Pa jaralo ki zara yaran moonday shi
za khatir ba ochi na kram khpali stargi
Tuesday, November 22, 2011
Mena ye hum rasara kari jang ye hum rasara karay day
cha chi wajaly tum hagui rabandi nang karay day
da khushalo pa wakht ki der kahalaq mayan wo pa ma
sakhto halato ki har cha zama na sang karay day
zma da qatal pa elzam ki charta gera nashay
da las nakrizo di da weno pa shan rang karay day
za da khpal zra ta yum heran chi wali na matagi
da janan zra kho da nafrat la waji zang karay day
da da barado wor wahali zamung khwari zmaki
ghala ba na kavi kho tokham ye da bang karay day
atala mana da bangro sezuna na haravi
zma pa khpo ki tal da wakht zolano shrang karay day
Friday, November 18, 2011
Ma kawa khobuna da janan pa narma ghaiga ki
Ma kawa khobuna da janan pa narma ghaiga ki
Paam kawa zargeya bya ba khoob yawazi na darzi
Makawa Hamza gwary da mena dera grana vi
Makawa Hamza gwary da mena dera grana vi
Mung da yao janan pa intezar ki zwani tera kra....
Sunday, November 13, 2011
Har yao makh pa libasi pardo ki pat dy
Har yao makh pa libasi pardo ki pat dy,
Za asli makhona goram lewany yum,
Ya da naway kool da silma be wafa dy,
ya kho ma umer khwaraly pakhwany yum...
DA GHANI KHO YAW GHANI DE TA PAIDA SHWE LA KOM KHWA
DA GHANI KHO YAW GHANI DE TA PAIDA SHWE LA KOM KWA
CHE HOKHYAR KA FALSAFI YE NA POHEGAMA PA DA
STA SIFAT KAWALE NA SHAM NA CHE SHI LA MA KHATA
QUDRA POHA DE CHE QUDRAT DE STA DE HER TAKI MANA
 |
Gora hasi kirdighar dy rub zma
گوره هسې کردگار دى رب زما
چې صاحب د کل اختيار دى رب زما
همگي بزرگواران چې څوک يې وايي
تر همه ؤ بزرگوار دى رب زما
نه يې هيڅ حاجت په چا باندې موقوف دى
له نيستۍ يې د هستۍ صورت پېدا کړو
هسې رنگ پروردگار دى رب زما
هم صانع دى د جمله ؤ مصنوعاتو
هم سامع د هر گفتار دى رب زما
چې يې هيچرې نه مثل نه مثال شته
د هغو عطرو عطار دى رب زما
هر تعمير چې د دنيا او د عقبا دى
د همه واړو معمار دى رب زما
خواننده د نانويسو صحيفو دى
داننده د هر اسرار دى رب زما
که ظاهر دى که باطن دى که مابين دى
له همه ؤ خبردار دى رب زما
شريک نه لري په خپلې بادشاهۍ کې
بې شريکه شهريار دى رب زما
هسې نه چې واحدي يې ده له عجزه
په واحد وجود بسيار دى رب زما
حاجت نه لري د بل چا و يارۍ ته
له هغو سره چې يار دى رب زما
څه حاجت دى چې يې بل و خوا ته غواړم
په خپل کور کې همکنار دى رب زما
هيڅ تغير او تبديل نه لري رحمانه
تل تر تله برقرار دى رب زما
khe shola deera chi inkar de o kro
khe shola deera chi inkar de o kro
zama da wara umar kar de o kro
khalak chi nakha ooli gori warta
ta chi makh pet kro no gozar de o kro
ze la se ne wayem chi dagh day pa zre
te la peghor kri chi deedar de o kro
zama da zre daghona hala shmara
ka da de khpeli khanda shmar de o kro
khatira ze de ta na cha ori yrm
war ba de rashi kho ka war de o kro
Lag sahat la hum khpal zan da janan na balawal,
Lag sahat la hum khpal zan da janan na balawal,
dasi khakari laka rooh da khpal zan na balawal,
Yawa ukhka chi da stargo na bahagi hara shpa,
yao qatra da samandar la tofan na balawal...
