولې ولې ولې ؟
تا وې هسې هسې هسې
ما وې هسې دې قربان شم
تا وې ولې ولې ولې
ما وې هسې هسې هسې

Zrra di dak dy da khpal zana paki zai neshta da yar

زړه دی ډک دی د خپل ځانه په کښي ځائي نشته د یار.
داسي ډک ئي د نیکونه لکه ډک د مړو ښار.
دواړه ستر ګی دی ړندی دیی ده بل بد ده ځان ښه وینې.
تل آینه کښی ځان ته ګوری د یار نه وینی سنګار.
شونډی ستا ووزګاری نه دی چه څه صفت د اشنا ووکړی
د خپل نور قصیدی وایۍ په کو څه کښی د دیلدار.
دا چه ته په نیکئ مست يئ لکه وو فر غون په زور.
د ریا ښه درنه تاوو دی لکه لوئي او تور حصار.
چه په بل کښی بدی وینی څومره زړه دی شی خوشحال.
ده بل خیشت درته غلا ښکاری د تور تاریک جمال.
دا شمکور ړانده چه وینی چه ډغري ويئ غورځی ګیی.
دا هم ستا په شان روان دی چه غورزی او پا سیګی.
دا چه ته ورپوری خاندی دا مجنون او دا ملنګ..
ستا قبا دا شنو رېخمو او دا دوي شلیدلیی لنګ.
دا هم زویی دا آدم دی د آلله د ګوتو جوړ دی.
ډوب ډوب دی په تیارو کښی په شرابو کښی شوړ پوړ دی.
دی هم ځی په چغو چغو دی هم ښا غلته روان دی.
ته چه يئ د کم په طمعه هم هغه د دا مقام دی.
اي چه ډوب په فضل ډوب ئي اي چه بره ځی خوشخاله.
د ده شور چغي هم واوره دی هم تا لا وي هم ځان لا.
دا چه دی پړمخ پرېوزی تاته ښئي د تند ق لاره.
دا دی دي سر ماتی ولید ځکه ته راوان اوښیار يئ.
شیخ چلو د نیکو ډکه ګنګار دی ستا استاد.
ستا دعا د ځان د پاره تالا دی ده دا فریاد.
ستا د ښو ډیوا بلیګی په سینه کښی ځان د پاره.
دا ده سری لمبی دا اوور دی هما جهان د پاره.
دی تصویر دی دا آدم د ختوئي او پریواتو ئي.
او په سوو وازه روونو د پتنګ د الواتویئ

محمد شعیب خپلواک

rakhatalu ta di dair pa intezar wa

په پشتو مین ته دوعا

راخــتلــو تـــه د ډ یـــر پـــه انتــظاروُه
ښـه راغلاست لره دهــرپښتـون تـیاروُه

تـل بـه ویـښ وی دپښتون راویـښیدوتـه
خو پښتون پـه ناپوهی کی تـارپـه تاروُه
د پښـتواوپښـتـنوغــم کی بــه ډ وب وی
دسیګرت لـوګی به ستـاګوتوکـی مـاروُه
پــه جــرګـوومحفـلوکی بـه حـضـوروی
ځکـه ستـادریدل هرځـای کـی په کاروُه

داحساس راپــارول بــه وُه سـتاغــږکـی
هرپښتون به په هرځای کی تانـه زاروُه
غورزنګونه به هرځای کی را پیداشول
چـی اوازبه دراخـپـورپـه کلـی وښـاروُه
ستاراتګ ته به هـرځای کی سلامـی وُه
کـه واړه وه کـه زاړه کـه خـواروزاروُه
پــه خپل غـږدپښتوږبـه راږونــدی کـړه
چی خـبـری او لیکـلی بـه پـری عـاروُه
ددوزخ دږبـی نـوم به یـی پـری کیښود
ګـزارونه لـه هرخواپـری وراپـه وراوُه
چی پشتون بـه شوپاشـاه پښتــوبــه لاړه
چــی لـګیـابــه تــل پــه ږبـه ددربـاروُه

ددربـارږبــه پـښتـوبــه پــه پـښتــون وه
لــه ډهـلـی تــراصـفهانــه چـی بـاداروُه
تـاخُــویُـونـه دپښتـون دی بــیـان کــړی
پـــه رښتیـاچـی پـښتانـه ډیــروفــاداروُه
دوی دږبـی خــد متــونــه هـلتــه کــړی
چی یوه خـواکی بـه تـوره بل خواداروُه
مـګرولی خـپل خـُویـونه ورنـه هـیردی
بیرتـه پاتی لکـه ږونـدکی چـی دغـاروُه
پشتانـه کـه پـه پښتوبـاندی راټـول شـول
واربی راشی لکـه څنګه چـی یی واروُه
سـتـا ارواتـه پــه پښتودوعــا درلـــیـږم
پـــه پـښـتـود ډیـــرمیـن زړه نـاقــراروُه
نن هـغه پـوهان ښکاریږی پښتونخواکی
چی(صافی)به ورته تل سترګی په لاروُه
- علیخان ساپی -

sah me wakhla khu pukhto rana wa nakhly

ساه مي واخله خوپښتورانه وانه خلې
زه پښتون یم پـه پښتوبانـدي پـتمن یم
که زما ستوري پـه قبر چیري راشي
پـه پښتوراته دوعاکړه پري میـن یم
(کبیرستورۍ)

sahar haghasi na vi mazighar haghasi na v

سحر هغسې نه وي، مازيگر هغسې نه وي
اوس زړه مې بند په څڼو كې د لمر هغسې نه وي

يو خوب و پو پناه شو چې په خوب كې مې ليدلې
اوس ډېر خوبونه وينم خو منظر هغسې نه وي

چې كله هم باران وشي دغرونو غاړې گورم
سپرلى وي او گلونه خو يو غر هغسې نه وي

اوس ما ځوروي نه، د پېغلو سترگو سلامونه
دا زړه مې خدايزده مات شو كه نظر هغسې نه وي

