cha wel raghlo cha we ter sho
ma wel da sanga akhtar wo
na sok ghara ghary raghla,
na cha owel mubarak sha
ma wel da sanga akhtar wo
na sok ghara ghary raghla,
na cha owel mubarak sha
Monday, October 29, 2012
Na ba tol umar dunya we
Na ba tol umar dunya we,
na ba tol umar zwani,
bia ba gran swal ao jawab we,
zan ba teeng na kry Ghani
da janat hoorey ba sa kram
che Yaran rasara na we,
be mastay sharab ba sa kram
che mulla ba ey hum ski,
daa so rwazey zindagi da
jam rawachawa Saqi,
daa waadaa karey da Khuday,
che bakhi ba lewani
pa zra me rawarege yaw chakar la ba darzam
pa zra me rawarege yaw chakar la ba darzam,
janana sta da kali mazegar la ba darzam,
golona pa lasona jorawa da khushalai na,
daa zere me darbande sho akhtar la ba darzam
Ghamaaz mehfl ta da janan raghy
Ghamaaz mehfl ta da janan raghy,
Laka janat ta 6 shaitan .
da yar kusai ta me bewasa zargy,
Pareshan larro pareshan raghy,
ta che me shundi pa jabeen kekhody,
Ma ve ka zmake ta asman raghy,
sta da wady parda ye osatala,
ta ba ratlalay kho baran raghy,
zan ta hindu ka musalman owayam,
pa kafir husan me eman raghy,
za ba la kat na warta koz sham Ghani
ka janazai ta me janan raghy
Khob ki ye venam rata khandi kho pa vekha doshmani da
Khob ki ye venam rata khandi kho pa vekha doshmani da,
Ajeeba zama dilbar de ajeeba zama yari da
Rasha zargia Zama Zra Ogora
Rasha zargia Zama Zra Ogora
Pake Da Gham Daka Qisa Ogora
6 Me Malom Shi Darta Hal Da Zargi
Kha Pa Tafseel Hara Safha Ogora
6 Be Lata Rabande Sang Teregi
Hara Lamha Me Ajeba Ogora
6 De Yaqeen Rashi Zma Pa Meena
Da Zra Kitab Me Kha Pora Ogora
Vene Da Stargo Na Che Osasaom
Da Zra Daghona Me Hala Ogora
Chaak Kra Sina da lawani , Janana
Zarge Ye Hom Lamba Lamba Ogora
Pake Da Gham Daka Qisa Ogora
6 Me Malom Shi Darta Hal Da Zargi
Kha Pa Tafseel Hara Safha Ogora
6 Be Lata Rabande Sang Teregi
Hara Lamha Me Ajeba Ogora
6 De Yaqeen Rashi Zma Pa Meena
Da Zra Kitab Me Kha Pora Ogora
Vene Da Stargo Na Che Osasaom
Da Zra Daghona Me Hala Ogora
Chaak Kra Sina da lawani , Janana
Zarge Ye Hom Lamba Lamba Ogora
Hogh de la zan entezar
Hogh de la zan entezar
Ho dh janan entezar
Lalmeme bh bya rashne she
Dea dh baran entezar
Karam dh azgho ph manaz k
Dh gul ph shan entezar
Zahmi ph lar k parot de
Kare dh darman entezar
Ulfat k har sa asan
Ho bas de garan entezar
Ho dh janan entezar
Lalmeme bh bya rashne she
Dea dh baran entezar
Karam dh azgho ph manaz k
Dh gul ph shan entezar
Zahmi ph lar k parot de
Kare dh darman entezar
Ulfat k har sa asan
Ho bas de garan entezar
Sunday, October 28, 2012
Zama da hal pukhtana sala kawai
زما د حال پختنه سله کوی"
" په زڑه دی یو وی په خله بله کوی"
" زه چی په کومه باندی مرمه گلا"
" هغه خبره سو سو زله کوی"
" زڑگیه جاڑه وس گیلی مه کوه"
" چی سه کوی په زان پخپله کوی"
" چی د پختنی په ارمان دی مڑ شم"
" ته به زما پختنه هله کوی"
" په زڑه دی یو وی په خله بله کوی"
" زه چی په کومه باندی مرمه گلا"
" هغه خبره سو سو زله کوی"
" زڑگیه جاڑه وس گیلی مه کوه"
" چی سه کوی په زان پخپله کوی"
" چی د پختنی په ارمان دی مڑ شم"
" ته به زما پختنه هله کوی"
Da hijran pa lambo sawai me zighar dy
داھجران پۂلمبوسوےمے زیگردے...
زکۂحال زما داھرچانۂبدتردے.,
ملنگی دایارپۂدرکےپیغورندا..,
ھرعاشق دایارپۂدرکےقلندردے,..
داملاپۂآذان کلۂصباکیگی,..
کۂیار زلفے مخ نۂلرےکڑےسحردے..,
پۂمانورےروژےمۂنیسئ شیخانو.,.
مابیگاۂجانان لیدلےدےاختردے.
زکۂحال زما داھرچانۂبدتردے.,
ملنگی دایارپۂدرکےپیغورندا..,
ھرعاشق دایارپۂدرکےقلندردے,..
داملاپۂآذان کلۂصباکیگی,..
کۂیار زلفے مخ نۂلرےکڑےسحردے..,
پۂمانورےروژےمۂنیسئ شیخانو.,.
مابیگاۂجانان لیدلےدےاختردے.
Cha da yaar lare kataly che akhtar sho
Cha da yaar lare kataly che akhtar sho
cha da gham salgai wahale che akhtar sho
cha da yaar pa gham k tory shpy saba kre
che ye zulfay samawale che akhtar sho
cha da gham salgai wahale che akhtar sho
cha da yaar pa gham k tory shpy saba kre
che ye zulfay samawale che akhtar sho
senga me Ashna ye yara sta sa pata na na lage
senga me Ashna ye yara sta sa pata na na lage,
sta ho da Ashna aw da nashna sa pata na lage,
ta ho da sba wada kave ho gura khukuleya,
da ho zindage da da saba sa pata na lage,
cherta ko khatira ma da khukulu mehfal oledu,
za darna juda yam bia xama sa pata na lage.
sta ho da Ashna aw da nashna sa pata na lage,
ta ho da sba wada kave ho gura khukuleya,
da ho zindage da da saba sa pata na lage,
cherta ko khatira ma da khukulu mehfal oledu,
za darna juda yam bia xama sa pata na lage.
kha da che neshta da ashna da meni shor nashta
kha da che neshta da ashna da meni shor nashta,
pridai yadunu os me aga da zra zor nashta,
da zra pa war me melmana sta da Ghamunu raghlal,
okhko war ozae warta wayae che kor neshta,
kha shwa da jwand la dak bahera tash rapore watam,
da zamani da ihsanun sa rapor neshta,
da ishaq sahra ruko gardunu pasi las owaha,
da so besara lewani di pate nur neshta,
dalta ke daar hm cha onagaralu sabut da wafa,
mene pa kam dagar AZAM ta sta peghor neshta.
pridai yadunu os me aga da zra zor nashta,
da zra pa war me melmana sta da Ghamunu raghlal,
okhko war ozae warta wayae che kor neshta,
kha shwa da jwand la dak bahera tash rapore watam,
da zamani da ihsanun sa rapor neshta,
da ishaq sahra ruko gardunu pasi las owaha,
da so besara lewani di pate nur neshta,
dalta ke daar hm cha onagaralu sabut da wafa,
mene pa kam dagar AZAM ta sta peghor neshta.
sok ba ma na da nazar gega ratao kre
sok ba ma na da nazar gega ratao kre,
thud ba na shama ka nmar gega ratao kre,
sta yaduna me pa zra dase khwara de,
laka wani na che kora gega ratao kre,
ma ta ogorae pa kras kras pa khanda she,
da gulunu na ba zar gega ratao kre,
da zwanai pa wakht ke gul asman ta gore,
che she mrave la dandar gega ratao kre,
zamana che me pa cholae daman pregdi,
waswasi rana aksar gega ratao kre,
abasen warta chape chape she,
che mange na pa gudar gega ratao kre.
thud ba na shama ka nmar gega ratao kre,
sta yaduna me pa zra dase khwara de,
laka wani na che kora gega ratao kre,
ma ta ogorae pa kras kras pa khanda she,
da gulunu na ba zar gega ratao kre,
da zwanai pa wakht ke gul asman ta gore,
che she mrave la dandar gega ratao kre,
zamana che me pa cholae daman pregdi,
waswasi rana aksar gega ratao kre,
abasen warta chape chape she,
che mange na pa gudar gega ratao kre.
Dard me khore dardmana tata sa pata
Dard me khore dardmana tata sa pata ,
wa sada Janana tata sa pata,
senga me da umar dashte Kach krama,
na sham be latana tata sa pata,
de azgo ta komi pkhe da tenge de,
A da gulu khana tata sa pata,
hara Ayena ke sta Aksuna wo,
wrak shuma da zana tata sa pata,
mung zra Chaodun ta zendage wayu,
o pukhta da cha na tata sa pata,
dub sho Abasen da meni Dub krulo,
o yara Nadana tata sa pata.
wa sada Janana tata sa pata,
senga me da umar dashte Kach krama,
na sham be latana tata sa pata,
de azgo ta komi pkhe da tenge de,
A da gulu khana tata sa pata,
hara Ayena ke sta Aksuna wo,
wrak shuma da zana tata sa pata,
mung zra Chaodun ta zendage wayu,
o pukhta da cha na tata sa pata,
dub sho Abasen da meni Dub krulo,
o yara Nadana tata sa pata.
Sta Khwaga Khwaga Khubuna zama brakha shugera shwa
Sta Khwaga Khwaga Khubuna zama brakha shugera shwa,
za pa khpal ekhteyar ke na yam sta pa wak ke zamana shwa.
za pa khpal ekhteyar ke na yam sta pa wak ke zamana shwa.
ahsas wajni jazby tari dawran pa zanzerono
ahsas wajni jazby tari dawran pa zanzerono;;
taraly baazy khalqo dy eman pa zanzerono;;
ashna da muhabat qesa nemgari pati na shi;;
ma tara kala kala me wajdan pa zanzerono;;
arzo da lewani da ka pora shi loya khudaya;;
da dawar rala tari har arman pa zanzerono;;
nasiha las newa aoka zama pa qadar pohy sha;
ya waya cha taraly dy janan pa zanzerono;;
sagara,jawargara sitamgaro sara jawand dy;;
laila zulfi tarali di labaan pa zanzerono
Ta che da maat zargi tawan jenay zama na ghwaree
Ta che da maat zargi tawan jenay zama na ghwaree,
Zu da toty toty zarrgi tapos da cha na wakam
Zu da toty toty zarrgi tapos da cha na wakam
Zakhmi ihsaas rata har wakhti bas hum dagha waye
Zakhmi ihsaas rata har wakhti bas hum dagha waye,
Lag chaperchal tah de paam oka bya Akhtare kawa.
Lag chaperchal tah de paam oka bya Akhtare kawa.
