Friday, February 01, 2013

dasy khkaregi chy majnon dh zmany yma

dasy khkaregi chy majnon dh zmany yma.

zh lewany kala khaber dh orazy shpy yma.

laila maghrora da donya ph chal doko okhwara.

zh ty ph dh waja ph zrh dany dany yma.

hagha maghrora may dh khpal prado na nh shmari.

zh waim ko prot ye sum lakit zh ph siny yma.

ruba zma ph haal dh raham yao nazar oka.

zh paidawar ao jor hum sta dh kaarkhany yma.

dh zargi ghwakhy nan sry kom warla ph dera mina .

ph zindagy ky nan mezbaan dh melmany yma.

zh dabarwal kho sta dy husan shaer karay yma.

nh chy kateb dh pkhwano dh afsany yma.

sang chy dh tory shpy saba raozi

sang chy dh tory shpy saba raozi.

dasy dh stargo dy rana raozi.

zma ph lory chy ramat kri nazar

okhky dh stargo na may bia raozi .

dh gham shebey zma ph sar waregi.

mudaam dh yaar dh khwa o sha raozi.

da mata nh ph ma pasy kandegi .

zaka dh zrh na may jara raozi.

dh dagha swaal jawab may cha onko.

sang dh befato na wafa raozi.

chy dabarwal ph khpala jaba gong she.

no dh qalam jaba ye bia raozi.

Tora shpa d ojr da saba ba she

Tora shpa d ojr da saba ba she,
Zulfe lage sand waha ranrha ba she,

Maa sara wafa wa dar loge me krha,
Yara os pa khudaye ba she pa taa ba she,

Bale krha majnoon ta da nango deewy
Nore deewy pook waha raswa ba she,

Bas pa Yao jawab me laajawaba krhe,
Wakhandi waye preda marha bia ba she,

Wowaha zarhge me da nazar pa taigh,
Daa ghotay che wachwee pa khanda ba she,

توره شپه د هجر دا سبا به شي
زلفې لږې څنډ وهه رڼا به شي

ما سره وفا در لوګې مې کړه،
ياره، اوس په خدائي به شي په تا به شي

بلې کړه مجنون ته د ننګو ډيوې،
نورې ډيوې پوک وهه رسوا به شې

بس په يو جواب مې لاجوابه کړي،
وخاندې وئي پريده مړه بيا به شي،

ووهه زړګې مې د نظر په تيغ،
دا غوټۍ چې وچوي په خندا به شي

stargy dh janan may ph zargi lagi

stargy dh janan may ph zargi lagi.

zaka may ph stargo ky azghi lagi.

khkulay yar chy masara ph sang ky we.

khkuly rata khpala zindagi lagi.

stargy chy dh cha strago ky dobet she.

da rata dh zronu jowari lagi.

a janana th dabar ta mh raza.

dalta ph haseeno pasy spi lagi.

th chy da khwagy khwagy k.

ma ta dabarwala shaeri lagi.

Thursday, January 31, 2013

Dagha dard me pa zarghi ki awal na wo

دغه درد می په زڑگی کی اول نه وو
خوگیدلو به خو داسے جل بل نه وو
ما د خپلو وینو رنگ په کی شامل کڑو
گنی سته د شونڈو رنگ مکمل نه وو
د هغه په شخصیت کی سه تاثیر وو
گنی هسی خو "ساحر" هم پاگل نه وو