نن سترگې غړولى شو تيارو كې ستوري وينو
تر عمره به زموږه مقدر هغسې نه وي

يو درد مې و په زړه كې چې غزل زما غزل و
اوس هم شعرونه ليكم خو اكثر هغسې نه وي

عزت الله شمس زئی

Wali ghwaghwai abass

ولې غږوې عبث

کاڼو ته نغمې عبث

چاته ترانې عبث

چاته خزانې عبث

زړونه چې لیدل کوي

سترګو ته پړدې عبث

مونږ ته انتظار اسان

ښکلو ته وعدې عبث

ما په ځان کې ومونده

ما ته مسلې عبث

ورک يې په دنیا پسې

چورلې له کعبې عبث

فکر چې قیدي وي نو

سیل د میکدې عبث

دا بې سره سر ورته

پښو کې څله ږدې عبث

تنګو تنګو زړونو کې

مینه لټوې عبث

غاړه د لوټې عبث

غاړې ته تسپې عبث

ستورو راته چغې کړې

لاړې درنه شپې عبث

ښکاري عندلیب درته

وکړلې قیصې عبث‬

da oor lamby di swazi dod di laro tar asmana

د ګلانو ګلستانه

د اور لمبو کې سوزی دود د لاړه تر اسمانه

زما افغانستانه

ځوانی د خاوری مشه د ګلانو ګلستانه

زما افغانستانه

زړګی د اسیا یی ګدا نه یی پاچا یی

ګدام د معدنو یی شمله د میرویس خانه

زما افغانستانه

سوری په خپل ځیګر یی کڼډر کڼډر کڼډ ر یی

مخونه یی شه تور هر چا چی چور کړی چا چی ورانه

زما افغانستانه

په د ې دنیا جنت یی افغان غیور ملت یی

بیرغ د اوچت اوسه مونږ د ساتو په میړانه

زما افغانستانه

ډیر ژر به ته ودان شی پر مخ به له جهان شې

د سولې بیرغونه چې شی لوړ له هری خوانه

زما افغانستانه

حفیظ ملیار بی تایم هجران کی د ګدای یم

لحظه رانه هیر نه یی روح می بیل ندی له تانه

زما افغانستانه

margh da stargho rup dy har insan sara

شیطاني نفس

مرګ د سترګو رپ دی هر انسان سره

زوړ وی که کوچنی وی او که ځوان سره

ګوری صداقت جز د ایمان ښکاری

څومره به وی ښه لاړشی ایمان سره

څو پوری به خاوری شیندی سترګو کی

څومره به بد ښکاری خپل وجدان سره

بیا به هلته قبر کی عذاب کی یی

بیابه ګټه نکړی د ارمان سره

زړونو کی پادشاه شه شمله هسکه کړه

هسکه شمله خوند کړی د افغان سره

ای حفیظ ملیاره تری ګیله مکړه

چاچی نفس تړلی وی شیطان سره

yao pitna ghundi rehbar wo

یوفتنه غوندې رهبر و

یوفتنه غوندې رهبر و په ورځ مل و دشپې غل

هم شهید شو هم غازي شو هم دسولې شو اتل

په مقام او په چوکۍ پسې لا لهانده و تر مړینې

دمذهب او قومیت نیلي یې دواړه ځغلول

یوه ورځ مو چېرې ونه لید چې خاورې وي پرې ناستې

نه مو ولید په خپل عمر هسې یو ځل په مرچل

له شماله تر سویله له ختیځه تر لوېدیځه

دنفاق اوریې ور واچاو وروڼو وروڼه ووژل

دزمزم په اوبو پاک نه شوسل ستله یې پرې تش کړل

له لمنې ترغوږو و رنګ په وینو دکابل

په ظاهر به یې خوله ویته وه نیولې وهرچا ته

په باطن لوی منافق و سکنی ورور دچرچل

هوښیارتوب او مکار توب دواړه یو نه دي سره بېل دي

دچالاکې مرغۍ وي اخېر په دوو لومو اجل

د رمې لپاره هر څوک ګلالی شپونکی پیدا کړي

خو کرزي صاحب لېوه باندې زموږ ګډیان ساتل

پاچا بند په پنجرو کې را وتی نه شي بهرته

جنازې ور وړې حرم ته پرې را ټول شي لکه دل



دوزیر اکبر په مټ کې یې دبوی مرۍ کړه خښه

یتیمان شول ټول خوابدي له کابله تر زابل

ها په ځان پورې تړلې دکولاب چوکۍ یې څه شوه؟

هغه هم وروړئ چې بیا پسې را جګ نه شي په چل

پېر یې نه و زده پلورل یې په زانګو کې و زده کړي

دوطن په خرڅولو کې لمړی شو تر کارمل

شهیدان به یې هر دم په کاڼو ولي په لحدکې

ټوپکیان به ورتلای نه شي بس پرې جوړ به وي غوبل

خدایه تا ته مې توبه ده ته غفار یې ته قهار

قاتلان نېست اونابود کړه چې را خوشی شي محل

هم یې مړ کړ هم پرې ژاړي خپل خړ سترګي لنډغر یې

سبوتاژ په سبوتاژ پسې پر مخ وړي مسلسل

رښتیا هم کډه یې بار شوه که ما هسې خوب لیدلی؟

عجیبه ده کور یې خپل سپا هي،وزیر، پاچا یې خپل

آذان وشو دلمانځه وخت دی دا دوه رېنیان درواخلئ

عبدالله او امرالله ښیم جومات به کړي چټل

چې دپلار اونیکه ملک خرڅوي څوک په اجنبیانو

ای بسمله دهغو سزأ ده دار ته خېژول

یوفتنه غوندې رهبر و په ورځ مل و دشپې غل

هم شهید شو هم غازي شو هم دسولې شو اتل

Amin Besmel

ka pa lwaraki shan unqa khpay dar aeen khkalwaum

کـه پـه لـوړاکې شـم عـنقا خـپې دراین ښکلوم
زه یې پښتو بـانـدې مین یم پـرې مـیـن ښکلوم
چې پښتانه ادیبان هـرځای پـرې ویاړنـه کوي
لـــوړه شـمله د پـښتـنو ښــکلی پـیشـن ښـکلوم
دلاله پـټه خـوله کې پـټه ښـایـســته پـــښــتوچې
نـن په ګلشن کې راڅـپړیـږي زه ګلشن ښکلوم
چې ګڼه ګوڼه یې په غـرود پښتونخواکې اورم
دپښتني غـږ پـه اړونـدې یـې هـرچـمن ښکلوم
چې دپښتوږبې ارما نونه یې په زړه کې یوړل
ورځم به قبرته سپین مـخ یې ارمـانجـن ښکلوم
دګـلـو پــاڼـوکـې پـښـتوراتــه لــیکـلې ښکاري
چې هـریـوګل یې بـویـوم ډیرنـسترن ښـلکلوم
قــلم پـه ګـوتـوکـې پښتوسره یې شپې سباکـړې
نـن یـې ویـده قلم په کورکې یې غمجن ښکلوم
دبـې غـیرتـه پـښـتــنو مـخـونـه تـل ککـــړوي
زه(علي خان) له ننګه ډک مـخ د پتمن ښکلوم

لیکوال: علي خان ساپي.

Sa wakht pohaghu

څه وخت پوهیږو

چې بې رنګه بې نشان پاتې

بې علمه بې کمال پاتې

بل څوک نه ده

پښتون ده له کاروان پاتې

تاریخونو پاڼې واړولې

چېرته ظلم وناتارسره

چېرته علم وهنرلارسره

دې لویې دنیا پرمخ

ځمکې او بېدیا بڼې واړولې

خوموږ!

د دې سترجهان پرلمنه

دخپل کړنوبازارکې

د ځانه سرې سترګې واړولې،



ژوندځانګې اسک چناروپه څوکو

موږولاړداغزوپه څوکو

څوک موپه چړو

څوک موعلم وهنرپه تیارو

څوک مو وژني بڼوپه څوکو،



نهٔ پټي هغه سې شاړپاتې

نه ګولی پخوا په شان پاتې

اوس کرلاو رېبلو ته ماشین دی

پښتون له خپل لورسره

ویدهٔ ترماسپښین دی

تخنیک اوتکنالوژي لکه سیلاب درومې

موږلانیو خبر

چې بی خبروي

هغه انسان مري،



پښتونه !هغه ټوپک سره چې لوبې

جوړپه لاس دبل چا ده

لافې ئې تهٔ وهې

چې راغلی په لاس ستاده

دبل په هنرکوې دباپې

په خپل هنراړوې خاورې

له چانټې چې راوباسې

بیاپه ویاړواې!

داوسله ده جرمنۍ ،انګرېزۍ

یاامریکنۍ ده که روسۍ

ولې نه وائې !

صواتۍ ده که مسودۍ

وزیرۍ پېښورۍ ده که افغانۍ ،



دبل علم وتخیک ته څنګه خوشالېږې

چې خپل مکتب وسېځې بیاګدېږي

شرمو لعنت په هغه چا ده

چې پردوته مخ ځانته ئې شا ده،



دودولوخوړوسپین غره ترپامیر پوښلی

چامی علم وفرهنګ

چامې هنروژلې

محروم ماشوم ته مې وګوره

انګړمې توراوسپین خوړلی

افسوس دزموږپه حال وروزګارشه

سبابه راشي له مریخه ګل دستوسره

پښتون له علمه مرور

خدای که دی پخلاکړصبوره اعتراضوسره

انجنیر عبدالصبور ساپی

Taa pa chal wal Janana khpe owestee

Taa pa chal wal Janana khpe owestee.!
Kho Moor Pa Maa Bande Tobi Owestee.!

Da khpla kora sa be-kora shoma,
Che ta da zra me darwaze owestee.!

IMDADA! Nor Ba Di Noom Wanakhlma.!
Sta Mohabbat Ra na Jaame Owestee

Da Toro Zulfo Pa Kamso Sa Kaway?

Da Toro Zulfo Pa Kamso Sa Kaway?
Sheikha Pa Spino Anango Sa Kaway?

Gora Dildar De Khafa Kegi Kana,
Ta Pa Rangino Lupato Sa Kaway?

Kre Wazeefa Che Pa Khalono Sheikha
No biya Pa Saal Gaza Tasbo Sa Kaway?

Kharam halal ke farq wale na kry,
Ta pa laloono ao Paiso Sa Kaway?

Godar ke za de hamesha wenama,
Leg rata waya pa Mango Sa Kaway?

Surat serat de dwara yo shan na di,
Sheikha pa de taydi Jamo Sa Kaway?

Wale raqeeb da Imdad Khiyal shwe Sheikha,
Ta da dunya pa Tamasho Sa Kaway

Khaaliqa zoor raka yao shor raka

Khaaliqa zoor raka yao shor raka.,.
Ya da tamam jehan paighour raka.,.

Za darna sta khana-kaba na ghwaram.,.
Ma la zama da meene koor raka.,.

Zra me naray naray khogeegi mar shom.
Dard la me lag ghondi takoor raka.,.

Ma paki zan la jannatoona ghookhtal.,.
Yateem jaral che Khudaya mor raka.,.

Sta pa jamoonu na mareigam saqi.,.
Tanda me wajni ma la nor raka…

Laka Sasky Che Juda Da Samandar Shom

Laka Sasky Che Juda Da Samandar Shom,
Da Sadaf Sina Key Pat Shoma Gaohar Shom..

Tola Shpa Da Gul Pa Ghiga Key Oda Shom,
Da Shabnam Ghundi Sahar Pa Jara Sar Shom..

Taa Che Jaam Osko JaNaNa Jannatee Shwy,
Maa Che Gut Okrro Nou Za Sanga Kafir Shom.?

Km Jannat Che Pa Mimbar Mullah Ghukhtalo
Maa Da Yaar Kosa Key mondo Bakhtawar Shom.!

Muda Pas me Ashna Raghlay de Raqiba

موده پس اشنا راغلے دے رقيبه

شمع بله نن زما په مزار پريږده

Muda Pas me Ashna Raghlay de Raqiba!

Shama Bala Nan Zama pa Mazar pregda

Da cha pa pat aw pa Pukhto doka shom

Da cha pa pat aw pa Pukhto doka shom,
Da cha pa gero aw tasbo doka shom,

Hes sa asar me pake o na ledo,
Hase abas ye pa sajdo doka shom,

Zama kholos zama da lare khand sho,
Da khod-gharazo pa doko doka shom,

Ma ye da makr jara sa pejanda,
Sa pa naro naro salgo doka shom,

Da khar pa khkulo ke wafa charta we,
Tash pa nazono aw nakhro doka shom,

Khatira 6 cha ba we zamonga yaar ye,
Somra sada wom pa hagho doka shom…..!

Ya Qurban! Da Abaseen Chapey me yosa

(1) Ya Qurban! Da Abaseen Chapey me yosa,
Che Plaar de Shage latave Mor de Khwarona.

(2)Ma wel Yawazy Zama Yaar ye,
Da Akhtar Taal ye har Sare de Zangaveena.

Da Mosam pa SHAN badal na shy janana

Da Mosam pa SHAN badal na shy janana..
Nan zama saba da BAL na shy janana..
Da patang pa SHAN .6. sok darta logy she..
che da shamy ghondy BAAL na she janana…

Zamong Meena Ke Janana Raqib Nishta

Zamong Meena Ke Janana Raqib Nishta
 Bya Mi Ham Sta Pa Lidoo K Naseeb Nishta

Da Deedan Khairat De Bal KAlli Ta Ma Wra
Sta Pa Kalli Ke Zama Na Ghareeb Nishta

Khkulo stargo ta katal ZAMA guna wa

Khkulo stargo ta katal ZAMA guna wa .
Zaan pa meena ki sezal ZAMA guna wa.
=
Har andham ME da dozakh pa our sati sho.
ishq ke kufar ta watal ZAMA guna wa.