(Poetry of mushtaq Ahmad From khar batkhela Malakand agency)
(Poetry of mushtaq Ahmad From khar batkhela Malakand agency)
Pa ma mayan de kho zma sara pa lara na zi,
dagha kafir aadat zma da hagha yara na zi,
za sta okhyaro stargo botlama pa hagha lara
pa koma lara chi hesook da cha da para na zi,
sta da wisal da intizar geday pa sir garzaum,
Zma ka wraz vi au ka shpa chari be kara na zi,
janana ma ba darna yosi da ghurbat wakhtuna,
da bimaari shar jorawi sa pa qalara na zi,
Sa majbori kho ba me vi chi zam da yar da kali,
Gani "Khatira "bulbulan khu da gulzara na zi
Tu chi oda shay da yadona ba di hum oda k...
Da tola shpa ma sara nast v ma na khob takhtavi
Zma da zra zakhmuna jor wo khu was bya taza sho
"Laila" Lasona sra kavi da Loi akhtar dapar.
Saturday, November 12, 2011
Ishq pa toor aw speen key na vi
~~Ishq pa toor aw speen key na vi
Chey zra mayan shi stargey ghwari deedanoona
~~ishq awal sarey bacha kree
da malangai kachkool beya wroosto warkaweena
~~ma ta pa stargo key haal wayaa
larey koosey da ghamazaano dakey deena
~~awal mey fiker darta na woo
aus mey da zra staney kagey darpasey deena
~~Qabar soorey ka haal mey goraa
pa khumaro stargo mey prewatal gardoona.
Da khpal arman da rewajunu pabani ta pregdam,
Swal paida kagi na chi meena ghulamai ta pregdam,
Raqeeba za os hum da yar da zra da kali khan yum,
Da kho keday nashe chi ta paki siyalai ta pregdam,
Da kho de sta da koose khalak sta khatir oganri,
Gani wALLAH ka da cha lass khpali marai ta pregdam,
charta chi sta da khaist zikar ki tazad paida shi,
zu faisala da swarlasame shpay spgmai ta pregdam.
Yara zma pa tlo ratlo bandi zra ma badawa
Pa dy waro waro qiso bandy zra ma badawa,
Gely da khpalo khalqo kegee ta ta kha pata da,
Ashna zma pa dy gelo bandi zra ma badawa,
Ta pa jam pasi jamona rakawa beghama,
Saqi zma pa zangado bandi zra ma badawa,
chi da taqdeer ketab di sa lekee hagha ba kagee,
Hasy da wakht pa faisalo bandi zra ma badawa,
chi yarana kaway bangree ba di matagi zaror,
pa yarana ke pa bangro bandi zra ma badawa.
Friday, November 11, 2011
Paam chay tammna day bay nashay na shi..
Paam chay tammna day bay nashay na shi..
Landay marhalay day chay oogday na shi...
Ishqa pekhmanai pa mayo masthay kra...
Paam kava chay joray tray tobay na shi....
Da say oba hum saqi laray kana...
Kaif ay v saiva kho stargay sray nashi....
Homra may zwani da gazal pathay day...
So chay wrakay sta khkolay ghamzay na shi....
Tlalay day HAMZA Pakhtoon ashna watha.....
Bay sa rawapas bo may Jargay na shi....