Friday, October 26, 2012
Mobarak sha sara gulloona darlegam
Mobarak sha sara gulloona darlegam..
Nan Akhtar de so sheroona darlegam..!
Ka za stana yama har mata kho yaad ye..
Biya hom tata salamoona darlegam..!
Nan Akhtar de so sheroona darlegam..!
Ka za stana yama har mata kho yaad ye..
Biya hom tata salamoona darlegam..!
Da Rabab Mangi Mehfil Dy Ka Razi
Da Rabab Mangi Mehfil Dy Ka Razi.
Shoro Kary me Ghazal Dy Ka Razi.
Sta Da Yo Nazar Lido Pase Janana.
oor Pa Zarge bande me Bal Dy Ka Razi..
Shoro Kary me Ghazal Dy Ka Razi.
Sta Da Yo Nazar Lido Pase Janana.
oor Pa Zarge bande me Bal Dy Ka Razi..
Khuday Khabar sanga ba tereegee bya akhtar raaghey
Khuday Khabar sanga ba tereegee bya akhtar raaghey
Zra' mey narey narey khugeegeee bya akhtar raaghey
Taa pa nakreezo ba pa laas zama naama leekala
Ter wakhtuna mey rayadegee bya akhtar raaghey
Sta da khaayist da pasarlo guloona der dee guley!
Laka baaran pa maa wareegee bya akhtar raaghey
Da bangro dakey lechey ghatey stargey shana khaloona
Stargo ta makhkey makhkey kegee bya akhtary raaghey
Taa chey pa stargo olagawal da "Khatir" pa zargee
Hagha daaghoona taaza' kegee bya akhtar raaghey
Zra' mey narey narey khugeegeee bya akhtar raaghey
Taa pa nakreezo ba pa laas zama naama leekala
Ter wakhtuna mey rayadegee bya akhtar raaghey
Sta da khaayist da pasarlo guloona der dee guley!
Laka baaran pa maa wareegee bya akhtar raaghey
Da bangro dakey lechey ghatey stargey shana khaloona
Stargo ta makhkey makhkey kegee bya akhtary raaghey
Taa chey pa stargo olagawal da "Khatir" pa zargee
Hagha daaghoona taaza' kegee bya akhtar raaghey
Da Sta Nemgary Meena, Somra Bewafa Okhata
Da Sta Nemgary Meena, Somra Bewafa Okhata
Ta Ye Khanda Ganry Zama Darpase Saa Okhata
Ma We Che Zra Ba De Da Makh Pa Shante Speen We Ashna
Ma We Che Zra Ba De Da Makh Pa Shante Speen We Ashna
Zama Da Meene Andaza Somra Khata Okhata
Toray jamay ba pa akhtar tha achavay ao kana
Toray jamay ba pa akhtar tha achavay ao kana....
Pa speeno laaso ba nakreezay poray kavay ao kana...
Da speenay lachay ba da sro ao shno bangro na daka vay janana???...
Pa naray zna ba sheen khal tha laga vay ao kana....
Pa toro zulfo k goloona ao surkhi pa shondo...
Zaan chay seengar kay bia ba ghara rakavay ao kana...
Nan kho akhtar da nan chay na o nakray...
Ma mazigar k ba da zaan mailma kavay ao kana...
Pa speeno laaso ba nakreezay poray kavay ao kana...
Da speenay lachay ba da sro ao shno bangro na daka vay janana???...
Pa naray zna ba sheen khal tha laga vay ao kana....
Pa toro zulfo k goloona ao surkhi pa shondo...
Zaan chay seengar kay bia ba ghara rakavay ao kana...
Nan kho akhtar da nan chay na o nakray...
Ma mazigar k ba da zaan mailma kavay ao kana...
Khob de da azgho pa suko waya daa mane kana
Khob de da azgho pa suko waya daa mane kana
Jwand kho mua'ma da ta hm sar ba khlasawe kana
Wayi Muhabbat k dwarra zrruna be qarara v
Maa na kho heir na shwe Gulai ta me yadawe kana
Yo kho raa pa laas krra intizar de krram ka khob okrram
Shpa pa teredo da stori laarral ta raze kana
Jwand kho mua'ma da ta hm sar ba khlasawe kana
Wayi Muhabbat k dwarra zrruna be qarara v
Maa na kho heir na shwe Gulai ta me yadawe kana
Yo kho raa pa laas krra intizar de krram ka khob okrram
Shpa pa teredo da stori laarral ta raze kana
Gorsanguna ba tar su pore Maglub kre
Gorsanguna ba tar su pore Maglub kre,
yawa oraz ba zan pa ma pore mansub kre,
ta ka har su da Garor pa gunda nast e,
Abasen ka de radab kro zan ba Dub kre.
yawa oraz ba zan pa ma pore mansub kre,
ta ka har su da Garor pa gunda nast e,
Abasen ka de radab kro zan ba Dub kre.
Ta che rana mane shwe yadoona de hm mane ka
Ta che rana mane shwe yadoona de hm mane ka
khshali de rana waghesta ghamona de hm mane ka
zama kho guzara da mazdigar pa dedanono wa
ta che ratly na shy salamona de hm mane ka
khshali de rana waghesta ghamona de hm mane ka
zama kho guzara da mazdigar pa dedanono wa
ta che ratly na shy salamona de hm mane ka
Khpala khwara khpl kandar da kurmay ghwaram
Khpala khwara khpl kandar da kurmay ghwaram
da golono jorr akhtar da kurmy ghwaram
ka dunia janan janan shi za ye sa krm
za kho khpl sada dilbar da kurmy ghwaram
pa janat k da khply khwakhy jwand we
za ba khuday na mazdigar da kurmy ghwaram
da golono jorr akhtar da kurmy ghwaram
ka dunia janan janan shi za ye sa krm
za kho khpl sada dilbar da kurmy ghwaram
pa janat k da khply khwakhy jwand we
za ba khuday na mazdigar da kurmy ghwaram
Har yao ehsas rala churlak rako
Har yao ehsas rala churlak rako,
zra da dunya pa mena shak rako,
ma kitabuna ao qalam ghukhty o,
cha me pa laso ke topak rako,
zama da aqal na parde lary shwi,
ghurbat 6 kala pa makh shrrak rako,
ma kho pukhto la lupata ghwkhty wa,
na poha khalko tarbuzak rako,
haga zor waly pa pukhto ke neshta,
nan mi zameer yao dasi Tak rako,
bya mi jaral warta Atala da shpy,
ta 6 zargy da zakham Dak rako.
zra da dunya pa mena shak rako,
ma kitabuna ao qalam ghukhty o,
cha me pa laso ke topak rako,
zama da aqal na parde lary shwi,
ghurbat 6 kala pa makh shrrak rako,
ma kho pukhto la lupata ghwkhty wa,
na poha khalko tarbuzak rako,
haga zor waly pa pukhto ke neshta,
nan mi zameer yao dasi Tak rako,
bya mi jaral warta Atala da shpy,
ta 6 zargy da zakham Dak rako.
Wageza ta pare pa Dalu dalu azab rakra
Wageza ta pare pa Dalu dalu azab rakra,
Saqi kharb shuma yao 2wa Guta Sharab rakra,
da Kali khalaq rata Tol pa Tamasha walar di,
sur lazemi na dai kho Pasa yao Gulab rakra.
Saqi kharb shuma yao 2wa Guta Sharab rakra,
da Kali khalaq rata Tol pa Tamasha walar di,
sur lazemi na dai kho Pasa yao Gulab rakra.
Thursday, October 25, 2012
Speen lasuna sra kavi saba akhtar dy
سّین لاسونه سره کوه صبا اختر دی
شنه بنگړی په لاس کو صبا اختر دی
په لنډی زنــــــــــه خالونه بیا تازه کړه
په مــــــــخ زلفی خوروا صبا اختر دی
مسافـــــــــر یم ډیر جدا درنه اوسیژم
ما دعا کی یادوه صبا اخــــــــــــتر دی
شنه بنگړی په لاس کو صبا اختر دی
په لنډی زنــــــــــه خالونه بیا تازه کړه
په مــــــــخ زلفی خوروا صبا اختر دی
مسافـــــــــر یم ډیر جدا درنه اوسیژم
ما دعا کی یادوه صبا اخــــــــــــتر دی
Makhamakh rata walar dy rukhsat ghwari
مخامخ راته ولاړ دی رخصت غواړی
زما اوښکی پاکوی پخـــــــپله ژاړی
زما اوښکی پاکوی پخـــــــپله ژاړی
Makhamakh rata walar dy rukhsat ghwari,
Zama okhki pakwi pakhpal jari
Ka da hejar der kalona pa ma TEER shi
Ka da hejar der kalona pa ma TEER shi,
Khuram Qasm ka sta yadona rana HEER shi..
Da Sta Meena awo khalos ba rata yad V,
Ka Ghamona da dunya rana CHAPER shi..
Sta da yad shama ashna kram zan ta bala,
Chi da hejar toro shpo ke me zrra GEER shi..
Pas la MarGa "KHATIR" hes waile nasham.
Che juwande yam no Qasam de ka me HEER shi
Khuram Qasm ka sta yadona rana HEER shi..
Da Sta Meena awo khalos ba rata yad V,
Ka Ghamona da dunya rana CHAPER shi..
Sta da yad shama ashna kram zan ta bala,
Chi da hejar toro shpo ke me zrra GEER shi..
Pas la MarGa "KHATIR" hes waile nasham.
Che juwande yam no Qasam de ka me HEER shi
Gul da intezar ba me shi mrraway pa Lasunu ke
Gul da intezar ba me shi mrraway pa Lasunu ke ,
teer ba she Akhtar Khatira yar Kali ta na razi.
teer ba she Akhtar Khatira yar Kali ta na razi.
Cha ta dero khushalo ke akhtar raghe
Cha ta dero khushalo ke akhtar raghe
cha ta gham aw pa salgo ke akhtar raghe.
sok da yar pa khwa ke nast wo 6 akhtar sho
kho pa cha da hijar shpo ke akhtar raghe.
cha jame aw pezar waghesta akhtar la
aw pa cha zaro jamo ke akhtar raghe.
dero peghlo kho akhtar la zan singar kro
cha ta sero lupato ke akhtar raghe.
sok be ghama wo oda 6 pe akhtar sho
ma “Khattaka” ta shwgero ke akhtar raghe.
cha ta gham aw pa salgo ke akhtar raghe.
sok da yar pa khwa ke nast wo 6 akhtar sho
kho pa cha da hijar shpo ke akhtar raghe.
cha jame aw pezar waghesta akhtar la
aw pa cha zaro jamo ke akhtar raghe.
dero peghlo kho akhtar la zan singar kro
cha ta sero lupato ke akhtar raghe.
sok be ghama wo oda 6 pe akhtar sho
ma “Khattaka” ta shwgero ke akhtar raghe.