Da Yaar da stergo khamoshai au da baron khabrey
Lewaney zra kri rata yade da modu khabarey.

Ma ba bya bya darta wayal che gora toqe na di.
Zargia ta meena garanala da waro khabare.

Da da koso khabare na di charta shpey la rasha.
Zama pa zra di jama shawi pa dalo khabarey.

Lway wara che rata wai Malange

Lway wara che rata wai Malange,
Mata prot de sta da mene Barange.

Dard-o-Gham ba me la dila saha dor shi,
Ghagawa rata Rabab v ka Mange.

6 raqeeb me khwa ke ter shi oboognegam,
Laka ter shi da cha khwa ke Dag Dage.

Plar nika ye chare kare sa gunah wa,
La tar osa marghan na bakhi Gunge.

Da da cha pa yaaray oor de lagedale,
Che nare nare rakheji sheen Loge.

Toqe ma kawa la ma sara halaka,
Os ba maat shi zma trah ke di Mange.

Garzam za laka majnoon kali pa kali,
Na sherpao pejanam Khudaygo na Tange.

Prade mulk de prade kale de ay KHIYALA,
Prade killi makhamay de Tarmage.

Saturday, September 29, 2012

Pa sabar sabar me zarge kala sabregi

Pa sabar sabar me zarge kala sabregi,
Laila me khafa kegi Mehfil ta pa ratlo.

Na razi na razi Maghroora,
Da kabarjna khkole Hoora,
Pa raqibano sha mor Boora,

Da mene oor me da zargi pa sar balegi,
Laila me khafa kegi Mehfil ta pa ratlo.

Zra me newale de Angaar ta,
Zari mennat kawoma Yaar ta,
Lag shan nazar okra ma Khwar ta,

Sta judai ke me da Tan ghwahe swazegi,
Laila me khafa kegi Mehfil ta pa ratlo.

Zan khabrawa zma pa haal,
Shama logy de da shen khal,
Lar kra da makh da zulfo jaal,

Zra me pa chagho chagho tapase jaregi,
Laila me khafa kegi Mehfil ta pa ratlo.

Dol Ao singar 6 me Laila kri,
Lewanay zar ba da Dunya kri,
Khawre pa sar ba da harcha kri,

KHIYALA sada jamo ke mana na heregi,
Laila me khafa kegi Mehfil ta pa ratlo.

Wraka khamoshi sha gelo na bagher na kegi

Wraka khamoshi sha gelo na bagher na kegi
Nan warla warzama da wartlo na bagher na kegi

Patang lewane na de che pa shama bande zan swazawi
Dase fesale da swazedo na bagher na kegi

Gul rakral zakhmona kho khafa tre na yem
Chare hum gulona da azgho na bagher na kegi

Ta mata lewane waye kho yaad sata
Meena muhabbat da lewano na bagher na kegi

Sabar zama pa khatmedu dai

Sabar zama pa khatmedu dai,
akher ba ta da zulfo onesama,
zulfo ta las che zama na kre,
yara maran de darta ba kre takuna,

pregda che da maran me okhre,
ka chare mar shuma shaheed ba zan garama,

kabar garur pre bndi makra,
akher ba spini da sta tore zulfi shena,
zama che da zulfi spinege,
tata ba hum khalaq baba kavena,

da ..... dawran terege,
pa toro zulfo ke e spin olagedana,

pa toro zulfo me zra bailo,
pa toro shpo ke war pase faryad kawama,

dedan me sam charta onakro,
che kala war sham makh e pat zulfo ke venaa,

lobi me zulfo sara okra,
saba ba na yam beya kave ba armanuna,

che da ......zulfi rayadege,
pa ma KHATTAK bandi da gham chape razena.

Mong meena okrla kho mong pake khanai baile

Mong meena okrla kho mong pake khanai baile,
Monga da husan pa khater khple zwanai baile.

Da raqebano sara dumra zad bazi ma kwa,
Hase na yara charta shart me da yarai baile.

Ta bh tre pate krle,mala ba de bia rakrle,
Ma ba che kala sta pa ronro belawrai baile.

Zrrh ke me da wa, sta orbal ba pa khpal lass khwarawom,
Janana ! Sa okram ma der pa bewasai baile.

Da de da pasa nor ikhlas ao wafa sa keday she,
Da yar ghamono la me khple khushalai baile.

 Pa laso na razi “IMDADA” da hawa marghai da,
Hase ba zan la har arman da zendagai baile.

gharor ma kawa pa hosan stana khkoli khkoli shta day

gharor ma kawa pa hosan stana khkoli khkoli shta day.
intekhab zama da zra e kani kam dar na pa sa yam.

Starge ye rande sha da da cha stargo wahale ye

Starge ye rande sha da da cha stargo wahale ye.
Wale asveli kawe ashna stargo wahale ye.

Kom kom darla ra walam ao kom darta loge kama.
Yao ao dwa khu na di da dunya stargo wahale ye.

Za “Sahil” pakhpala ba khpal zan darta loge krama.
Da sa pata lagi ka zama stargo wahale ye…!!

Za pa qalam TASWEER da yar jorawom

Za pa qalam TASWEER da yar jorawom
Da YAR da khkuli makh RUKHSAR jorawom

Khair ka TASWEER rala yar ra nakralo
Zaba da khpal fikar Dildar jorawom

Qalama roro pa qalaar garza
Za da khpal Yar Shunde ANAR jorawom

TAsWEER ba rakri kho da WAKHT ba na v
Os ye za HUSAN pa singar jorawom

Yar me TAsWeeR ke laka GUl khkaregi
Zaka chapera te BAHAR jorawom

Da khushalay na pa SALGO shama zeh
Kala che STARGE da khpal yar Jorawom

Friday, September 28, 2012

Cha pa sro stargo jaral da cha da para

Cha pa sro stargo jaral da cha da para,

aw cha pa sro shundu khandal da cha da para,

cha ranguna makh la warkral makh ye spin ko,

aw cha makhuna khpala wal da cha da para,

mung da mene pa yao Ghut pase randa sho,

cha sharab pa lapo skal da cha da para,

da dunya mena duka da A Rehmana,

ta wakhtuna Terawal da cha da para.

Khpal da zakhmi zarghi darduna lekam

خپل د زخمی زړګی دردونه لیکم
 دا چی لګیا یم غزلونه لیکم
 د زړه په وینو کې قلم ډوبه ووم
 بیا پری رنګین رنګین شعرونه لیکم
 د هغی خیال کی به رازم او کنه
 د چا په نوم چې کتابونه لیکم 

sa ka khobuna me pa stargo ke de

sa ka khobuna me pa stargo ke de,
nave khyaluna me pa stargo ke de,

da kho Sta makh dai che ledalay shama,
gani guluna me pa stargo ke de,

che da har khukule tre na zra na kege,
dase koruna me pa stargo ke de,

sa armanuna me pa zra prata de,
sa armanuna me pa stargo ke de,

ta rata ogora che sa waima,
bala stuna me pa stargo ke de,

khyali os ma pala sok na she katay,
che tanduruna me pa stargo ke de.

Zro me khwaregi zulfe ma khwarawa


Zro me khwaregi zulfe ma khwarawa
saa me dobegi zulfe ma khwarawa

zo amokhta d ranragano yama
A, tyarokegi zulfe ma khwarwa

sta da rukhsar , sta da jabeen pa lambo
maien todegi zulfe ma khwarwa

da azadady da sahar lary sarou
shpy tre joregi zulfe ma khwarwa

sta da khalono da khyalono KAMIL
pake rokegi zulfe ma khwarwa..


da storo makhki mo laozona kare o

da storo makhki mo laozona kare o.
da hago shpo khabre chrta lare.
.
palow ke pata ba che ham laka da gull khkredo.
da anango khabre chrta lare.
.
sta kho wada wa tar qiyamata pore.
os da waado khabre chrta lare.

Ka jongara may taba shi parwa nishta

Ka jongara may taba shi parwa nishta,

‘GhAT GhAT kaley wranave da “JANAN” sterge

Cha rata v che lewania zra de sanga de

Cha rata v che lewania zra de sanga de,
Ma da shafaq zyare surkhai ta gota onewala,

Cha rata v che lewania jwandon sanga ve ,
Ma kala gul kala ghutai ta gota onewala,

Cha rata v che lewania janat sanga ao hore sanga ve ,
Ma da khpal yar masti zwanay ta gota onewala,

Cha rata v che lewania qiamat sanga ao matam sanga v,
Ma be janana zindagai ta gota onewala,

Ao cha rata v che tanha swazy pa lambo ke wale
Ma faqerai ao bewasi ta gota onewala:

Kala che pa fekar k da sta shama

Kala che pa fekar k da sta shama
Lar shama da zana kho bya ra-shama

To ko la-ry, zid kho zo pukhto laram
Us darsar so-ranga pukhla shama

Tao me she da zro na sta da makh lambe
Gad che sta da zulfo pa soda shama

Ishqa dase zai lara de rawastam
Us ba na da sta na da dunya shama

Deir yai garawole rakatale de
Laga ba KHATIR ta pa khanda shama…

Tash dewalona tashey larey tash kaata paaty di

Tash dewalona tashey larey tash kaata paaty di
“KHATIRA” bal pala me boza dalta sa pate di

Za kho pa dagha sarmaya da meney jwand tera wom
6 pa sena me so daghona da hagha patey di

Wai da hr cha na ba hr sa patekegi pa marg
Mong na da jwand toley mazey pa jwandaana pate di

Khathira sta da savy zra tasaly sanga wokram
Baghair da marga pa de kali ke nor sa paty di.