wrak wama la zana kho shayad chay sta pa zra shwma
nan la kooma zaaya rapaida shwam chay za za shwma
nan day sa pa dasay ajeeba nazar rawokatal
kala wayem poay shwam kala wayem chay poay na shwma
kala wayem poay shwam kala wayem chay poay na shwma
na goray la qasda ratha oas ka dartha na khkaram
waya chay day hair krama aashna k day laima shwma
waya chay day hair krama aashna k day laima shwma
joray chay bayan tha shom ihsas may baghawat okro
da wo hagha wakht chay poay pa raaz da zwand na shwma
da wo hagha wakht chay poay pa raaz da zwand na shwma
dair ka manayat v kho manzil tha bo rasaigama
teeng chray Hamza ka za pa hood da pakhtana shwma
teeng chray Hamza ka za pa hood da pakhtana shwma
Meena Ye Hum Rasara Kare, Hum Ye Jang Kare De,
Meena Ye Hum Rasara Kare, Hum Ye Jang Kare De,
Cha Che Wajali Ym, Haghwe Rabandi Nang Kare De
Cha Che Wajali Ym, Haghwe Rabandi Nang Kare De
Da Khushalo Pa Wakht K Der Khalak Mayeen Wo Pa Ma
Sakhto Halato K Har Cha Zama Na Sang Kare De
Sakhto Halato K Har Cha Zama Na Sang Kare De
Zama Da Katal Pa Ilzaam K Chrta Gera Nashi
Da Laas Nakreezo De Da Weeno Pa Shan Rang Kare De
Da Laas Nakreezo De Da Weeno Pa Shan Rang Kare De
Za De Khapl Zra Ta Ym Hairan Che Wali Na Mateegi
Da Janan Zra Kho Da Nafrat Da Waje Zang Kare De
Da Janan Zra Kho Da Nafrat Da Waje Zang Kare De
Da Da Baroodo Wor Wakhali Zamung Khwari Zmaki
Ghala Ba Na Kawe Kho Tukham Ye Da Bang Kare De
Ghala Ba Na Kawe Kho Tukham Ye Da Bang Kare De
“Atala” Mana Da Bangro Sazuna Na Heerawe
Zama Pa Khupo Tl Da Wakht Zaulano Shrang Kare De
Zama Pa Khupo Tl Da Wakht Zaulano Shrang Kare De
Da che rangoona da jalal ao da jamal goram
Da che rangoona da jalal ao da jamal goram
Za sta pa stargo k da khplay meenay paal goram
Allah day na kre chay da khaoro gato kalay wran she
Bya bo da yar dedan la km zy k dawal goram
Za wayem tha sara nezday osee pa dagha gharaz
Sta da kose hr yu sari tha sta pa khiyal goram
Da paal katoonki khalak hm jor pa hagha mayan di
Attala trew ye ve tande chay pa cha paal goram
Hagha Da Baran Lewanay Shpa Rata La Yada Da.
Hagha Da Baran Lewanay Shpa Rata La Yada Da.
Jwanda Sta Salgay Salgay Qisa Rata La Yada Da
Jwanda Sta Salgay Salgay Qisa Rata La Yada Da
Ma Darna Da Khpale Mazdoray Pukhtana Kare Wa
Ya Da Kale Khana Sta Ghusa Rata La Yada Da
Ya Da Kale Khana Sta Ghusa Rata La Yada Da
Sta Da Jafa Dard Me Hafiza Kamzore Kare Da
Bas Yawa Da Meene Kalema Rata La Yada Da
Bas Yawa Da Meene Kalema Rata La Yada Da
Charta Ye Raware Yama Har Sa Rana Heer De Kho
Yara Da Kabul Da Sind Chapa Rata La Yada Da
Yara Da Kabul Da Sind Chapa Rata La Yada Da
Ma Che Pa Warghawe Ke Gul Kare Pa Nakrezo O
Oye We Atala Sta Nama Rata La Yada Da…
Oye We Atala Sta Nama Rata La Yada Da…
Sa da zra pa sar may dartha okhandal
Sa da zra pa sar may dartha okhandal
Daira mooda pas may chertha okhandal
Daira mooda pas may chertha okhandal
Sta da taghaful gharoor may maat kralo
Ma da zra parhar parhar tha okhandal
Ma da zra parhar parhar tha okhandal
Bia da peghaltob wrazay war yaday shvay
Nan chay ay pa sha ghodar tha okhandal
Nan chay ay pa sha ghodar tha okhandal
Dagh chay day da wroozo pa paiwand k day
Gora nazar matti war tha okhandal
Gora nazar matti war tha okhandal
Sta da peghaltob pa oar k swazama...
Ma day har qatil nazar tha okhandal
Ma day har qatil nazar tha okhandal
Shpay tha may da zra pa stargo wajaral
Okhko may saba sahar tha okhandal
Okhko may saba sahar tha okhandal
La da abaseen chapay saaray na di..