Zamoong da khalko dak da meenay rewajoona sa sho
Zamoong da khalko dak da meenay rewajoona sa sho,
Hagha che yao bal la ba tloo hagha rasmona sa shoo,
Yao ror ba bal la pa akhtar k khaista ghara warkra,
Zamoong pa zra k da ulfat hagha koroona sa sho,
Koroona dak da melmano ba wo yao zai ba woo tol,
Da pukhtano hagha drana dastarkhanona sa sho
Hagha che yao bal la ba tloo hagha rasmona sa shoo,
Yao ror ba bal la pa akhtar k khaista ghara warkra,
Zamoong pa zra k da ulfat hagha koroona sa sho,
Koroona dak da melmano ba wo yao zai ba woo tol,
Da pukhtano hagha drana dastarkhanona sa sho
Sra Guloona Po Lass Rasha Nan Akhtarr De
Sra Guloona Po Lass Rasha Nan Akhtarr De
Wos Kho Yara Ra Pukhla Sha Nan Akhtar De
Har Taraf Ta Da Khanda Shamay Baligy,
Za Patang ao Ta Sha Shama Nan Akhtar De
Domra Zulam Sok Pa Ishq ke Po Cha Na kre
Ma liwani kre She Khushala Nan Akhtar De
Ta Che Na Goram Jahan Rabande Wor She
Che De wakram Didanoona Bia Akhtarrr De
Ka Raqeeb Ta Po Khanda She Grana Yaara,
Za Ba Mar Sham Ta ba Waye Nan Akhtar De
Nan Da Meeny Kachkol Rawra ae Barana!
Yar Khairat ba Meeny Darke Nan Akhtar De
Wos Kho Yara Ra Pukhla Sha Nan Akhtar De
Har Taraf Ta Da Khanda Shamay Baligy,
Za Patang ao Ta Sha Shama Nan Akhtar De
Domra Zulam Sok Pa Ishq ke Po Cha Na kre
Ma liwani kre She Khushala Nan Akhtar De
Ta Che Na Goram Jahan Rabande Wor She
Che De wakram Didanoona Bia Akhtarrr De
Ka Raqeeb Ta Po Khanda She Grana Yaara,
Za Ba Mar Sham Ta ba Waye Nan Akhtar De
Nan Da Meeny Kachkol Rawra ae Barana!
Yar Khairat ba Meeny Darke Nan Akhtar De
Da abaseen pa daryab dob shom godar kum zay dy
Da abaseen pa daryab dob shom godar kum zay dy
Zama da yaar pa shanta khkolay bashar kum zay dy
Khalak har zai pa zai jamy wenzi akhtar de saba
Da ashaqano be da yaara akhtar kum zay dy
Pa yo nazar da khobriyano zara mangwal ke aore
Dase jado dase mantar ao asar kum zay dy
A gulistana da ALLAH pa takal mast aosa tal
Pa zamana da qadardano qadar kum zay dy
Zama da yaar pa shanta khkolay bashar kum zay dy
Khalak har zai pa zai jamy wenzi akhtar de saba
Da ashaqano be da yaara akhtar kum zay dy
Pa yo nazar da khobriyano zara mangwal ke aore
Dase jado dase mantar ao asar kum zay dy
A gulistana da ALLAH pa takal mast aosa tal
Pa zamana da qadardano qadar kum zay dy
JaNaNa Ta Ba Da "AKHTAR" Pa Khushalo Sa Kawy
JaNaNa Ta Ba Da "AKHTAR" Pa Khushalo Sa Kawy..?
Ta Kho Zama Pa Har Yaw Gham Bandi "AKHTAR" Kary Dy
Ta Kho Zama Pa Har Yaw Gham Bandi "AKHTAR" Kary Dy
be gunah che ghunah ghar she hagha zu yam
بےگناھ چی گھنگار شی ھغه زه يم ،
بےقصورہ چی ازارشی ھغه زه يم،
ماتر وسه لامنسور ليدلےنه دے
بے منسورہ چی په دارشی هغه زه يم
.". دگلشن نه مے جولۓد اذغو راؤڑہ
چی دقیسمت د لاسه خوارشی هغه زه يم
Akhtara dasi wakht ki rasha
اخترہ داسی وخت کی راشہ
جانان زما چی پھ چوٹئ راغلے وینھ...
جانان زما چی پھ چوٹئ راغلے وینھ...
Akhtara dasi wakht ki rasha ,
janan zama che pa chotai raghali we na
janan zama che pa chotai raghali we na
Ta ba bya arman kawai khu za ba na yam
ته به بیاارمان کوي خوزه به نه یم،
په دیدن پسي به مري خوزه به نه یم.
اوس دي مخ رانه پٹ کڑےپه نقاب کیي،
بیابه گرزي شونڈي سري خوزي به نه یم.
چي شم خکته دلحد توروتیاروته،
بیابه قبرله رازي خوزه به نه یم
په دیدن پسي به مري خوزه به نه یم.
اوس دي مخ رانه پٹ کڑےپه نقاب کیي،
بیابه گرزي شونڈي سري خوزي به نه یم.
چي شم خکته دلحد توروتیاروته،
بیابه قبرله رازي خوزه به نه یم
Ka za zikar da watan da khkula okram
Ka za zikar da watan da khkula okram
Rana pate ba khalona da janan shi.
Ham pa meena ba da khpal janan sairab shi
Pukhtonkhwa 6 "SAHARJAN"ta gulistan shi.
BY
Saharjan Swabi
Rana pate ba khalona da janan shi.
Ham pa meena ba da khpal janan sairab shi
Pukhtonkhwa 6 "SAHARJAN"ta gulistan shi.
BY
Saharjan Swabi
Wednesday, October 24, 2012
Wakht Mu Da Meene Muhabbat QissO Ta Charta Pregdi
Wakht Mu Da Meene Muhabbat QissO Ta Charta Pregdi,
Ghurbat Mu Dase Da Kha Jwand MazO Ta Charta Pregdi ..
Hagha Ba Rashi KhO Zama Ba lOye Arman Pate Shi,
Zalim Marge Me Da Janan LedO Ta Charta Pregdi
Ghurbat Mu Dase Da Kha Jwand MazO Ta Charta Pregdi ..
Hagha Ba Rashi KhO Zama Ba lOye Arman Pate Shi,
Zalim Marge Me Da Janan LedO Ta Charta Pregdi
Ta Che Shwe Khpal Husan Ta Heran Pa Aayena K
Ta Che Shwe Khpal Husan Ta Heran Pa Aayena K,
Mata Andaza Okra Da Zaan Pa Aayena K ..
Gung Ba Sa Tareef Da Khaad O Khaal Da KhkulO Okri,
Zaan Ta Sala GOre Gul Rukhaan Pa Aayena K ..
Mata Andaza Okra Da Zaan Pa Aayena K ..
Gung Ba Sa Tareef Da Khaad O Khaal Da KhkulO Okri,
Zaan Ta Sala GOre Gul Rukhaan Pa Aayena K ..
Che Muhabbat Shi Na Ba Zyan Ta Na Ba Sar Ta GOram
Che Muhabbat Shi Na Ba Zyan Ta Na Ba Sar Ta GOram,
MehbOObe Za Sta Lupate Khpal Sadar Ta GOram ..
Os De Da Sur Saalu Bala Bala Arman Razi,
Che De Spere Spere AlwOti Mazigar Ta GOram ..
Ma Da Dunya Nandara Kari Sta Pa StargO K Da,
Baghair Latana Ba Sang Myashte Da Akhtar Ta GOram ..
MehbOObe Za Sta Lupate Khpal Sadar Ta GOram ..
Os De Da Sur Saalu Bala Bala Arman Razi,
Che De Spere Spere AlwOti Mazigar Ta GOram ..
Ma Da Dunya Nandara Kari Sta Pa StargO K Da,
Baghair Latana Ba Sang Myashte Da Akhtar Ta GOram ..
Pa De Zra Ki Pat Prot Yao Tasvir De Da Janan
Pa De Zra Ki Pat Prot Yao Tasvir De Da Janan..!!
Dasi Ye Husan Ajiba De Chi Ye Na KeGi Bayan..!!
Dasi Ye Husan Ajiba De Chi Ye Na KeGi Bayan..!!
Hagha Bya Nasta Da Pa Ghwag K Khpal Ashna Ta Wayi
Hagha Bya Nasta Da Pa Ghwag K Khpal Ashna Ta Wayi,
Da Da Sahar Hawa Nan Dera Khwandawara Khkari
Da Da Sahar Hawa Nan Dera Khwandawara Khkari
laka kishty che pa tofan da samandar mata she
لکہ کشتئ چی پہ طوفان دسمندر ماتہ شی،
زما د عمر تندہ ستاپہ یو نظرماتہ شی.
,
کلہ د زان سرہ توبہ کڑم چی دے نہ یاداوم،
تہ چی مے یاد کڑے نو توبہ زما اکثر ماتہ شی.
,
داسی نیم گڑے ملاقات و پہ ھیس پوے نہ شومہ،
لکہ د چا نہ چی روژہ پہ مازیگر ماتہ شي
زما د عمر تندہ ستاپہ یو نظرماتہ شی.
,
کلہ د زان سرہ توبہ کڑم چی دے نہ یاداوم،
تہ چی مے یاد کڑے نو توبہ زما اکثر ماتہ شی.
,
داسی نیم گڑے ملاقات و پہ ھیس پوے نہ شومہ،
لکہ د چا نہ چی روژہ پہ مازیگر ماتہ شي
Kha saray da cha pa badu nazar ma ka
ښــه ســـړے د چـا پــه بــدو نـظــــر نــه کا
که څوک بــد ورسره کاندي دوے به ښــه کا
پــه بــارداره ونـــه تـــل ورېـــږي کاڼــــي
ورتـــه ګــوره چې بــارداره ونـــه څـــه کا
د جـهـــان کينــې غصـې واړه تــر شـــا کا
که سړے په وخت د قهر مرګ تر زړه کا
دا پـه دا چـې خــودبينــي ورســره نشتــه
د جـهـــان ننـــدارې ځکـــه دوه لـېمـــــه کا
پـه کينـــه، پـه حســد هيڅ د چــا ونه شـــي
هـر ســړے چې حســد کاندي ځان اوبــه کا
نصيــحت د نېـکـــو ښــــه دے، نـــه د بــــدو
کـم بختـــان بــه بدفعلــي د چا په خولـــه کا
و ســړي ته يـې اختيــار ورکــړ هـوښيـــاره!
که په هره چا کښې خدائے واړه خپل کړه کا
ورځ او شپــه پـه لار روانـــې قــافلــــې دي
نېــک و بـــد د قـــافلــــې پــه لارې تـلـــه کا
يـک تنـهـــــا پـه لارې تلنـــه ده خوشحالـــه!