Ka da rogh pa lewano di Khandani

Ka da rogh pa lewano di Khandani,
Khandani di pa da rogho Lewani.

Da arman pa zra ke wo da Shah Jehan,
Dregha tal we da zama Shah Jehani.

Khushal Khan we che na khan wy na khani,
Chaj pa laas tor mosali we wy Zwani.

Sharab shta shama balegi shpa da wayam,
A sanam che maikanam che Maikani.

Zaid ao Umar khokomat ke sho nakama,
Dregha bia raghle Mughal ao Durani.

Da perai umar para da Naqarara,
Shpa ao wraz ye hairani da Hairani.

Ta che zy bemulka yara Khudai da para,
KHIYAL la warka da kor kali Nishani.

pa toro shpo k che khpal soray hum juda she rana

pa toro shpo k che khpal soray hum juda she rana
ta pat patoonay me da khyal pa dareecho k kaway

ghamaz ba sanga bia jurat da beltoon okri zamong
ka malgartia me da zhwandoon tolo lamho k kaway

Thursday, September 27, 2012

Shaied che husan da ashna me da lambo na dak de

Shaied che husan da ashna me da lambo na dak de
da zro jahan me da logo ao aswelo na dak de

khwaha me sta pa banro-gasho da, weshtana da zro
geni watan kho hase yara da azgho na dak de

da hasratono da ghamono tang gogal zargeya
la de kho goor ha de, har so ko da tyaro na dak de

zama KHATIR yai la fekrono, la shakono dak kro
da makh kitab de lala raoro da qeso na dak de…

Pokhto da Ibteda na da Insan Jaba da

~Pokhto da Ibteda na da Insan Jaba da,

~Pokhto pa RasmuL-khat ke da Quran Jaba da,

~MusLim aw na MusLim waii da Nore Jabee,

 ~Buss Zan ta yaw Pokhto da, da MusaLman Jaba da..

khlqa sanga rewaaj masara doniya kre

khlqa sanga rewaaj masara doniya kre.
za la yar sara wafa Kram yar jafa kre.
.
wali nashta day yaran da sadaqat nan.
che zra warkram ha me marg lara tabiya kre.
.
pa zra 1 aw pa khola bala rata waye.
rezalat ba dace sanga shok safa kre.
.
wrona 1 tar bala o jangawal khlqo.
har saray da shetanat pake soda kre.
.
haq heran yam di na ahli zamani ta.
zoye rapace aw da plar la kora ghla kre.
.
khaze garzi sartor sar pa bazarono.
shok e sail ta we walar aw shok kre zna.
.
da pukhto pukhton saer {ARMANA}wora.
sta da sear qadar kho tola pukhton khwa kre

Za aw ta da sparli pa orazoo shpo ki

~Za aw ta da sparli pa orazoo shpo ki~
~charta lari ghra laman ki~

~Da gwar gwari wani khwata~
~Da khaista chinay pa ghara~

~wakht zyarry mazigary ki~
~Ter manz berta fasilay way~

~Da shpelay khwagey sandari~
~toroo ghroono ta kawaley~

~Da hawa mastoo chapo chi~
~ ger chapera khwara waley~

~Nor khamosha khamoshi wey~

Khawro K Nast Yam Sta Tasvir Jorawom

Khawro K Nast Yam Sta Tasvir Jorawom,
Yawa Fizaa Zaan Ta Da Veer Jorawom.

Sta Pa Ghazaalo Ghalchako Stargo Key,
Da Khpal Nimgari Khob Taabir Jorawom.

Kala Dey Shoondo Key Muskaa Raawalam,
Kala De Ghaara K Zanzeer Jorawom.

Sta Toray Zulfay Che Khwarey Warey Kram,
Zaan la Tyaray Tyaray Taqdir Jorawom.

Husan Dey Qaid Na Sho Zama Guto K,
Singa Ba Sta Da Makh Taasveer Jorawom…!!

Bakhta! lag weekh sha, che oss za Oda sham

Bakhta! lag weekh sha, che oss za Oda sham,

Wakhta! sakoon sha, che lag kha Oda sham,

A da Pokhtoon Oda Oda Naseeba!!!

Da sta da ghama ba, Za sa Oda shama

Monday, September 24, 2012

Pa hawa hawa ba dar sham

پہ ھوا ھوا بہ در شم"
زۂ بہ ستا د لاری مل شم"

پہ خوبونو کی می تہ یے"
زۂ بہ ستا غم کی پاگل شم"

ما غوٹئ د خپل زڑگی کہ"
زۂ بہ ستا د چمن گل شم"

خو تہ یو زلی زما شہ.
زۂ بہ ٹول عمر دا ستا شم

Khair Day ka Janan zama pa mina yaqin Na kave

~~Khair Day ka Janan zama pa mina yaqin Na kave~~

~~khuday ta kho maluma da che Sumra pe Mayan yama~~

Sta tasawar zama qatil bya tamashe la raghlay

Sta tasawar zama qatil bya tamashe la raghlay,
Sanga ye osharram pukhto da che hojray la raghlay,
A da arman aow da hasrat warro che shor ounakai,
Da Janan gham de zrra jongarry ta dame la raghlay.

tal wayma che bia ba pa de lare raghalt she

tal wayma che bia ba pa de lare raghalt she

razama za koosay ta pa talwar har mazigar

nan za che wrta nast yam ashna lara kra badala

razi pa daghey lar gani so war har mazigar

Sunday, September 23, 2012

Tash dewalona tashey larey tash kaata paaty di

Tash dewalona tashey larey tash kaata paaty di,
“KHATIRA” bal pala me boza dalta sa pate di..

Za kho pa dagha sarmaya da meney jwand tera wom,
6 pa sena me so daghona da hagha patey di..

Wai da hr cha na ba hr sa patekegi pa marg,
Mong na da jwand toley mazey pa jwandaana pate di..

Khathira sta da savy zra tasaly sanga wokram,
Baghair da marga pa de kali ke nor sa paty di..

Saturday, September 22, 2012

Ka me uff kral aor ba olagi rehmana

Ka me uff kral aor ba olagi rehmana,

pat pa zra ke me da meene angaar kha de

Da be ihsasa yaar durshaly ta me ma odrawa

Da be ihsasa yaar durshaly ta me ma odrawa,

sada zargiya sok da sro macho na shaat na ghwari

Makh ye rana pat ko lupata ki rata ye dasi owail

Makh ye rana pat ko lupata ki rata ye dasi owail,

plar me raghly yara nur dedan ba bia okry....

Saqi che bya rata dawat da maykhany ranarkre

Saqi che bya rata dawat da maykhany ranarkre,

nan me da yar starge ledali pa nasha k yama

Masara da Khalko da dunya khbre ma kawa

Masara da Khalko da dunya khbre ma kawa,
mala che raze nu da Bal cha khbre ma kawa,

har yao khbra di zama da ranz daro kave,
pate showae da tlo khbre da khbre ma kawa,

mena da zra Khwakh v ha sa rata pa Khula waya,
masara pa stargo ke pa Gla khbre ma kawa,

zulfi ra kho di ka bhe tayara nura hum Gora she,
masara da Shpe ke da Sba khbre ma kawa,

mena da Jungare da Mahal Fasila na mani,
di ke da malang ao da Badshah khbre ma kawa.

Sta da meene na inkar kawale na sham

Sta da meene na inkar kawale na sham
Muhabat k dase kaar kawale na sham
+
Be wafa dilbara pat pa ta maeen ym
Pa khkara drta izhar kawaly na sham

zamoooonga starge domra spine akhir sanga shwale

zamoooonga starge domra spine akhir sanga shwale,

da pukhatanoo da stargo torr khu ba dunya manaloo

Friday, September 21, 2012

Da Umeed Pa Darshaluno, Tarrmay Okhkey Pa Qataar

Da Umeed Pa Darshaluno, Tarrmay Okhkey Pa Qataar,
-
Yaw Jolai Jolai Masti v, Bal Qatra Qatra Khumaar,
-
Sta Da Husan Andazey Kho, Za Da Ishq Pa Pemana Krram,
-
Khu Zama Da Hasratuno, Pemanay Shwe Taar pa Taar,
-
Zan La Zan La Hawsaley Di, Zan La Zan La Imtehan,
-
Sok Da Takht Da Pasa Jarri, Sok Muskey Pa Sar Da Daar,
-
Za Da Bakht Na Gila'mand Yam, Wakht Zama Na Marawar,
-
Dalta Khawrey Sham Khushala, Ger Chapera Di Aghyaar.

Che Nang Namos pake Qatlegi daa kho Aman na sho

Che Nang Namos pake Qatlegi daa kho Aman na sho.

Pukhtana Peghla che gadeegi daa kho Aman na sho.

Dagha Taalono Zangogano ke pakhpala zaanga,

Zama Bachee te raghorzegi daa kho Aman na sho,

Che Khafa na shey sta MELAY sara me zra na lagi,

Da Jumat khwa ta Dol ghageegi daa kho Aman na sho.

Ta kho wayal che Mung da Aman yow Pegham warkawo,

Be-Hayayi pake khwareegi daa kho Aman na sho.

Zama Shadalu Pukhtano ta Tamashe ma khaya,

Shar ao Fasad tre joreegi daa kho Aman na sho.

Pa dagha DAMO bande Shna Notona ma war shenda,

Zama Bachee pase karregi daa kho Aman na sho.

