Sunday, September 22, 2013

sa di halatho leewaney krhama sa ta Leewaney

sa di halatho leewaney krhama sa ta Leewaney
zan rata khkari kala kala pa rikhtya Leewaney

da qafila ba akhir snga tar manzala rasi
malgaro tol awtar awtar di rehnuma Leewaney

yao da Yadoono sor angaar dy bala myasht da Badro
da zal ba rogh na shm ka shom darpasi bya Leewaney

ta ba hm yaara kala kala zrha ki dasi wayi
da da jwandoon starhey manzal rasara da Leewaney

pa toro ghrono ki ye zaka zrha ratool ghundi we
sta ABASEEN pedayishi dy da khkula Leewaney

Sa pa ghumnamo laro za darna raghaly yama

څه په ګمنامو لارو زه درنه راغلی یمه 
بې زړه درغلی وم بې زړه درنه راغلی یمه 

ووایه ځه چې څومره درد به وي تیر شوی په ما
زه چې په شپه د بارانه درنه راغلی یمه 

چا پسې مړاوې مړاوې ګورې ؟ هغه زه خو نه یم
چا پسې چغې وهې ته ؟ درنه راغلی یمه 

زه که په ویښه یم راغلی نو ژوندی څنګه یم ؟
شاید په خوب کې به ویده درنه راغلی یمه 

لمدې لمدې لښتې به ستا د پیغلتوب وچې شي
زه چې په زړه اوبه اوبه درنه راغلی یمه 

تا د غنم بوټی نو ولې رالیږه ځمکې ته 
په همدې تور له اسمانه درنه راغلی یمه

جلاله لپه کړه چې ځمکې ته و نه غورځیږم
نور لکه اوښکه پر باڼه درنه راغلی یمه

os ye zra haghasi na dy os ashna haghasi na dy

اوس يې زړه هغسې نه دى، اوس اشنا هغسې نه دى
ساقي سپک جامونه ورکه، اوس فدا هغسې نه دى

چا يې مات نازک مزاج کړ، چا يې سترګې کړې ورډکې
اوس په ځان هم شکي شوى، اوس رښتيا هغسې نه دى

اوس يې سترګو کې څوک شته دي، اوس يې زړه کې څوک اباد دي
اوس نه ژاړي او نه خاندي، اوس رسوا هغسې نه دى

نه يې مينه شته جملو کې، نه يې کرکه کليمو کې
اوس خپه هغسې نه دى، اوس پخلا هغسې نه دى

نه خطبې له جومات اورم، نه رندان بولي سندرې
اوس ساقي هغسې نه دى، اوس ملا هغسې نه دى

نه شتمن د يار له مينې، نه غريب دى له روزګاره
اوس پاچا هغسې نه دى، اوس ګدا هغسې نه دى

لېونۍ شې، لېونۍ شې، روغ فدا دې لېونى کړ
اوس نادان هغسې نه دى، اوس دانا هغسې نه دى

za kho da jwand da lari agha sar ta orasidam


za kho da jwand da lari agha sar ta orasidam
ta charta pati shwi ashna za charta orasidam

che da khpal kor tyara ki gota qadri nasham lidey
sa ka za walwatam larham nwar ta orasidam

awal ye zulfi krhi khwari bya ye rawarhawo makh
ma wail che snga pa makham sahar ta orasidam

da zma zrha ka tasveer da lalazaar dy


da zma zrha ka tasveer da lalazaar dy

da teer shawey da khalono pa bazar dy



za baran da kanrho hom wajaley na wom
che pi marh shwm da de cha da gul guzar dy



munga tal da zrha pa wraka pasi garzo
bakhtawar dy che pa khpl zrha ye ikhtyar dy



sta jabeen aw pa jabeen da zulfo lobi
sta pa makh ki charta daam aw charta daar dy

rogh da dasi tamasho kala joga we
Muhabbat da Leewano khalqo rozgar dy !