پـه دا هســې لار څوک څه د لارې مـلــــه کا
که څوک بــد ورسره کاندي دوے به ښــه کا
پــه بــارداره ونـــه تـــل ورېـــږي کاڼــــي
ورتـــه ګــوره چې بــارداره ونـــه څـــه کا
د جـهـــان کينــې غصـې واړه تــر شـــا کا
که سړے په وخت د قهر مرګ تر زړه کا
دا پـه دا چـې خــودبينــي ورســره نشتــه
د جـهـــان ننـــدارې ځکـــه دوه لـېمـــــه کا
پـه کينـــه، پـه حســد هيڅ د چــا ونه شـــي
هـر ســړے چې حســد کاندي ځان اوبــه کا
نصيــحت د نېـکـــو ښــــه دے، نـــه د بــــدو
کـم بختـــان بــه بدفعلــي د چا په خولـــه کا
و ســړي ته يـې اختيــار ورکــړ هـوښيـــاره!
که په هره چا کښې خدائے واړه خپل کړه کا
ورځ او شپــه پـه لار روانـــې قــافلــــې دي
نېــک و بـــد د قـــافلــــې پــه لارې تـلـــه کا
يـک تنـهـــــا پـه لارې تلنـــه ده خوشحالـــه!
پـه دا هســې لار څوک څه د لارې مـلــــه کا
Zargay darna khata sho ka zegar darna Khata sho
Zargay darna khata sho ka zegar darna Khata sho,
La qasda dase osho ka nazar darna Khata sho,
sparleya Da de sa okro zamung kali ta Ragle,
kosa darna Khata shwa ao ka Waar darna khata sho.
La qasda dase osho ka nazar darna Khata sho,
sparleya Da de sa okro zamung kali ta Ragle,
kosa darna Khata shwa ao ka Waar darna khata sho.
Zama hum pa haga kali ke qayam dai
Zama hum pa haga kali ke qayam dai,
Muhabat che charta Umar la badnam dai,
Laka Shama zaher khandi Phat Jarrege,
da Shair Gareeb sa jwand dai kho nakam dai.
Muhabat che charta Umar la badnam dai,
Laka Shama zaher khandi Phat Jarrege,
da Shair Gareeb sa jwand dai kho nakam dai.
Stargo ta de Vele shum ao shundu ta de toe shuma
Stargo ta de Vele shum ao shundu ta de toe shuma,
sumra pa Tarkha da Muhabat pa khwago poe shuma,
yao khwa ta Gurbat zama ao bal khwa ta Ulfat de Ta,
Loya Mujeza dah da Orrunu manz ke Loe shuma.
sumra pa Tarkha da Muhabat pa khwago poe shuma,
yao khwa ta Gurbat zama ao bal khwa ta Ulfat de Ta,
Loya Mujeza dah da Orrunu manz ke Loe shuma.
Cha v che Mayan shuma nu Khaad shuma
Cha v che Mayan shuma nu Khaad shuma,
za kho sta pa mena ke Barbad shuma,
ogora za sumra khosh naseba yam,
sta pa nama Tol watan ke yad shuma,
ma dere Taodi sare ledale de,
za pa tendakunu ke ustad shuma,
os pre da khukula mani abadi kra,
sta da shakhseyat che za bunyad shuma,
waya kana seng di laar galata kra,
shukar dai che za darta Daryad shuma,
dango dango Grunu sara sar waham,
za kho Abaseen na shum FAHRAD shuma.
za kho sta pa mena ke Barbad shuma,
ogora za sumra khosh naseba yam,
sta pa nama Tol watan ke yad shuma,
ma dere Taodi sare ledale de,
za pa tendakunu ke ustad shuma,
os pre da khukula mani abadi kra,
sta da shakhseyat che za bunyad shuma,
waya kana seng di laar galata kra,
shukar dai che za darta Daryad shuma,
dango dango Grunu sara sar waham,
za kho Abaseen na shum FAHRAD shuma.
sahara waya ta k nawee sa dee
sahara waya ta k nawee sa dee
zara ghamoona ao da swo khabary
khushali yo wraze hum na shey rawry
rawry fikrono andekhno khabary
meenay ranra de chary onakrala
kaway ranra ao da tyaro khabary
sta da khulgai na gore khwand na kawi
da rangeeno ao da wagmo khabary
za de pa gheg k tal khazan weenama
Brekhnay ta makra da sparlo khabary
zara ghamoona ao da swo khabary
khushali yo wraze hum na shey rawry
rawry fikrono andekhno khabary
meenay ranra de chary onakrala
kaway ranra ao da tyaro khabary
sta da khulgai na gore khwand na kawi
da rangeeno ao da wagmo khabary
za de pa gheg k tal khazan weenama
Brekhnay ta makra da sparlo khabary
Zahida ta me da taqwa pa num nashai mati krai
د ښاغلي عبدالباري جهاني ښکلی غزل)
کتاب:پایکوب
زاهده تا مي د تقوا په نوم نشی ماتې کړې
ما دي د حورو د خوبونو سلسلې ماتي کړې
ته د دوزخ له وهمه غلی کرۍ شپه ژړیدې
ما د کوثر په مستو هیلو کي پیالې ماتي کړې
ته یې له قهره له خلوته را وتلای نه سې
ما د کرم په طمع زر ځله توبې ماتې کړې
تا خیر و شر ته د حساب هتکړۍ واخستلې
ما د جنون په نوم د عقل زولني ماتي کړې
ته په سجده کي لړزیدلې د حساب له ویري
ما بې حسابه دروازې د میخانې ماتي کړېې
څوک یې د میني له زندانه غرغړې ته وزي
چا یې د قهر له هیبته پنجرې ماتي کړې
چا دیوی جلوې په مینه ځوانۍ نذر کړلې
چا په تصویر کي له نقاش سره وعدې ماتي کړې
د جهاني محفل ته مه راوړه اغزني کیسې
موږ لیونیو په اورونو کي لمبې ماتی کړې
کتاب:پایکوب
زاهده تا مي د تقوا په نوم نشی ماتې کړې
ما دي د حورو د خوبونو سلسلې ماتي کړې
ته د دوزخ له وهمه غلی کرۍ شپه ژړیدې
ما د کوثر په مستو هیلو کي پیالې ماتي کړې
ته یې له قهره له خلوته را وتلای نه سې
ما د کرم په طمع زر ځله توبې ماتې کړې
تا خیر و شر ته د حساب هتکړۍ واخستلې
ما د جنون په نوم د عقل زولني ماتي کړې
ته په سجده کي لړزیدلې د حساب له ویري
ما بې حسابه دروازې د میخانې ماتي کړېې
څوک یې د میني له زندانه غرغړې ته وزي
چا یې د قهر له هیبته پنجرې ماتي کړې
چا دیوی جلوې په مینه ځوانۍ نذر کړلې
چا په تصویر کي له نقاش سره وعدې ماتي کړې
د جهاني محفل ته مه راوړه اغزني کیسې
موږ لیونیو په اورونو کي لمبې ماتی کړې
Charta che Zekar da Sparlu shave dy
Charta che Zekar da Sparlu shave dy
halta me Qatal da Jazbu shave dy
zama da Meni Qesa Landa da dah,
yao Tasalsal da hadisu shave dai
halta me Qatal da Jazbu shave dy
zama da Meni Qesa Landa da dah,
yao Tasalsal da hadisu shave dai
raza che sara ozangoo da meenay pa yo taal
raza che sara ozangoo da meenay pa yo taal
da yo bal na chapera kro lasoona da wisaal
zalmoono der wahali yo ghamoono karawali
rokhana tora shpa kra sta da husan pa jamaal
bahar da zal zama pa zra da husan ranra okri
gul tol umer razi kho dase ter she kal pa kaal
yo zal kho pa rekhtya ye pa khanda tar sanga rasha
Khattak khpala zwani darpasey khawry kra pa khyaal
(Ajmal baba)
da yo bal na chapera kro lasoona da wisaal
zalmoono der wahali yo ghamoono karawali
rokhana tora shpa kra sta da husan pa jamaal
bahar da zal zama pa zra da husan ranra okri
gul tol umer razi kho dase ter she kal pa kaal
yo zal kho pa rekhtya ye pa khanda tar sanga rasha
Khattak khpala zwani darpasey khawry kra pa khyaal
(Ajmal baba)
Bangla ao Mahal na Laram Jungare ta me Rasha
Bangla ao Mahal na Laram Jungare ta me Rasha,
na Kat ta ba me Gore na Pozi ta ba me Gore,
kho mala che raze nu da yawa khabara waora,
tale ta ba me na Gore Tandi ta ba me Gore.
na Kat ta ba me Gore na Pozi ta ba me Gore,
kho mala che raze nu da yawa khabara waora,
tale ta ba me na Gore Tandi ta ba me Gore.
Da wesal dagha arzoo mi pora na sho
Da wesal dagha arzoo mi pora na sho
da umedono dewa mra shwa bala na shwa
yara sta wesal pa tama naqarar wm
naqarar ghwandy oda shwm qarari mi naseb na shwa
za majboor ye da yarai pa tama nast wm
intezar ye somra khog de zindagi mi intezar shwa
da umedono dewa mra shwa bala na shwa
yara sta wesal pa tama naqarar wm
naqarar ghwandy oda shwm qarari mi naseb na shwa
za majboor ye da yarai pa tama nast wm
intezar ye somra khog de zindagi mi intezar shwa
Tsawar de yara karama kho afsos dartalaly na shm
Tsawar de yara karama kho afsos dartalaly na shm
dunia tola rapase da gula sta ledale na shm
pa ghazal k mi latoon kri da jonon pa takht basta wakht
khyal ao fikar k mi osa gula sta stayale na shm
sta pa yaad banday mashghol wam mazdigare che qaza kigi
shwe zargi wene mi wachy pre gulab karaly na shm
sa sho khwre sa ery sho yara sta ba tama tama
za MAJBOOR ka hase wayam gula sta mundale na shm
dunia tola rapase da gula sta ledale na shm
pa ghazal k mi latoon kri da jonon pa takht basta wakht
khyal ao fikar k mi osa gula sta stayale na shm
sta pa yaad banday mashghol wam mazdigare che qaza kigi
shwe zargi wene mi wachy pre gulab karaly na shm
sa sho khwre sa ery sho yara sta ba tama tama
za MAJBOOR ka hase wayam gula sta mundale na shm
Da swal swal Gerwan Besmi besmi zarge Qesa da,
Da swal swal Gerwan Besmi besmi zarge Qesa da,
che sta da Sani Gul o da Hage zarge qesa da,
os che sta yaduna hum hes pesha warta na kre,
da yawa da dase be Asre Zarge Qesa da.
che sta da Sani Gul o da Hage zarge qesa da,
os che sta yaduna hum hes pesha warta na kre,
da yawa da dase be Asre Zarge Qesa da.