Zama da sawi zrra arman ye ka ta har sangha ye

Zama da sawi zrra arman ye ka ta har sangha ye,

janana tal ba me janan ye ka ta har sangha ye,

ka ta da khalqo pa nazar ke hes hum na ye ,

kho ma ta paas laka asman ye ka ta har sangha ye,

sta pa ledo zama da zrra har yao parhar jorregi,

ta me da khog zarrgi darman ye ka ta har sangha ye,

za sta pa har gham jarredaley dirdedalay yama,

ma ta da khpala zana gran ye ka ta  har sangha ye,

pa ta ba sar shendam ka khuday wakht rawesto ,

zama wajod zama janan ye ka ta har sangha ye

Zamong da khawro pa koto ki ghazal sok oleki

Zamong da khawro pa koto ki ghazal sok oleki,

pa de kago wago kuso ba ghazal sok oleki,

pa masto masto rukhsarono kho har cha wolekal,

pa toro toro anango ba ghazal sok oleki,

da universtai ao colajono sefat hr sok kawi,

pa kharo kharo madraso ba ghazal sok oleki,

da bazari jenai pa husan kitabuna dak di,

pa kaliwalo jinako ba ghazal sok oleki,

da swat ao murree sifatona kho pa hr zay kegi,

zama pa khkuli malakand ba ghazal sok oleki

Spogmy rata goya shwa yawa shpa pa tanhai ki

Spogmy rata goya shwa yawa shpa pa tanhai ki.
.. che waya aa shaira sa di omundal zwanai ki.

.. sukoon darta da jwnd pa kuma lara milao shawe.
.. da wakht pa dushmanai ki ka da storo pa syalai ki.

.. ma ghor zan ta okro bia jawab mi warla warkro.
.. che neshta da sukoon sa tasawur pa zindagai ki.

.. da wakht pa dukhmanai ki mi bailaly khpal janan dy.
.. os zar da che zan bailama da storo pa syalai ki.

Da dwa hori da Janat di wahe Sharabo ke Lambo

Da dwa hori da Janat di wahe Sharabo ke Lambo,
ka me starge da janan beya sholi daki da obo,

che da meni pa mazhab ke shak kawal kafir kedal di,
ka manam di kafir kegam Khlas ba na sham pa Tobo,

da Nargas bove ke peailay da spogmai da shoglo jal dai,
pa ke prot yao lewanay dai che Majnun dai ka Bilal dai.

dwo mayano meena k haal da mashoomano wee

dwo mayano meena k haal da mashoomano wee

nan sara khafa she saba bia sara khabarey kree

Jaral Ye La KhafGana Marawar Da Kali Laro

Jaral Ye La KhafGana Marawar Da Kali Laro
 Da Deera Ghama Starre Mazigar Da Kali Laro

 Che Na Wato Da Kali Pa Quran Qasam Hees Kala
 HaGha Pa Zrah Sore Parhar Parhar Da Kali Laro

 AzGhy Wo Da Har Cha Da StarGo Zaka Che Ghareeb Wo
 khanano Da Koty Weesto Pa Shar Da Kali Laro

 Wayal Ye HaGha Sok Wo Che Pa Ma Bandy Mayan Wo
 Da Wali Leewane Sho Domra Zar Da Kali Laro

 Na Cha Warpasi Ojaral Na Sok Pase Khafa Sho
 'KHATIR' Pa Wrako Laaro Musafar Da Kali Laro

Lare sha Mulla Jana sa di sta pa Ketabunu ke ?

Lare sha Mulla Jana sa di sta pa Ketabunu ke ?

Mung sara wadi da Wafa shave de Khobonu ke ,

mena me Rokhana pa Maste ao Khomarunu ke ,

raham e maski de da Gulunu pa Makhonu ke.

Laray Kosay Sanga Godar Sanga Wo

Laray Kosay Sanga Godar Sanga Wo
Waya Kana Sta Mazigar Sanga Wo
Khamakha Khat K Rata Oleeka
De Zaly Da Kali Akhtar Sanga Wo
Aqal Kho Da Yaar Makhay La Na Razi
Waya Kana Mata Ye Nazar Sanga Wo
Ya Rehbara Zar Zar Rata Owaya
Hagha Lewanay Marawar Sanga Wo
Noom Da Khpal "Abid" De Pa Khowla Na Ratlo
Nor Ba Da Pa Zra K Khatir Sanga Wo !!!

Sta Da Ledo Sara ZyateGi Me Da StarGo Nazar

Sta Da Ledo Sara ZyateGi Me Da StarGo Nazar,
Sta De Qasam Vi Pa De Laara Yao ZaL Bya Rasha

LewanTob Pa MuhabaT K Nor Sa Na Dii

LewanTob Pa MuhabaT K Nor Sa Na Dii,

 Da EhSaaaS Aw Da JazBoo BeQarari Da,

 Che Da Har RanGa ELaJ Sara zYatheGii ,

Meena DasaY Laa ELaJa Bemarii Da .

Thursday, September 20, 2012

Yawa Lapa trena Wakhla dak Daryab da Meni bahege

Yawa Lapa trena Wakhla dak Daryab da Meni bahege,

 da ta wale pa Jara v che peyala yam daryab na yam?

tool jehan da Nura Dak dai,Gula! Zan da nura dak kra,

da ta wale pa Salgo v che Spogmai ao Aftab na yam ?

Har Yeo didan di Pa Tawaan Preozi

Har Yeo didan di Pa Tawaan Preozi,
Sta MuHaBaT rata deer Gran Preozi,

Pa BiwaSay Ki sta da Mini Misaal,
LaKa Pa lalma Che Baraan Preozi,,

ZmaKa Me Hum Pa Zan Qadam na Pregdi,,
ASman ta KheJam no ASmaan Preozi,,

Ranra Ranra shi Zra Me Saa Wakhli,
Zama NaZar Che Pa Janan Preozi.

Yao ki jam pa bal las ki ee tasbe onewe

Yao ki jam pa bal las ki ee tasbe onewe.
Zahid pa dwaro jahanono ki morchi onewe.

Pukhtana chare qalar naso da yao bal da marga.
Ka khwendo mendo warta dere dopate onewe.

Peka peka che sho da tole pukhtoonkhwa rangona.
…… mung pa jara ki swabi ta stargi sri onewe…

Der Hussan Parast Yema, Sajjda Ba Rana Walagy

ڈ یــــرحـــسن پـــرسـث یــمـاسـجـدہ بہ رانہ و لگـــی
مــخ پـہ نـقابــ پـٹـکـــڑۂ پـــۂ ایمان مے لـوبـےمـہ کــوہ

Der Hussan Parast Yema, Sajjda Ba Rana Walagy
Makh Pa Niqab Pat Krha, Pa Eman Me Loby Ma Kawa

Tora Shpa De Kala Kala da Ghamoono Anbar Raore

Tora Shpa De Kala Kala da Ghamoono Anbar Raore.
Kala Shama Saqi Rashi Ao Khayam Ao Sitar Raore.

Kala Tora Shpa Lahad She Harsa Rook Kre Pa Tyra Ke.
Kala Rang Ao Khumar Raore Kala Shrang Ao Dildar Raore.

Kala Doob Ao BaiQarara Yao Daryab Da Aswello She.
Kala Mast Da Rang Mahal She Baykhudi Ao Khumar Raore.

Da Zama Baykhudi Wara Yao Nazar Sta Da Qarar Dai.
Da Zama Daryab Da Hussan Sta Yao Saskay Da Khumar Dai.

Mung Lewanu da khpalay khawray da namus pa khatir

مونږ لېونو د خپلې خاورې د ناموس په خاطر
هغه قرضونه هم ادا کړل چې راپوري نۀ وو
Mung Lewanu da khpalay khawray da namus pa khatir
haga Qarzuna hem ada kral chay Raupray na wu..

da zwanay omar me ghamono okhor

da zwanay omar me ghamono okhor.
da stare lare manzalono okhor.
.
okhko me sta pa zra asar o na kro.
laka shabnam che sro gulono okhor.
.
rang me awal na hace zer kho na o.
da khkolo meni aw nazono okhor.
.
da makh rana ta me nem garay OMED .
kamsay kamsay zulfo da nanjono okhor.
.
kala sparlay e da sro shondo oled.
{ARMAN} kho hase tomatono okhor.

Taa ka da husan pa tofan zama jongara yowrha

Taa ka da husan pa tofan zama jongara yowrha…

Za da da ohko pa selabstaa mahalona dob km…

Raba dase lewany shum Pa yao khayl bandai mayan shum

Raba dase lewany shum Pa yao khayl bandai mayan shum
Zam dobegam pa samandar ke pa yao laal bandai mayan shum

Raba dah sanga masti dah che janan me pake rowak ko
Zah dah makh dah yar dah stargo pa dalal bandai mayan shum

Dah masti nah dah zwani da nah masti da dah sharabo
Dah kho zah da yar dah stargo pa yao khayl bandai mayan shum

che peda sho sta chashman da hase shokh

che peda sho sta chashman da hase shokh.
nor ba nawe mardoman da hace shokh.

kaj zulfan kaj abroan laka che sta di.
na larram shta na maran da hace shokh.

der ghamona shokh shokh shta day pa jahan ke.
wali na laka hejran da hase shokh.

da phetni aw fasdona ba wa chere.
ka peda na we asman da hace shokh.

da ashna la ghama zra da ashna na chwe.
afareda kro khoday jahan da hace shok.

che bosa {kiss} la yara ghware be adaba.
khoday di na kandi rahamn da hace shokh.