Sam laka Farhad ay ghra tha okhandal
Sam laka Farhad ay ghra tha okhandal
Thursday, November 10, 2011
Da khpl zawar zargi pa thal k rata thal khkari
Da khpl zawar zargi pa thal k rata thal khkari
Zaan dair parday parday ganri kho mata khpl khkari
Za da khpl sar da qatailano sara meena kawam
Zama andaaz da noro khalqo na badal khkari
Da khpl manzal da rehbarano pa ghag na ra pasi
Da pakhtana rata kanra khkari ya shal khkari
Pa lewantob k sa rangeen rangeen khobona veenam
Zan rata hara shpa ooda sta pa sangal khkari
Chay har yu kas laka zmaray pa khpl ghoroor k garzi
Da pakhtoonkhwa rata baidya khkari zangal khkari
Gotay day kwazi tazkairay da daolatoono ka v
Sta pa oogdo oogdo taspo k rata chal khakari
Na zar manam, na zor manam na aqal o fehm manam
Yu mohabat rata da har paikhay hal khkari
Pa ma mayen day pa khpl qaam ao pa fitrat mayen day
Da kho zama da abaseen lalee ghazal khkari
Rawa mi ghesto rung da soor gulab da rangeeno na
Rawa mi ghesto rung da soor gulab da rangeeno na,
Khaloona mi kral jor warla khaista da tooro shpo na,
Nazona adagane mi ra jama da nargas kry,
Khkula mi warla rawra da sahar da palwasho na,
Khanda mi warla rowra da guloono da khanda na,
Wafa mi warla rowra da patang aw da bawra na,
No kaghaz mi warta zra kro, musawwir mi kralo zan,
Dey har sa na mi jor kro yow tasveer da khpal janan
Da umer khu zmung da mohabbat dapara kam dy
Da umer khu zmung da mohabbat dapara kam dy
Hairan yum chi nafrat ta uzgaragi khalaq sanga..
Manam che staso da syalo akhtar wo.
Manam che staso da syalo akhtar wo
zama da chago aswelo akhtar wo..
zama da chago aswelo akhtar wo..
Dagalta taso khoshalay wokri
Dalta zama da jaredo akhtar who
Na me sok khowata ranezdi shwa paki.
Sa ajeba shan da prado akhtar wo.
Nan me grewan pa okhko lond zaka sho.
Da musafaro be asro akhtar wo.
Dalta ke cha omabarake ranakra.
Zama pa kor da spelano akhtar wo..
Pa khobono ki ye wenam hum pa wekha mi yadagi
Pa khobono ki ye wenam hum pa wekha mi yadagi,
Raba jwand me azab shwe de da yao janan da lasa...
Kaash 6 za domra khaista way
Kaash 6 za domra khaista way,
Laka ta che ye Janana.
Za ba domra maghroor na way,
Laka ta che ye Janana.
Da che sta nafrat ta goram,
No pa shundo me dua shi.
Dase za hum be-parwah way,
Lakah ta che ye Janana.
Yao patang ba azaar na way
Sta da kali pa koso k,
Paky baala shama za way
Laka ta che ye Janana.
Ka pa yao gutt ye ajal wo,
KHIYAL bas kali wo jamoona,
Da sharab domra trakha way,
Laka ta che ye Janana.
Ta khu tol khaisa khaisa ye kho da stargo na di zar sham
Ta khu tol khaisa khaisa ye kho da stargo na di zar sham...
Sta da makh pa malkiyat ki sta da stargo badshahi da...
Lag me da stargo da banro landy uda ka Ashna
Lag me da stargo da banro landy uda ka Ashna,
Sta di pa khpal husan qasam ve chi rawekh me na ke...
Wednesday, November 09, 2011
Da yar tasveer da gul pa panro pa Kamal joraoom,
Da yar tasveer da gul pa panro pa Kamal joraoom,
Da wakht ratlunki fankaraano ta Misal joraoom.
Da wakht ratlunki fankaraano ta Misal joraoom.
Kala Raqeeb kala Rebar za da griwana nesam,
Hara wraz nawy Ashna zanla yo Janjal joraoom.
Hara wraz nawy Ashna zanla yo Janjal joraoom.
Pata me dera jara okra Yar tre na khabregi,
Os ye pa kor bande da ohko Pashakal joraoom.
Hagha ba charta ve da cha sara ao sanga ba ve,
Da za pa zor zanla da Soch ao fikar Taal joraoom.
Da za pa zor zanla da Soch ao fikar Taal joraoom.
Larshma worok pa tasawar ke da khpal zana shama,
KHIYALA khiyalono ke da yar pa zana Khaal joraoom.
KHIYALA khiyalono ke da yar pa zana Khaal joraoom.
Subscribe to:
Posts (Atom)