ma che gokhto agha sparlay ao akhtar da kho na day
ma che gokhto agha sparlay ao akhtar da kho na day
da toro shpo na pas raghalay sahar da kho na day
che begana ba ye kram da hosh ao da khirad dunya na
de ta de husan hagha khkulayasar da kho na day
Brekhna da meenay ba me tal che pa khwara wara wa
zama la dama ranreedalay dilbar da kho na day
da toro shpo na pas raghalay sahar da kho na day
che begana ba ye kram da hosh ao da khirad dunya na
de ta de husan hagha khkulayasar da kho na day
Brekhna da meenay ba me tal che pa khwara wara wa
zama la dama ranreedalay dilbar da kho na day
Zulfi, Shundi,Anange ,ka Rang de her kram
Zulfi, Shundi,Anange ,ka Rang de her kram,
ka da toro Gato Stargo jang de her kram,
sta tasver ba hum da zra zani rapre kram,
A zama pa hera yada senga de her kram
ka da toro Gato Stargo jang de her kram,
sta tasver ba hum da zra zani rapre kram,
A zama pa hera yada senga de her kram
Zulfi che Ratole na kre Zra ba rana Khor she
Zulfi che Ratole na kre Zra ba rana Khor she,
las rakra che Khukul e kram ka la gwandi Takur she,
kala che da shpe tyarah kohe ta wartao sham,
sta da toro stargo tasawar rabndi sor she,
haga wakht da husan pa Halato jara rashe,
Gul che kala mrawae she ao zwarand she naskor she,
rasha che pa Toro toro zulfo ke di pat kram,
pregda Lewaneya che da zra di rana Tor she,
da da Taqder vesh di da insan la wasa na da,
Gula muhabat ao Shaire kala pa zor she,
da da muhabat tage lema ba de marrah she,
kala che hum sta da Abasen pa gara kor she.
las rakra che Khukul e kram ka la gwandi Takur she,
kala che da shpe tyarah kohe ta wartao sham,
sta da toro stargo tasawar rabndi sor she,
haga wakht da husan pa Halato jara rashe,
Gul che kala mrawae she ao zwarand she naskor she,
rasha che pa Toro toro zulfo ke di pat kram,
pregda Lewaneya che da zra di rana Tor she,
da da Taqder vesh di da insan la wasa na da,
Gula muhabat ao Shaire kala pa zor she,
da da muhabat tage lema ba de marrah she,
kala che hum sta da Abasen pa gara kor she.
Pa duniya ki wafadar me paida na kro
پہ دنیا کی وفادارمی پیدا نہ کڑو
چم پہ چم گرزم خو یارمی پیدا نہ کڑو
لگ زما د زڑۂ مرھم شہ اے بدبختۂ
بل د زان پۂ شان بیمارمی پیدا نہ کڑو
خکلی ڈیردی پہ دنیا کی اے رحمانہ
خود یارپہ شان رخسارمی پیدا نہ کڑو
چم پہ چم گرزم خو یارمی پیدا نہ کڑو
لگ زما د زڑۂ مرھم شہ اے بدبختۂ
بل د زان پۂ شان بیمارمی پیدا نہ کڑو
خکلی ڈیردی پہ دنیا کی اے رحمانہ
خود یارپہ شان رخسارمی پیدا نہ کڑو
Da garmo Sro weno HISAB ghwaro
Da garmo Sro weno HISAB ghwaro,
Pa Pukhtoonkhwa ke INQELAB ghwaro.
Da khpale khawore khpal ikhtyar de sa ko,
Sta na da day sawal JAWAB ghwaro.
Mung la pa laas ke topak ma rakawa,
Mung pa lasono ke KITAAB ghwaro.
A Mullah jana pa day pak watan ke,
Da paako khlqo INTIKHAAB ghwaro.
Pa Pukhtoonkhwa ke INQELAB ghwaro.
Da khpale khawore khpal ikhtyar de sa ko,
Sta na da day sawal JAWAB ghwaro.
Mung la pa laas ke topak ma rakawa,
Mung pa lasono ke KITAAB ghwaro.
A Mullah jana pa day pak watan ke,
Da paako khlqo INTIKHAAB ghwaro.
zama watan che moatar she da gulab pa shanay
zama watan che moatar she da gulab pa shanay
khudaya ta nan sahar k dasy khushalai rawalay
khudaya ta nan sahar k dasy khushalai rawalay
akhtara che razai no mehfuluna zanla ogora
akhtara che razai no mehfuluna zanla ogora,
gham na naakhabara ghundi zrona zanla ogora,
taata ba pa tama v hum taata ba khoshala she,
garza pa de kale ki korona zanla ogora,
daa zama jungara di joga da istiqbal na da,
za warsha akhtara mahalona zanla ogora
Tuesday, October 23, 2012
Da SaLgo Shor Me Pa MahaL K ZaLzaLe Rawaste
Da SaLgo Shor Me Pa MahaL K ZaLzaLe Rawaste
,Pa De Jaregam Che mi Bya Hm Janan Pa khob Oda de
,Pa De Jaregam Che mi Bya Hm Janan Pa khob Oda de
Zmaka badala da asman badal dy
زمکہ بدلہ دہ اسمان بدل دے
زڑہ کی دننہ می جھان بدل دے
ستاپہ لیدو باندی حیران یمہ زہ
دا تہ بدل ی کہ می ځان بدل دے
دلتہ بی شمیرہ انسانان وسیږی
خو هر انسان له بل انسان بدل دے
نن ھم حسین سرہ پہ جنک دے یزید
واقعہ ھغہ دہ خو میدان بدل دے
مرادہ زور مو پہ دعا کی نشتہ
رب ھم ھغہ دے خو ایمان بدل دے
زڑہ کی دننہ می جھان بدل دے
ستاپہ لیدو باندی حیران یمہ زہ
دا تہ بدل ی کہ می ځان بدل دے
دلتہ بی شمیرہ انسانان وسیږی
خو هر انسان له بل انسان بدل دے
نن ھم حسین سرہ پہ جنک دے یزید
واقعہ ھغہ دہ خو میدان بدل دے
مرادہ زور مو پہ دعا کی نشتہ
رب ھم ھغہ دے خو ایمان بدل دے
Pregda Sta Pa Seena Khoor Laka Tekray Sham
Pregda Sta Pa Seena Khoor Laka Tekray Sham
Da De Ghairo Khalqo Stargo Ke Aghzay Sham
Sta Lomree Khanda Shpele Da Israfil Wa
Yaw Zal Bya Wakhanda Shabas Che Jwandy Sham
Spelany Yem Kho Da Khkulo Wach Kale Da
Raba Yaw Khkuli Paida Kre Che Logy Sham
Lewany Sham Pa Zanzer Na Saray Kegem
Kho Che Yaw Sok Da Yaar Wokhram No Sary Sham
100 Gele Ao 1000 Ghokhtani Me We Zra Ke
Kho Che Ta La Ra Nezdi Sham No Gongy Sham
Da Mashom Ghondi Me Noor Gheg Ke Wa Nakhle
Raza Ta Ghege Ta Rasha Che Zalmay Sham
Da De Ghairo Khalqo Stargo Ke Aghzay Sham
Sta Lomree Khanda Shpele Da Israfil Wa
Yaw Zal Bya Wakhanda Shabas Che Jwandy Sham
Spelany Yem Kho Da Khkulo Wach Kale Da
Raba Yaw Khkuli Paida Kre Che Logy Sham
Lewany Sham Pa Zanzer Na Saray Kegem
Kho Che Yaw Sok Da Yaar Wokhram No Sary Sham
100 Gele Ao 1000 Ghokhtani Me We Zra Ke
Kho Che Ta La Ra Nezdi Sham No Gongy Sham
Da Mashom Ghondi Me Noor Gheg Ke Wa Nakhle
Raza Ta Ghege Ta Rasha Che Zalmay Sham
Laka makh zama da yar dy nmar khu hasi we kana
لکه مــخ زمـــــا د يـــار دے، نمـــر خو هسې وي کنه
لکه زه په عشق کښې زيـــړ يم زر خو هسې وي کنه
بې د عشق له شــور و شــره، چې هر ګز زمــا له سره
نه ځي نور څه، هر څه درومي سر خو هسې وي کنه
د عــالــم ډېرې خبرې، لــور په لــور تــورې لښکرې
زړه مــې نه خوځي له ځايه، غــــر خو هسې وي کنه
چې يې رېبم عمل لا کا چې يې ورک کړم ځان پيدا کا
ورځ و شپــه دا هسې کــر کړم، کــر خو هسې وي کنه
تا وې درومه! نوم مې زبر کړه بل سبق له زړه بدر کړه
تـــل مې ته يې په خاطـــر کښې، زبر خو هسې وي کنه
و هغه ته مې سر کوز دے، چې معلوم ورته رموز دے
پــه خبــره نه پــوهېـــــږي، خـــر خــو هسې وي کنه
پـــه دا بــاغ کښې يـــوه ونـــه، تـــل تــازه تـــره برخنه
چې يې اوړے ژمے بــر خورم، بــر خو هسې وي کنه
چې ازاد، مريې وردرومـي، خپل مراد ورځني مومي
پــه هيـچــا نــه دے تــــړلے، ور خــو هسې وي کنه
په يـوه زمـــان تر يــاره، ورشــي راشــي څو ګوزاره
د خوشحال خاطر تېز پر دے، پر خو هسې وي کن
لکه زه په عشق کښې زيـــړ يم زر خو هسې وي کنه
بې د عشق له شــور و شــره، چې هر ګز زمــا له سره
نه ځي نور څه، هر څه درومي سر خو هسې وي کنه
د عــالــم ډېرې خبرې، لــور په لــور تــورې لښکرې
زړه مــې نه خوځي له ځايه، غــــر خو هسې وي کنه
چې يې رېبم عمل لا کا چې يې ورک کړم ځان پيدا کا
ورځ و شپــه دا هسې کــر کړم، کــر خو هسې وي کنه
تا وې درومه! نوم مې زبر کړه بل سبق له زړه بدر کړه
تـــل مې ته يې په خاطـــر کښې، زبر خو هسې وي کنه
و هغه ته مې سر کوز دے، چې معلوم ورته رموز دے
پــه خبــره نه پــوهېـــــږي، خـــر خــو هسې وي کنه
پـــه دا بــاغ کښې يـــوه ونـــه، تـــل تــازه تـــره برخنه
چې يې اوړے ژمے بــر خورم، بــر خو هسې وي کنه
چې ازاد، مريې وردرومـي، خپل مراد ورځني مومي
پــه هيـچــا نــه دے تــــړلے، ور خــو هسې وي کنه
په يـوه زمـــان تر يــاره، ورشــي راشــي څو ګوزاره
د خوشحال خاطر تېز پر دے، پر خو هسې وي کن
Ta kho rekhtya qurbani ghwary aye Akhtara Qurban
Ta kho rekhtya qurbani ghwary aye Akhtara Qurban
sok da maloono qurbani kri sok kri zroona qurban
kaloona sta pa intizar ke ter kri goty shmari
pa musafaro hamesha kre armanoona qurban
pa khushalai bazar ta lar she da khpal kora ozi
pa dhamako ke drta somra she saroona qurban
waya Brekhna sta pa ratlo sanga khushala ba she
ta pa badal k tre na ghwarey janatoona qurban
sok da maloono qurbani kri sok kri zroona qurban
kaloona sta pa intizar ke ter kri goty shmari
pa musafaro hamesha kre armanoona qurban
pa khushalai bazar ta lar she da khpal kora ozi
pa dhamako ke drta somra she saroona qurban
waya Brekhna sta pa ratlo sanga khushala ba she
ta pa badal k tre na ghwarey janatoona qurban
Monday, October 22, 2012
charta pa ma hum da wesal khwaga selai rawala
charta pa ma hum da wesal khwaga selai rawala,
mala qismata zama khkule gulalai rawala,
daaji ta owaya lala che warta zor wokhaye,
da raqeebanu pa kussa zama dolai rawala,
khaliqa dera mudda oshwa che akhtar okama,
agha spogmai ghunde nyazbeena pa balai rawala
Sunday, October 21, 2012
Rangeen Ghazal Aw Pa PukhtO K Sa Asana Na Da
Rangeen Ghazal Aw Pa PukhtO K Sa Asana Na Da,
Da Zargi ZOr,
Da BangrO ShOr,
Da Zane Khaal Ghwari
Da Zargi ZOr,
Da BangrO ShOr,
Da Zane Khaal Ghwari
che da makham da para soch okro
che da makham da para soch okro,
nu da yao jam da para Soch okro,
la fasile da menza ma obasa,
che da anjam da para soch okro,
da janan Gama qalaray kho okro,
che da khpal Qam da para soch okro.
nu da yao jam da para Soch okro,
la fasile da menza ma obasa,
che da anjam da para soch okro,
da janan Gama qalaray kho okro,
che da khpal Qam da para soch okro.