Mata pa ishq k karedal na di gran

Mata pa ishq k karedal na di gran
Laka de shamey swazedal na di gran

Ka waqai kishtai pa ma drana wi
Khudai shta , mata dobedal na di gran

Da mekhaney qadar ka na kameday
Waara shekhan warta legal na di gran

Marawar yar pa khula keday pa jara
Ma ba jaral , da jaredal na di gran

Da gham lambo k zindagi grana da
Kho bal tanoor ta ghorzedal na di gran

Dera asaana da yaw goot ghwari bus
Storo , spogmay ta rasedal na di gran

‘SAFI’ ka grana da no chata ba vee
Tata pa QAAM qurbanedal na di gran

Ta kho pa sir zamong iri kri da Islam pa nama

Ta kho pa sir zamong iri kri da Islam pa nama
Zamonga khoni di speeri kri da Islam pa nama

Ta chi da cha da para zaan pa toro o vahalo
Haghwi pa ta toori teeri kri da Islam pa nama

Ta kho ba vi che za ba tala sheesh mahal jorawam
Rata di daki aderi kri da Islam pa nama

Pa so peso ba di zalmi trena jannat ta legal
Somra di kondi bi asri kri da Islam pa nama

Barqa la os hum pa zan bandi pvohe shaway na day
Zargona khoni e eri kri da Islam pa nama

Sa khaista oo, khwandawar hagha wakhtoona

Sa khaista oo, khwandawar hagha wakhtoona
Che sre shondey rala raghla , sra lasoona

Khudaya bia hagha saa’t rawaley biarta
Che me ler shi da zargi sawey daghoona

De yaar deedan, da zaro taaj day, badshahi da
Che mayan shi badshahan, sa kri takhtoona

Arzoomand de akhpal janan de wisal der yam
Di ALLAH ta porta kari me lasoona

De ‘rangeen’ pa haal khabar yaw pak ALLAH day
nor hich’a ta ba o nakrii faryadoona

Kafan Ba Spin Pa Wino Rang Krram

Kafan Ba Spin Pa Wino Rang Krram
Pa Zrra Zakhmi Yara Sta Da Lasa Yama

Tha Ba Pa Sro Shundo Khandygay
Zama Jinazay La Ba Qataar v Alamoona

Pa Spin Kafan Ki Me Makh Gora
Pa Zora Zora Rata Mha Jarra Mayana

dwa narmay narai shoonday da ashna di laka mazi

dwa narmay narai shoonday da ashna di laka mazi
rekhmeenay toray zulfay che pa bad sara alwazi

dwa mrawi mrawi stargay azmari stargo hamranag
yo zal che cha katali di bia tal pake prewazi

da danga narai poza APALO ghundey maghroora
zwani ye laka sarwa da chandaro ghwanday khwazi

ka zehan ta de goram da gulab na hum haseen day
ka husan ta de goram sam pa zra ke me nawazi

jor karay farishto ye pa fursat ao pa nazoono
che gori hasidan no laka or pa shane swazi

khkula da ka ada da khuday darkari di be shana
Brekhnay zargay de waray os kawi darpasay ghazi....

Dase wakht ba rashe che da khaal Qissa ba khatma we

Dase wakht ba rashe che da khaal Qissa ba khatma we
Zulfe ba azade we da shaal Qissa ba khatma we,

Meena ba bebaka she khkara ba she khwara ba she
Daa da menatuno ao da swal Qissa ba khatma we,

EishQ ba daa da rassam zolane pa khpala maate kree
Dagha da balaay ao da dewal Qissa ba khatma we,

Bas yawa dalaay ba we da meene dak yao shokh nazar
Noor da lass da nakho da rumaal Qissa ba khatma we,

panro dakitaab ke da nazako khumaro stargo
Tola da sawab ao da wobaal Qissa ba khatma we,

Wrak ba tassuwor we da RaQib pa mayenano ke
Dase da rebbaar ao da dalal Qissa ba khatma we,

Dagha da shakuno ao sochuno pareshan jwandon
Hagha da Khattak ao da Pukhtani Qisa ba khatma we.

Wali da aqal me bimar dy hes ba na wayam

ولې دا عقل مې بيمار دې هيڅ به نه وايمه.
دا زړه زما څومره غمخوار دې هيڅ به نه وايمه.

شيخ او واعظ او زه له کومې راغلو ښه پوهيږم.
ولې څوک څومره ګناهګار دې هيڅ به نه وايمه.


د حق ويلو په سزا سړې په دار خيژوي.
څنګه دستور دا ستا د ښار دې هيڅ به نه وايمه.


طيبه سرې سترګې چې ګرځي د اغيار په څنګ کي.
دغه مي يار دې که اغيار دې هيڅ به نه وايمه.

Wednesday, September 19, 2012

Da Che Wayam Da Da Bil Jahan Bayan De

Da Che Wayam Da Da Bil Jahan Bayan De,
Rakuz Shawe Da Kitab Da Bil Aasmaan De ....

Stargi di Zaan Sara Sanbhaal ka chi bia Na Ragori

Stargi di Zaan Sara Sanbhaal ka chi bia Na Ragori,
Ka da Zargi mi warta Khyal sho nu Khafgaan ba Na Ky!

Ta che ragore pa mina mina

Ta che ragore pa mina mina
leewanae zra zama dama dama shi

da khwago stargo de qurbaan shama za
de k mi stari saah dama dama shi

mata ye qasam oko che yaar de yam

mata ye qasam oko che yaar de yam
pat na yam zargiya kha pa jaar de yam

ma warta qesa da khazan wakrala
gul ye las k rakro we bahaar de yam

hase na janana che mi heer k
wail na ba mi heeragy zemawaar de yam

domra meena mata janan rakrala
wail khkul mi ka za da ghare haar de yam

Tuesday, September 18, 2012

da surkhi zama da stargo da zhara na da nmarmakhya

da surkhi zama da stargo da zhara na da nmarmakhya

da kho sta da tasawar da rangeeno na yoshafaq day

Che Pa Ma Mar Ye No Jwanday Singa Ye?

Che Pa Ma Mar Ye No Jwanday Singa Ye?
Sa Ajeeba Ghonde Sawal Rana Janan Karay Day..

Yo Lewani Ta Me Da Meene Da Ma'ane Owayal

Yo Lewani Ta Me Da Meene Da Ma'ane Owayal,
Hagha We Har Sanga Che Shi KhO Be Deedara Na Shi ..

Hes gila me da sada dilbara na she

Hes gila me da sada dilbara na she

be wafa naseeba ta na marawar yam

Da mula pa chagho kala sahar kigi

Da mula pa chagho kala sahar kigi
yaar che makh na zulfy lari ki sahar de

pa ma nor zalmona ma kawe raqebano
ma bega janan ledale de akhtar de

Khuklia sta sara da jung khabri khwand na kawi

ښکلیه ستا سره د جنګ خبرې خوند نه کوي
ځه چې یو رنګ شو رنګ په رنګ خبرې خوند نه کوي

راځه راځه تا سره زار او منت خوند نه کوي
د شاه په ژبه د ملنګ خبرې خوند نه کوي

تا چې څه وکړل هغه وشول خپله مخه شړه
رهبره! ستا په خله د ننګ خبرې خوند نه کوي

اوس خو مې ژوند هم ستا د زلفو قېد ته وسپارلو
اوس خو ئې پوه کړه چې په سنګ خبرې خوند نه کوي

پښتونه ياره د اظهار ژبه پښتو کړه کنه
د خوشحال خٌله کښې د اورنګ خبرې خوند نه کوي

Balaa ranguna me pa khpala khpal nazar la rashe

Balaa ranguna me pa khpala khpal nazar la rashe,
haga che kala hum da kali mazegar la rashe,

tobi obase wayi bia ba dalta na razama ,
zan malamata kre ao berta da yar dar la rashe ,

nan pa warra nazuka khula ye rata dase ove,
dir me yadege che spogmai da ghrunu sar la rashe,

Mor ta ye pa chago chago ojaral ao da ye ove,
ta warta owaya che da zali Ghat Akhtar la rashe.

walar wama pa orr ke ma v oor zama qesmat

walar wama pa orr ke ma v oor zama qesmat,
lambi da qesmat na v ,v lambi zama da neyat,

na bakht ao na kamal manam na tora na jalal,
yao sta da stargo khayal manam ao sta da shundu saat,

na Gul na dilruba manam na husan na bahar,
yao sta da khanda raj manam betaj be sultanam,

na chal ao na tadber manam na aqal na taqder,
yao zeer da sparli gul manam zamin da yar da path.

che khazi shni me pa qabar v walare

che khazi shni me pa qabar v walare,
ka Ghulam mar um razai Tokre pre Larre,

ka pa khpalo venu na um Lambedalay,
pa ma mah paletawai da jumat gare ,

che qatri qatri me foj da dushman na ka,
more ma pase pa kum makh ba ta jare,

ya ba da be nanaga Mulk Bagh adan kram,
ya ba khram da Pukhtanu kosi vejare.

Nor Ba Sa Yaosi Zama Pa Toro Stargo

Nor Ba Sa Yaosi Zama Pa Toro Stargo,
Zra De Warry La Pa Khwa Pa Toro Stargo,

Ka Parwa Kaom Kho Za Ba De Parwa Kram,
Nor De Sa Kawi Parwa Da Toro Stargo,

Deere Starge Mi Da Stargo Pa Har Lor She,
Kram De Dase War Khata Pa Toro Stargo,

Kai Me Starge Sta Da Stargo Kadar Domra,
War Ba Ye Nakrum Da Dunya Pa Toro Stargo,

Za “Khatir” De Da Kajallo Selaey We,
Khkolawaly De Ashna Pa Toro Stargo…

Monday, September 17, 2012

Nary starge turavi pa khpalo laaso

Nary starge turavi pa khpalo laaso,

khkari nan me qatlavi pa khpalo laaso,

zama num na paki gul da gulab jorr kri,

che nakreze lagavi pa khpalo laaso,

Raqeeban me de bia marr kre ejazat de,

ka janan me khakhavi pa khpalo laaso,

charta zan bandi mayana na shi khudaya,

zaan shesha ke saazavi pa khpalo laasso,

da arman me khudaya yao zale pura kray,

che sahar me paasavi pa khpalo laaso,

Da maali ba da bagh sa hefazat okri,

che gulan tre shukavi pa khpalo laaso,

pa awal ki me Rehmana pa jarra kri,

bia me okhke paakavi pa khpalo laaso

pa shebo baran waregi gula ta rayadavi

pa shebo baran waregi gula ta rayadavi
zra me lande bande kegi gula ta rayadavi

tasawar k de gharqaba da baran pa nadare yam
nam da stargo me bahegi gula ta rayadavi

sa baran sa tanhayee da sa wehshat rana chaper de
sah me landa landa kegi gula ta rayadavi

da zra tanda me janana selboono mata nakra
Brekhna dashto k osegi gula ta rayadavi

randai sha hagha starghi che be sharma be haya we

ڑندي شه هغه سترگي چي بے شرمه بے حياء وي.