Da wakht gardash Haga kosu ke Logrulay yama
Da wakht gardash Haga kosu ke Logrulay yama,
Mudam che huska gare charta garzedalay yama,
kaka che mana be pukhto be pata kar shave dai,
de khpal pukhtun zarge pa har qadam ratalay yama,
ma ta khpal zan pa ayena ke Der badranga Khkarege ,
kho ta che wae pa rekhtya sara ba khukulay yama.
Mudam che huska gare charta garzedalay yama,
kaka che mana be pukhto be pata kar shave dai,
de khpal pukhtun zarge pa har qadam ratalay yama,
ma ta khpal zan pa ayena ke Der badranga Khkarege ,
kho ta che wae pa rekhtya sara ba khukulay yama.
Mung kho pa sajdo da yar gaig ghukhte da
Mung kho pa sajdo da yar gaig ghukhte da,
Chal da ibadat farooq ta ma khaya,
Mung da yar pa stargho ki jannat weno,
Lara da jannat farooq ta ma khaya
Da zrra duniya da mene daka da khkula duniya
Da zrra duniya da mene daka da khkula duniya,
da gul pa panra yawa lehza khwaga muska duniya,
zama da jwand da nakardo da lasa sawi sawi,
da wakht da jabar da sapairro pa jarra duniya
da gul pa panra yawa lehza khwaga muska duniya,
zama da jwand da nakardo da lasa sawi sawi,
da wakht da jabar da sapairro pa jarra duniya
Da Ghra palosa ke Gabeen da naro toro macho
Da Ghra palosa ke Gabeen da naro toro macho,,
Laaliya ta la me saatalay charta rasha kana...!!
Da alooche da wone hara wraz maarGhaan sharrama,
RanG ye tak soor dy arrawalay charta raasha kana,
Da Goor chinaar laande cheena laka ranrra Aayina,
Taa pa ke zaan na dy ledalay charta rasha kana...!!
Pa zeelo zeelo ke ye shna shna Ghunchakuna khkaari,
Zamunga kwar rara sedalay charta raasha kana,
Da Lakhti Ghaarre ta inzar tore daane niwali,
Che maa shukolay ta khwarralay chrta raasha kana,
Za kaliwaal ba darla darkam kaliwala meena
nan me pa zra rawaredalye chrta rasha kna...!!
Laaliya ta la me saatalay charta rasha kana...!!
Da alooche da wone hara wraz maarGhaan sharrama,
RanG ye tak soor dy arrawalay charta raasha kana,
Da Goor chinaar laande cheena laka ranrra Aayina,
Taa pa ke zaan na dy ledalay charta rasha kana...!!
Pa zeelo zeelo ke ye shna shna Ghunchakuna khkaari,
Zamunga kwar rara sedalay charta raasha kana,
Da Lakhti Ghaarre ta inzar tore daane niwali,
Che maa shukolay ta khwarralay chrta raasha kana,
Za kaliwaal ba darla darkam kaliwala meena
nan me pa zra rawaredalye chrta rasha kna...!!
Zama Taar taar Laman rekhe rekhe zwani sa Kave
Zama Taar taar Laman rekhe rekhe zwani sa Kave,
haga Gulan shokave za da Ghanu Lo kawama,
farhad kho na yam kho Farhada stana kam na yama,
da Foladi zarge na Khpal zarge ta Rao Kawama.
haga Gulan shokave za da Ghanu Lo kawama,
farhad kho na yam kho Farhada stana kam na yama,
da Foladi zarge na Khpal zarge ta Rao Kawama.
Che Sitam Kawo No Hum Ye Zama Zra Swazawo
Che Sitam Kawo No Hum Ye Zama Zra Swazawo
Oss Che Tre Chal Hir Sho No Hum Zama Pre Zra Oswazi
Oss Che Tre Chal Hir Sho No Hum Zama Pre Zra Oswazi
zama arman da sabaon tar saba patey na sho
zama arman da sabaon tar saba patey na sho
hagha ashna kom che zama wo zama patey na sho
os ba raqeeb ta la nakama za janan owayam
bazee ye yowra da ashna sho,pa sha patey na sho
da muhabbat da sahar bada pa makh za terega
pa de gulrango k sa rang da wafa patey na sho
khanda la ma na ma sharmega,za majnoon de sahi
zama pa zhwand k kom yo kar da khanda patey na sho
bazar da Misar k Yousaf kharsegi lot pa baya
sa arzani da hees waqar da wafa patey na sho
hagha ashna kom che zama wo zama patey na sho
os ba raqeeb ta la nakama za janan owayam
bazee ye yowra da ashna sho,pa sha patey na sho
da muhabbat da sahar bada pa makh za terega
pa de gulrango k sa rang da wafa patey na sho
khanda la ma na ma sharmega,za majnoon de sahi
zama pa zhwand k kom yo kar da khanda patey na sho
bazar da Misar k Yousaf kharsegi lot pa baya
sa arzani da hees waqar da wafa patey na sho
Saturday, October 20, 2012
Noor Karoona Rana Paathi Tol Meerath-Dhee
Noor Karoona Rana Paathi Tol Meerath-Dhee,
Stha Ghamoona Saar-Khwarulee Dhumra Zyaath-Dhee,
Ya-Dhi Yaad Hum Laka Stha Rasara Pri-Khwa,
Ya Zama Dha Thasawar Sanghoona Maath-Dhee,
Dha Sakoon Sadhar-Mi Ra-Khkalu Wooda-Shum,
Swazawalee Mi Waadhi Dha Moolakath-Dhee,
Sa Israr Ka-Wee Yaree Dha Sandheelaano,
Sa Joor Kaarno-Warawalo-Tha Haalath-Dhee
Stha Ghamoona Saar-Khwarulee Dhumra Zyaath-Dhee,
Ya-Dhi Yaad Hum Laka Stha Rasara Pri-Khwa,
Ya Zama Dha Thasawar Sanghoona Maath-Dhee,
Dha Sakoon Sadhar-Mi Ra-Khkalu Wooda-Shum,
Swazawalee Mi Waadhi Dha Moolakath-Dhee,
Sa Israr Ka-Wee Yaree Dha Sandheelaano,
Sa Joor Kaarno-Warawalo-Tha Haalath-Dhee
Sta Pa Naseeb K Nan Takor Nishta
Sta Pa Naseeb K Nan Takor Nishta
Zargiya Stargo K Ye Woor Nishta
Khoba Pa Khpala Ka Ratlay Shy Rasha
Nan Da Janaan Da Bangrro Shor Nishta !!!
Zargiya Stargo K Ye Woor Nishta
Khoba Pa Khpala Ka Ratlay Shy Rasha
Nan Da Janaan Da Bangrro Shor Nishta !!!
da baran sasko sara okhkay meleemo ta razi
da baran sasko sara okhkay meleemo ta razi
da cha yadoona me pa zra na asweelo ta razi
ma heraniga che tawaf de khkuli makh kaoma
patang mudam da shamey khwa la swazeedo ta razi
pa zhwandana me da hijran pa or sati pati kray
dedan ba ye sa kram che me gor toro tambo ta razi
da dedan tanda pre ka mata stargy ma arawa
khuday khabar bia che Brekhna do laro koso ta razi
da cha yadoona me pa zra na asweelo ta razi
ma heraniga che tawaf de khkuli makh kaoma
patang mudam da shamey khwa la swazeedo ta razi
pa zhwandana me da hijran pa or sati pati kray
dedan ba ye sa kram che me gor toro tambo ta razi
da dedan tanda pre ka mata stargy ma arawa
khuday khabar bia che Brekhna do laro koso ta razi
ka pas da marga mani khata zama pre sa
، که پس زما د مرګ مني خطا زما پرې څه،
، قاتل که بيا توبه کړي له جفا زما پرې څه،
چې خاورې مې بدن شي اندامونه مې ايرې شي،
که بيا واوړي ګلونه د وفا زما پرې څه،
چې تاب مې د نظر د رڼا ګانو پاتې نه شي،
که شپه د بيلتانه شي بيا رڼازما پرې څه،
چې خاورې په ما واوړي شم د خاورو سره خاورې
که خاورې بيا په سر نولي اشنا زما پرې څه،
چې سترګې مې بې نوره شي په تا پسې ړندې شي،
که راشې مروره بيا پخلا زما پرې څه
طيبه په ژوندون کښې چې خندا راپورې کاندي،
که قبر ته مې راشي په ژړا زما پرې څه،
، قاتل که بيا توبه کړي له جفا زما پرې څه،
چې خاورې مې بدن شي اندامونه مې ايرې شي،
که بيا واوړي ګلونه د وفا زما پرې څه،
چې تاب مې د نظر د رڼا ګانو پاتې نه شي،
که شپه د بيلتانه شي بيا رڼازما پرې څه،
چې خاورې په ما واوړي شم د خاورو سره خاورې
که خاورې بيا په سر نولي اشنا زما پرې څه،
چې سترګې مې بې نوره شي په تا پسې ړندې شي،
که راشې مروره بيا پخلا زما پرې څه
طيبه په ژوندون کښې چې خندا راپورې کاندي،
که قبر ته مې راشي په ژړا زما پرې څه،
Zama da Sabar imtehan Shoro sho
Zama da Sabar imtehan Shoro sho….
Da Hijar bal ogad Makham Shoro sho…
Da wakht pa Khawro prot larhaly ketab!
Gham-o-fekar dage Chashme khwa me Bya Paam Shoro sho…
Saqi Jaam pregda, ao Qalam me raka…
Pa “DARD” da gham nawe kalaam shoro sho..
Gham de Ashna pa Rahatoono Akhlam….
Sheeda de Bya pa Ghat Tawaan Shoro sho…
Jahan Ghamoona da yo bal stayaloo…
“DARD” pe Sirf Ahh kro pa Sallaam shoro sh
Da Hijar bal ogad Makham Shoro sho…
Da wakht pa Khawro prot larhaly ketab!
Gham-o-fekar dage Chashme khwa me Bya Paam Shoro sho…
Saqi Jaam pregda, ao Qalam me raka…
Pa “DARD” da gham nawe kalaam shoro sho..
Gham de Ashna pa Rahatoono Akhlam….
Sheeda de Bya pa Ghat Tawaan Shoro sho…
Jahan Ghamoona da yo bal stayaloo…
“DARD” pe Sirf Ahh kro pa Sallaam shoro sh
Nan di pa sa warta ghussy kari di
Nan di pa sa warta ghussy kari di,
che anango ye srry lamby kari di,
ya pa wara khabara dumra ghussa,
da da waro na hum gelay kari di,
hasi abus intezaruna makra,
ya da ratlo kala wady kri di,
awal khu sir ba ye khwazwalo darta,
khabri ye nan wary wary kari di,
pa kum umeed ki warta nast yama za,
la chenaruno hum meway kari di,
charta da bal na she hasan nashada,
zrra ki me dari andakhny kari di
Hassan nashad
Kala gull kala khazan kala bahar sham
Kala gull kala khazan kala bahar sham..
Kala za da yar pa stargo k khumar sham..
Kala za da yar pa stargo k khumar sham..
Kala kala me da zaana zargay tor she..
Kala kala da ashna da ghaary haar sham.
kala kala pa jamo ki na zayegam...
kala kala da jalal marg ta tayar sham
Kash paida chi khahista makhoona na wey
Kash paida chi khahista makhoona na wey
Ya chi khkuli ye paida khu zrruna na wey
Ma ba noom da muhabat akhisty na wey
Ka da yar da judai darduna na wey
Na ba ghum wo, na ba okhki pa rukhsar way
Sta pa mukh ki da ranjoo khaloona na wey
Ya chi khkuli ye paida khu zrruna na wey
Ma ba noom da muhabat akhisty na wey
Ka da yar da judai darduna na wey
Na ba ghum wo, na ba okhki pa rukhsar way
Sta pa mukh ki da ranjoo khaloona na wey
Za la mashoom wam ma da meene qisay sa pejanday
Za la mashoom wam ma da meene qisay sa pejanday,
Gulab me sa pejando shonday me sray sa pejanday.
Hara gunah ba me kawala da sawab pa khatir,
Ma janatona sta dozakh au tobay sa pejanday.
Cha ba we za da yaar muskee nazar k uswazedam,
Za ba muskay shwam ma da stargo lambay sa pejanday.
Gulab me sa pejando shonday me sray sa pejanday.
Hara gunah ba me kawala da sawab pa khatir,
Ma janatona sta dozakh au tobay sa pejanday.
Cha ba we za da yaar muskee nazar k uswazedam,
Za ba muskay shwam ma da stargo lambay sa pejanday.
Las me zakhmi sho pa azgho ke me guluna katal
Las me zakhmi sho pa azgho ke me guluna katal,
sumra sada wum pa ero ki me laluna katal,
sahar pama bandi ilzam da sharabi olagad,
starghi me sray wai ma da shpy sta messeguna katal
Friday, October 19, 2012
Shrang Warla Lag Warka Sta Bangrro Ta Ba Sok Sa Owayi
Shrang Warla Lag Warka Sta Bangrro Ta Ba Sok Sa Owayi
Mong Kho Lewani Yu Lewano Ta Ba Sok Sa Owayi
Dwara Da Fitrat Da Adagano Ghamazi Kawi
Gul La Ba Sok Sa Warkri Azgho Ta Ba Sok Sa Owayi
Mong Kho Lewani Yu Lewano Ta Ba Sok Sa Owayi
Dwara Da Fitrat Da Adagano Ghamazi Kawi
Gul La Ba Sok Sa Warkri Azgho Ta Ba Sok Sa Owayi
Bia Ay Ratol Kra Lewani Mazeegar.
Bia Ay Ratol Kra Lewani Mazeegar...
Parq Chay Day Wakro Makhakee Mazeegar...
Sam Da Makhama May Graiwan Washlaido
Khairay Day Wakray Pa Tanki Mazeegar
Yu Na Yu Qatal Tar Makhama Ka V
Hagha Chay Stargay Tora V Mazeegar
Hagha Ghodar Hm La Da Cha Hairayghee
Peghlay V Peghlay, Ao Manghee Mazeegar
Kha Da Goloono Waaday Wakree Sahar
Kho Raka V Rala Azghee Mazeegar
Tha Chay Waada Da Ratlo Shpay Tha Wakra
Ma Hm Loogay Kra Spailani Mazeegar
Rafeeq May Thalay Day Da Khaar Pa Loori
Ma La Raoree Ba Nan Bangree Mazeegar
Parq Chay Day Wakro Makhakee Mazeegar...
Sam Da Makhama May Graiwan Washlaido
Khairay Day Wakray Pa Tanki Mazeegar
Yu Na Yu Qatal Tar Makhama Ka V
Hagha Chay Stargay Tora V Mazeegar
Hagha Ghodar Hm La Da Cha Hairayghee
Peghlay V Peghlay, Ao Manghee Mazeegar
Kha Da Goloono Waaday Wakree Sahar
Kho Raka V Rala Azghee Mazeegar
Tha Chay Waada Da Ratlo Shpay Tha Wakra
Ma Hm Loogay Kra Spailani Mazeegar
Rafeeq May Thalay Day Da Khaar Pa Loori
Ma La Raoree Ba Nan Bangree Mazeegar
Daa sa pre osho na pohegama che charta larhal
Daa sa pre osho na pohegama che charta larhal
Hagha da meene murawat khwaga, khwaga wakhtona
Zaka kho nan khalko pa kano bande oweshtama,
Che laa tar osa yadawom hagha zarha wakhtona,
دا څه پرې وشو نه پوهيږمه چې چرته لاړل،
هغه د مينې مروت خواږه، خواږه وختونه،
ځکه خو نن خلکو په کاڼو باندې او ويشتمه،
چې لا تر اوسه يادووم هغه زاړه وختونه
Hagha da meene murawat khwaga, khwaga wakhtona
Zaka kho nan khalko pa kano bande oweshtama,
Che laa tar osa yadawom hagha zarha wakhtona,
دا څه پرې وشو نه پوهيږمه چې چرته لاړل،
هغه د مينې مروت خواږه، خواږه وختونه،
ځکه خو نن خلکو په کاڼو باندې او ويشتمه،
چې لا تر اوسه يادووم هغه زاړه وختونه
Sena ki pat we pa tyara ki osi
Sena ki pat we pa tyara ki osi,
da zra dua zaka da shpy ghwaramaسینه کې پټ وي په تیاره کې وسي
د زړه دعا ځکه د شپې غواړمه
da zra dua zaka da shpy ghwaramaسینه کې پټ وي په تیاره کې وسي
د زړه دعا ځکه د شپې غواړمه
Tash dewalona tashy lare tash kaata paty di
Tash dewalona tashy lare tash kaata paty di
KHATIRA bal pala mi boza dalta sa paty di
za kho pa dagha sarmaya de meene jwand terawaom
che pa seena mi so daghona da agha paty di
wai che har cha na pa har sa patikigi pa marg
mung na da jwand toly maze pa jwandana paty di
KHATIRA sta da sawe zra tasalaye sanga okam
bagher la marga pa de kali k nor sa paty di
KHATIRA bal pala mi boza dalta sa paty di
za kho pa dagha sarmaya de meene jwand terawaom
che pa seena mi so daghona da agha paty di
wai che har cha na pa har sa patikigi pa marg
mung na da jwand toly maze pa jwandana paty di
KHATIRA sta da sawe zra tasalaye sanga okam
bagher la marga pa de kali k nor sa paty di
Ta na la khabar che sarasar na way
Ta na la khabar che sarasar na way
la che drta domra ogd safar na way
ta ta ba me weli woo mabood sanam
ma sara ka yara da mahshar na way
wakhta ba de za sakha her kare wam
meena k zama ka sa asar na way
walay ba nadim wam da cha stargo k
khpala de ka stargo k asar na way
la che drta domra ogd safar na way
ta ta ba me weli woo mabood sanam
ma sara ka yara da mahshar na way
wakhta ba de za sakha her kare wam
meena k zama ka sa asar na way
walay ba nadim wam da cha stargo k
khpala de ka stargo k asar na way
ghonghi chaptya da zolano la shora shrangh aghesty
ارین جلالزی
ګونګۍ چپتیا د زولنو له شوره شرنګ اخیستی
تورو تیارو می د لمر مخی جانان څنګ اخیستی
دچا نفرت دچا غوسه زمونږ ساګانی غواړی
دچا تندی د خپل احساس له وینو رنګ اخیستی
خدایه ټپه او ملالۍ یو بل نه مه بیلوه
دزړه هنداری مو رڼی کړه چی یی زنګ اخیستی
ته می تمځای یی تا می تورو شپو کی لاس نیولی
ستا په بیلتون کی امن نشته ځای یی جنګ اخیستی
ولی سیندونه توپانی نه شول ویده ولی دی
چایی شمله چایی پښتو چا ترینه ننګ اخیستی
ګونګۍ چپتیا د زولنو له شوره شرنګ اخیستی
تورو تیارو می د لمر مخی جانان څنګ اخیستی
دچا نفرت دچا غوسه زمونږ ساګانی غواړی
دچا تندی د خپل احساس له وینو رنګ اخیستی
خدایه ټپه او ملالۍ یو بل نه مه بیلوه
دزړه هنداری مو رڼی کړه چی یی زنګ اخیستی
ته می تمځای یی تا می تورو شپو کی لاس نیولی
ستا په بیلتون کی امن نشته ځای یی جنګ اخیستی
ولی سیندونه توپانی نه شول ویده ولی دی
چایی شمله چایی پښتو چا ترینه ننګ اخیستی
Khabar shum cha wayal akhtar dy
خبر شوم چا ویل اختر دی
جامې د ټولو کلیوالو نوې وې خو زړونه زاړه
ورغاړیوتم خو رسم وو
د اختر مونځ ته دې هم روح اودس ونکړو-تا لامبلي
لالا!
ما ویل
لیونی ویده ښه دی-
چې په دې میله کې څه خرسیږي پکار يې نه دي
ابۍ!
د سر سپین تارونه دې زما د سترګو د ګنډلو د پاره پوره دي
لورکۍ!
نکریزې په دې کلي کې ډیرې دي خو لاسونه پریکیږي
ملا!
ښه دې اويئل
لیونیه!
ویده شه ویده-چې ماښام پورته شې میله به نه وي
جامې د ټولو کلیوالو نوې وې خو زړونه زاړه
ورغاړیوتم خو رسم وو
د اختر مونځ ته دې هم روح اودس ونکړو-تا لامبلي
لالا!
ما ویل
لیونی ویده ښه دی-
چې په دې میله کې څه خرسیږي پکار يې نه دي
ابۍ!