 مات شه هغه زڑونه چي بے درده بے وفا وي.

 د يوي ورزي ژوند خه دے، خو چي تير شي په عزت كي.

 ورك دي داسي ژوند شي، چي د خلقو د خندا وی.

 مينه خودہ ٹوقو د دروغو قيصه نه ده.

خپل منزل ته رسي، کمه مينه چي رختيا وي:

Zra K Ba De Meenay Nazar Predama

Zra K Ba De Meenay Nazar Predama
Nora Ba De Lara Da Dar Predama
Sta Da Ghum Kisa K Pa Salgo Shama
Neema K Ye Har Xay Aksar Predama
Da Nasha Me Dera Moda Okrala
Nor Ba Sta Da Cham Mazigar Predama
Nan Ba Janaza Da Arman Yowsama
Nan Ba Darta Khkulay Khyber Predama
Sta "Abid" Yam Sta Mareez Yam Yara Kho
Na Darzam Pa Zra Ba Parhar Predama

Khukali laozona da wafa pura kawale na she

Khukali laozona da wafa pura kawale na she,

Grana da meena sok ye sar ta rasawale na she,

Ma kho ba tal da zra pa kor ke der pa naaz saataley,,,

Kho daa rekhtya di che prade sok khpala wale na she.

Sunday, September 16, 2012

Nan ye pa stargo ke khafgan khkaaree

Nan ye pa stargo ke khafgan khkaaree,
Ashna pa khpalo krho khpemaan khkaree,

Zama pa zrha ke latawa aboona,
Pa aaena ke kho bas zaan khkaree,

Naaseh ta meena nadani khkaregi,
Mata naseh hase nadaan khkaree,

Ta khu pa menat, zarai awo swal kali ta na razay

" Da Musafaro da para"

" Ta khu pa menat, zarai awo swal kali ta na razay"
"Teer de krro pa bal watan ke kaal kali ta na razay"

"Yao zale khu rasha da las nakha rala navi ka"
"zorr me sho pa las ke sta rumal,kali ta na razay"

"Ous hom inteezar sta da ratlo we lare sarama"
"Ous hom zo oudregam pa deewal, kali ta na razay"

"Ous hom baran keegi khu zama oukhki te zyati we"
"Teer sho pashakal, pa pashakal kali ta na Razay"

ma na di zama Mate kre pre Topaka mat She

ma na di zama Mate kre pre Topaka mat She,
oran di kro Pukhtun la Angaray Topaka mat she ,

kondi di kre Dere malalai pa toro cenro,
khoindi di kre dere be Asri topaka mat she,

ror di da khpal ror pa lasu qatal kro bezaya ,
tete di kre sa haski shamli topaka mat she,

mana di sparli tar umra umra marwar kra,
mala di Tala kre Gulkadre topaka mat she,

orr di rata yad da naranj guli da meli kro,
mala di gamjan karay nagmi topaka mat she,

mala di kharuna pa Kandaro ke Badal Kra,
tete di kre jage manari Topaka mat she,

so ka ta Sail ta da zwani husan v ganralay,
Nore ba Kawam Darta Khere Topaka Mat she.

ka da Hejar der kaluna pa ma Teer she

ka da Hejar der kaluna pa ma Teer she ,
khuram qasam ka sta yaduna rana heer she ,

da sa meena aw khalus ba rata yad v,
ka Ghamuna da dunya rana chaper shi,

sta da yad shama ashna kram zan ta bala ,
che da hejas toro shpo ke me zrra geer she ,

da Dunya khokli ka waara she rajama ,
pa khaist ke wallah yao ka sta pa seer shi,

pas la Marga Khattak hes waile nasham,
che juwandai yam no qasam di ka me heer she.

Saturday, September 15, 2012

So che Da Soro Gulono Kar Na v

"So che Da Soro Gulono Kar Na v"
"So che Pasrilay Pa Sama ghar Na v"

"Yara Ta Aghe Kali Ta Ma Raza"

"Nawar che Rakha Talay Da Khyber Na v"
"So Che Malakand Bande Shar Na v"

"Yara Ta Aghe Kali Ta Ma Raza"

"So Che Abasen Pa Gada Sar Na v"
"Vkha Che So Da Khuba Pekhawar na v"

"Yara Ta Aghe Kali Ta Ma Raza"

"Tal Che Shor Da Paghlo Pa Godar na v"
"Nor Me che Zakh me Zakh me Zegar na v"

"Yara Ta Aghe Kali Ta Ma Raza"

"So che Da Danish Janana khybar na v"
"So Che Pukhtonkhwa Bande Akhtar Na v"

"Yara Ta Aghe Kali Ta Ma Raza

Heer Ba De Janana Pa Chalwal Krama

Heer Ba De Janana Pa Chalwal Krama,
Taa Ba Lewane Krama Pagal Krama.

Za Ba Yo Pemakhy Zan La Yar Krama,
Zer Ba De Sati Pa Sor Angar Krama,
Sta Ghunde Ba Zan Badal Badal Krama.
Taa Ba Lewane Krama Pagal Krama.

Ta Ba Rata Gore Ao Hairan Ba Ye,
Na Ba Me Zarge Ye Na Janan Ba Ye,
Za Ba Ye Khobona Pa Sangal Krama,
Taa Ba Lewane Krama Pagal Krama.

Haar Ba Ye Da Ghare Na Lasoona Kram,
Her Ba Tre Na Za Wara Ghamoona Kram,
Oor Ba Raqeebano Bandy Bal Krama,
Taa Ba Lewane Krama Pagal Krama.

Zan Ba Imdad Khiyala Trena Zaar Krama
Jora Pa Zargi Ke Ba Ye Laar Krama
Za Ba Ye Pa Dwara Maha Khkul Krama,
Taa Ba Lewane Krama Pagal Krama.

Ta Me Kra Stayena Pa Khairo Ashna,
Za Ba De Tareef Tal Pa Ghazal Krama.

Zama Jara Ao Faryadona Deir Di

Zama Jara Ao Faryadona Deir Di.

Pa Makh Me Okhke Baranoona Deir Di.

Marg Pa Zwanai Ke Khudaya Ma Rawale.

Da Sahil Nimgari Armanoona Deir De.

Zra ba de mude she pa gulono rawaora

Zra ba de mude she pa gulono rawaora
Da Malakand pa dango ghrono rawaora
Da nakhtarano pa shaghar ke
Da absharano pa sharar ke
Da bulbulano pa chaghar ke
Da abasen pa godarono rawaora
WALLAH ka stargo ta ye gore
Khkoli sahre banra samsore
Da Dir ao Swat khkolie ka gore
Charta akhtar ke pa taloono rawaora
Pa katt walar yam store shmaram
Da spogmay zaka lare saram
Be stana deer nimgare khkaram
Da ghamazano pa sarono rawaora
Da Malakand pa dango ghrono rawao ra

ta Khayest Laka Da Swat

ta Khayest Laka Da Swat
Laa Warisa Aw Meraat

Daa Da Kali Alamaat
Daa Hujra Aw Daa Jumat

Sta Da Meene Karamat
Khpe Ably Khpe Aw Sar Me Mat

Tar Dewala De Mahdod
Porta Na Laram Khyalat

Mala Serf ShenKhalai
Taala Warra Kayenaat

Day Zama Aw Sta Watan
Nor Da Tolo Shamelaat

Sta Tasweer Me Krro Totte
Maa Hom Mat Krro Somanat

Raqeeban Pa De Qayil
Jwandoon Na Mani Belaat,,,

ala Che Ta Da Khpal Ekhtyar Shi No Bia Ghar Ta Ba Zo,
Las Ba Di Nesama Pa Las Ki Ao Chakar Ta Ba Zo.

Za Ba Waim Pasa Rawanego Che Nawakhta Na She,
Ta Ba Way Na Marra Hisar sha Mazigar Ta Ba Zo.

Za Ba Yam Ta Ba Ye Janana Ao Malgari Ba V,
Kha Pa Maza Maza Ashna Da ELUM Sar Ta Ba Zo.

Che Jenakay Manggoti Wakhli Da Obo Pa Bana,
Munga Ba Hum Lenday Rawakhlo Ao Godar Ta Ba Zo.

 Za khatir Ba Darta Wayma Da Swat Da Chakar,
Ta Ba Way Na Che Roja Tera She Akhtar Ta Ba Zo...

Morey Akhtar Di Mubarak Sha Dartali Nashama

Morey Akhtar Di Mubarak Sha Dartali Nashama ♥
Da Musafar Bachi Zargy Dar Pasy Chvena Dartali Nashama ♥

Nan Pa Paredi Watan Paredi Khar Ki Akhtar De Zama ♥
Chapera Gorama Khu Ma Yeo Pala Me Khapal Neshta Di ♥

Yeo Wazi Nast Yema Da Koor Kali Yedona Razi ♥
Pa Makh Me okhki Zee Pa Taan Ki Me Google Neshta ♥

Yaara Dar Wa Mekhala Pa Ghega Ki Dar Wa Me Rawa ♥
Zama Pa Was Zama Pa Lasoo Ki Sa Chal Neshta ♥

Mata Da khapal Kali Malgari Khapal AKhtar Yedigy ♥
Mata Da Khapal Janana Da Meni Dak Nazar Yedigy ♥

Morey Akhtar Di Mubarak Shah Dartali Nashama ♥
Da Musafar Bachi Zargy Dar Pasy Chvena Dartali Nashama ♥

Mor Ba Me Nan Da Qurbani Ghwakhi Pa Or Pakha We ♥
Zama Da Khila Hagha Tola Tamasha Na Oze ♥

Chi Charta Zaba Ye Pa Khil Ki Hum Razam Aw Kana ♥
Dalta Zama Da Zra Na Tol Yeo Lamha Na Oze ♥

Mata Da Khapal Kali Rego Na Da Janat Gulona ♥
Zama Zra Chawti Zindagy Pa Khari Yea Na Oze ♥

Daghalta Taso Ta Beshmara Khwarakona Razi ♥
Dalta pa Ma Bandi Da Walagy Na Dardona Razi ♥

Morey Akhtar Di Mubarak Shah Dartali Nashama ♥
Da Musafar Bachi Zargy Dar Pasy Chvena Dartali Nashama ♥

Drazar Ba Sanga Da Drazidon Ki Zra Karara Kama ♥
Da Khushalo Na Dak Akhtar Chi Khushali Rana Kra ♥

Nan Pa Pardo Laro Pardo Koso Jumat Ta Laram ♥
Khu Yeve Lari Rata Ham Pejangali Rana Kra ♥

Za Da Manza Na Bass Bahar Yeo Sheba Olar Wam ♥
Halta Ki Hes Cha Da Akhtar Mubaraki Rana Kra ♥

Da Hagha Zaea Daki Satrgy Pa Salgo Ralam ♥
Pa Tola Lara Ghwrzidama Pa Talo Ralam ♥

Morey Akhtar Di Mubarak Shah Dartali Nashama ♥
Da Musafar Bachi Zargy Dar Pasy Chvena Dartali Nashama ♥

Yo Khu Me Tola Shapa Shawger Aw Mazdori Kari Wa ♥
Fayaz Bal Khwa Me Ojud Stari Dardona Kawal ♥

Chi Me Pa Khapal Shalidali Kaat Bandi Nazar Pare Wata ♥
Hagha Ba Ham Rata Pa Zora Awazona Kawal ♥

Raghlam Uda Shuma Da Okhko Daki Daki Satrgy ♥
Da Tanhi Ehsas Pa Toro Gozaruna Kawal ♥

Za Chi Ra Wekh Shuma Zama Da Zra Kandari Kedi ♥
Pa Hara Lara Da Paroni AKhtar Khabari KiDi ♥

Morey Akhtar Di Mubarak Shah Dartali Nashama ♥
Da Musafar Bachi Zargey Dar Pasy Chvena Dartali Nashama ♥

Dam Rana Wakheji, Daa Zra Mi Dase Lwegi Che Bass

Dam Rana Wakheji, Daa Zra Mi Dase Lwegi Che Bass.

Sta Pa Ledo Rabandi Dase Lobe Kegi Che Bass.

Che Nary Pasham Shi No Zan Bande Haibat Rawalam.

Waym, Hesaara Sha, Baran Dase Waregi Che Bass.

Da Rata Yaad Na Di Che Sanga Aw Pa Sa De Prekhwam,

Bass Sta Da Khwle Dagha Yaw Taky Mi Yaadegi Che “Bass”.

Janana Sta Wade Pa Zay Aw Zamaa Wyara Pa Zay.

Hagha Sizuna Pa Peso Dalta Kharsigi Che Bass.

Pa Marg Ka Na Mrama No Daa Da,Da Pore Khabara.

Nor Kho Bagher La Taana Jwand Dase Teregi Che Bass.

Zama Pre Sabar De Mudam Ba Darta Waym Che Nor.

Sta Sitamona Di Pa Khpala Washarmegi Che Bass.

Ta Rala Dase Pa Khwand, Zulfo Ki Rakage Gwate.

Ghara ! Qasam De Ka Me Khwala Darta Joregi Che “Bass”.

Ya Pa Jwandon Ya Janazy La Rasha

Ya Pa Jwandon Ya Janazy La Rasha,
Ya Pas La Marga Adiry La Rasha.

Za Mazigar Ba Pa Baam Ohejama,
Kho Ta Zamong Da Kor Chany La Rasha.

Yo So Khabry Me Pa Zra Prate Di,
Sta De Qasam Ve Yo Lamhy La Rasha.

Pa Maa Raghale Da Zwanay Bahar De,
Da Sro Gulono Tamashy La Rasha.

Ka Marwar Ye No Pukhla Ba De Kram,
Khair De Bas Yo Waary Gilly La Rasha.

Da Ranagaano Pa Latoon Mayena,
Da Hashnagar Tory Tiyary La Rasha.

Da Pradi Khaar Pa Banglo Ma Nazega,
Da Khaworo Kor Khary Kosy La Rasha.

Ay Da Doday Pa Laton Wroka Khiyala,
Janana Bas Da Akhtar Shpy La Rasha.

Da Sta Da Makh Pa Shan Haseena Kha Da

Da Sta Da Makh Pa Shan Haseena Kha Da..
Aw Janana Meena Meena Meena Kha Da..

Che Me Da Zra Warsara Nor Om Ghat She..
Kharaba Dakhkase De Speena Kha Da..
Aw Janana Meena Meena Meena Kha Da..

Da Majboro Che Pake Lar Hum Na Ye..
Tola Dunya Rata Rangeena Kha Da..
Aw Janana Meena Meena Meena Kha Da..

Da Zra Elaj Me Es Pa Jor Na Kege..
Sok We Trakha Sok We Shereena Kha Da..
Aw Janana Meena Meena Meena Kha Da..

Aw Yawaze Kor Ke Me Os Zra Na Kege..
FAWADA Khkole Gulwarena Kha Da..
Aw Janana Meena Meena Meena Kha Da..

targi De Khaista Khkole Rukhsar Wenama

targi De Khaista Khkole Rukhsar Wenama..
Tore Zulfi Za Che Tar Pa Tar Wenama..

Za Shama Madhosha Pa Kato Warta..
Hussan Da Ghotay Che War Pa War Wenama..
Tore Zulfi Za Che Tar Pa Tar Wenama..

Yaad De Herawoma Kho Herege Na ..
Khob Ke De Za Sre Shunde Anar Wenama..
Tore Zulfi Za Che Tar Pa Tar Wenama..

Mata Hora Khkare Ka Ta Na Waye Nu Om Janana..
Der De Raqeban Za Pa Chaghar Wenama..
Tore Zulfi Za Che Tar Pa Tar Wenama..

Aw Rasha Da FAWAD Pa Zargi Laas Keda..
Ta Pase Ye Ar Wakhte Bemaar Wenama..
Tore Zulfi Za Che Tar Pa Tar Wenama…

Shonde Darna Khuri Khamoshi, Shor Pake Paida Ka

Shonde Darna Khuri Khamoshi, Shor Pake Paida Ka
Mre Di Da Makh Sra Janana, Oor Pake Paida Ka

Zra Me Yo Redi De, Lalazar Ye Kra Janana
Daghasi Yo So Zakhmona Nor Pake Paida Ka

Zra Ta Me Os Na Ra’rasi Sta Da Banro Ghashi
Tao Ye Kra, Ratao Ye Kra, Lag Zor Pake Paida Ka

Ma Badawa Zra Da Yaar Da Kanri Kanri Zra Na
Daghalta Sanam Hum Shta Kho Kor Paki Paida Ka

Jana Da Modo Na Zama Zra Sori Sori De
Gul De Sta Khabari Kho Takor Pake Paida Ka

 “Sa Rishta Kho Boya Da Watan Sara Sahila
Kor De Pake Na Sahe Kho Gor Paki Paida Ka

da laila na me toba da ,da majnoon na me toba da

da laila na me toba da ,da majnoon na me toba da

bas da meenay da randa kanra qanoon na me toba da

za der da zra da zora ghorzawalay yem malgaro

da ashna beroon kho kha de kho daroon na me toba da

nan ba da gul pa katoray da mayo saka kaoom

نن به د ګل په کټوري د ميو څکه کؤم
چې سبا شیخ ته د ایمان خبره کلکه کؤم
که شونډې نه سپړي خو ماته خامخا راګوري
زه يې په زخم کې په چوپه خله تړتکه کؤم
په سیپاره کې دې د مخ نکته نکته خالونه
طالب د مینې یم د ټکو قدر ځکه کؤم
زه د خپل هر زخم له څړیکو نه بیباکه یمه
د مینې کر د زړه په غوڅه غوڅه زمکه کؤم
شاهده!ځکه يې د مخ خالونه نه یادؤم
زه د کشمیر خوا کې له هر هندو نه کرکه کؤم

Pa da Dunya ke Hasi Shpe terawam

Pa da Dunya ke Hasi Shpe terawam,

laka Melma yao dwa garme terawam,

da za Khatir sta da Khtair da para,

pa khpal Khatir da Gham Chape tera wam.

Friday, September 14, 2012

yam pareshan mroram lasoona

yam pareshan mroram lasoona

na kri ashna me taposoona

ashna me na kri taposoona

warta walar yam khamosh

khalqo tapal di tohmatoona

na kri ashna me taposoona

zakhmi zigar garzama

yam da didan pa tama

taaza de zra me di zakhmoona

na kri ashna me taposoona

da de insaaf waakdaran

charta madhosha khwaran

nishtey insaaf , di tash zulmoona

na kri ashna me taposoona

ay de khaais malika

yaw mojiza khkara ka

rakra de visal naimatoona

na kri ashna me taposoona

pa diidan mor me kra ta

zaan sara jor me kra ta

‘rangeen’ pa haal okra tarsoona

na kri ashna me taposoona