د سر سپین تارونه دې زما د سترګو د ګنډلو د پاره پوره دي
لورکۍ!
نکریزې په دې کلي کې ډیرې دي خو لاسونه پریکیږي
ملا!
ښه دې اويئل
لیونیه!
ویده شه ویده-چې ماښام پورته شې میله به نه وي
Laaro ta di gorama che rabashi
Laaro ta di gorama che rabashi,
charta kho pukhla ba she raza bashi,
charta kho pukhla ba she raza bashi,
mena da yu kas sara ka yaara,
har chata che khandi da khanda ba shi,
rasha tamasha zama da haal oka,
zrra ba di radak she pa jara ba she
Thursday, October 18, 2012
kala kala me pa zrra ki arman rashe
کلہ کلہ مے پہ زڑه کے آرمان راشی.
چہ سوچ اوکڑمہ پۂ سوچ کے جانان راشی.
وخت بہ سنگہ تیرؤمہ بے لہ تانہ.
تاچہ پٹ پٹ یادؤمہ خفگان راشی.
حقیقی مینہ د چا نۂ رسوا کیگی.
کہ پۂ مینزکے ورتہ سل رقیبان راشی
چہ سوچ اوکڑمہ پۂ سوچ کے جانان راشی.
وخت بہ سنگہ تیرؤمہ بے لہ تانہ.
تاچہ پٹ پٹ یادؤمہ خفگان راشی.
حقیقی مینہ د چا نۂ رسوا کیگی.
کہ پۂ مینزکے ورتہ سل رقیبان راشی
Sta da dunya na pa salgo rawan yem
Sta da dunya na pa salgo rawan yem
Za armani pa aswilo rawan yem
Sta da nimgari dunya sa ba wayem
laka malang za pa koso rawan yem.
Za armani pa aswilo rawan yem
Sta da nimgari dunya sa ba wayem
laka malang za pa koso rawan yem.
Nishta sok Beghama che Gham Warkrama
Nishta sok Beghama che Gham Warkrama,
Za prado Ghamono Dar ph Dar krama.
Sta da Banro Sta dh Zulfo Stan ao Taar,
Ra che pre pewand sere Zigar krama.
Agar Ka zh drond woma dh Ghar hase,
Sta Ghamono spak laka Wazar krama.
Maat kh nazar ma Loge dh Zana ka,
Dagha Spelani bh Darla dar krama.
Laar da Jund me ghosa be Safara she,
Nh da kora Zama Nh Safar Krama.
Hara woraz warzama nanawaate Za,
Kala bh pukhla Yaar Marawar krama,
KHIYALA Khiyal me Pregda dh Yarai Gani,
Oor ba Ph Ta Killi Ashnaghar krama.
Za prado Ghamono Dar ph Dar krama.
Sta da Banro Sta dh Zulfo Stan ao Taar,
Ra che pre pewand sere Zigar krama.
Agar Ka zh drond woma dh Ghar hase,
Sta Ghamono spak laka Wazar krama.
Maat kh nazar ma Loge dh Zana ka,
Dagha Spelani bh Darla dar krama.
Laar da Jund me ghosa be Safara she,
Nh da kora Zama Nh Safar Krama.
Hara woraz warzama nanawaate Za,
Kala bh pukhla Yaar Marawar krama,
KHIYALA Khiyal me Pregda dh Yarai Gani,
Oor ba Ph Ta Killi Ashnaghar krama.
Wednesday, October 17, 2012
Zama pa "TAN" Ki Chi Zama da ~ZARGI~ Kor Wakhli
Zama pa "TAN" Ki Chi Zama da ~ZARGI~ Kor Wakhli..
DaGha ~JANAAN~ ba Rana SenGa Sok Pa Zor Wakhli..
AGha Chi Ukri Yao Nazar Raata Pa ~MEENA~ Meena..
Zama Zakhmi Zakhmi ~ZARGAY~ Pri Sam Takor Wakhli..
Maa Warta tal da Khpalo Dwanro ~STARGO~ Tor Waile..
Maa na ba SenGa Sok da Dwanro ~STARGO TOR~ Wakhli
DaGha ~JANAAN~ ba Rana SenGa Sok Pa Zor Wakhli..
AGha Chi Ukri Yao Nazar Raata Pa ~MEENA~ Meena..
Zama Zakhmi Zakhmi ~ZARGAY~ Pri Sam Takor Wakhli..
Maa Warta tal da Khpalo Dwanro ~STARGO~ Tor Waile..
Maa na ba SenGa Sok da Dwanro ~STARGO TOR~ Wakhli
Shpa wa pa arman arman k tera shwa
Shpa wa pa arman arman k tera shwa
Larra pa janan janan k tera shwa,
Awre ka zama da zindagai Qisa
Tola pa tawan tawan k tera shwa,
Ya “ALLAH” daa sa spera zwani me da
AAh o pa hijran hijran k tera shwa,
Chaa zama da Okhku chapa sa lida
Pata pa grewan grewan k tera shwa,
Dere lalmi gul shwe khu pa maa
Tanda pa baran baran k tera shwa.
Larra pa janan janan k tera shwa,
Awre ka zama da zindagai Qisa
Tola pa tawan tawan k tera shwa,
Ya “ALLAH” daa sa spera zwani me da
AAh o pa hijran hijran k tera shwa,
Chaa zama da Okhku chapa sa lida
Pata pa grewan grewan k tera shwa,
Dere lalmi gul shwe khu pa maa
Tanda pa baran baran k tera shwa.
Haal da zra ba darta wayam che ta rashe
Haal da zra ba darta wayam che ta rashe
Daagh da zra ba darta khayam che ta rashe
Be la tana me tamam umar jaraa da
Sta lido pore ba payam che ta rashe.
Daagh da zra ba darta khayam che ta rashe
Be la tana me tamam umar jaraa da
Sta lido pore ba payam che ta rashe.
Sta Pa Kosa Ki Me Jarhalay Na Sho
ستاپہ کوسہ کی می جڑلے نہ شوSta Pa Kosa Ki Me Jarhalay Na Shoستا شیش محل تہ می کتلے نہ شوSta SheshMahal Ta Me Katalay Na Shoدغہ ھو لویہ بیوسی وہ زماDagha Kho Loya Bewasi Wa Zamaزڑہ می کیدو خو می خندلے نہ شوZrra Me Kedo Kho Me Khandalay Na Shoکچکول می زان سرہ دروڑے ووھمKachkol Me Zan Sara Darwaray Wo Humسہ می غوختل خو می غوختلے نہ شوSa Me Ghokhtal Kho Me Ghokhtalay Na Sho
dy haalato ta che goro bal yao baab shoro kawo
dy haalato ta che goro bal yao baab shoro kawo,
da janan janan ba pregdo inqilab shoro kawo,
na ba hara wraz nahar u,na ba hara wraz qatligo,
paimana da sabar awri,us jawab shoro kawo,
raata jori masaly di,da waro waro qiso na,
nori khpali tapi wayo,khpal rubab shoro kawo,
nor ba na tarro niyatona,mong da noro pa niyatono,
khpal kaltoor,khpala hujra,khpal mehrab shoro kawo,
Che ye makh ta zama okatal kafan ke
Che ye makh ta zama okatal kafan ke,
De wel yaw lewanay kam sho pa watan ke,
Che da hjir sro lambo sezaly na v,
Dase zay me pate na sho pa badan ke,
Wasiyat che pas la marga mi poora kre,
Bia me ma raza salgo la zankadan ke,
Judayi che ye pa Makh na v,
Dase Gul me paida na ko pa chaman ke,
Che sta qabar pe khaista kama "KHATIRA"
Dasay Sra guloona mishta pa GUlshan ke
De wel yaw lewanay kam sho pa watan ke,
Che da hjir sro lambo sezaly na v,
Dase zay me pate na sho pa badan ke,
Wasiyat che pas la marga mi poora kre,
Bia me ma raza salgo la zankadan ke,
Judayi che ye pa Makh na v,
Dase Gul me paida na ko pa chaman ke,
Che sta qabar pe khaista kama "KHATIRA"
Dasay Sra guloona mishta pa GUlshan ke
Sta De Meeni Prekhodo Ta Che Mi Khyal She
Sta De Meeni Prekhodo Ta Che Mi Khyal She
Khpal Zamer Rata Pa Lara K Dewal She
Che Zamong Pa Laman Olagi No Dagh She
Kho Che Sta Pa Zana Olagi No Khaal Shi
Khpal Zamer Rata Pa Lara K Dewal She
Che Zamong Pa Laman Olagi No Dagh She
Kho Che Sta Pa Zana Olagi No Khaal Shi
Tuesday, October 16, 2012
Yaar me Laro Da bal Cha sho Za Tanha Shwam
Yaar me Laro Da bal Cha sho Za Tanha Shwam
Nadan Zra me Po Jara Sho , Za Tanha Shwam
Ma Che Har Somra Saralay Da Yaar Laray
Yaar Me Lara Kra Badala Za Tanha Shwam
Sanga Yaar ba Da Raqeeb Po Sang ke Goram
Tal Po Khob Kho Ma Ledalai os Tanha shwam
Da Yaar Sro Shondo Khanda Bande Jwandai wam
Che Raqeeb Sara Muska Shoo Za Tanha Shwam
Zaa Ba Sanga Wos Khoshala sham Pa Jwand ke
Da Gulono Gulistan me da bal cha sho za Tanha shwam
Nadan Zra me Po Jara Sho , Za Tanha Shwam
Ma Che Har Somra Saralay Da Yaar Laray
Yaar Me Lara Kra Badala Za Tanha Shwam
Sanga Yaar ba Da Raqeeb Po Sang ke Goram
Tal Po Khob Kho Ma Ledalai os Tanha shwam
Da Yaar Sro Shondo Khanda Bande Jwandai wam
Che Raqeeb Sara Muska Shoo Za Tanha Shwam
Zaa Ba Sanga Wos Khoshala sham Pa Jwand ke
Da Gulono Gulistan me da bal cha sho za Tanha shwam
sta intezar mi da ghamjano stargo toor akhli
sta intezar mi da ghamjano stargo toor akhli
laka mashom na che u shy sary pa zor akhli
sta de qasam we che de bal akhtar ta rasha kana
da zalimtob wakht rana zi zawani mi oor akhli
zama aw sta meena ba sa pa dunia raaz paty shi
laka mashom na che u shy sary pa zor akhli
sta de qasam we che de bal akhtar ta rasha kana
da zalimtob wakht rana zi zawani mi oor akhli
zama aw sta meena ba sa pa dunia raaz paty shi
zama aw sta nama che khalaq koor pa koor akhli
ma khafa kiga you pokhton sta pa nama walar de
ya ba di khpl kri sta KHATTAK aw ya ba goor akhli
ma khafa kiga you pokhton sta pa nama walar de
ya ba di khpl kri sta KHATTAK aw ya ba goor akhli
ta da makh da patawalu koshash makra
ته د مـــــــــخ دپٹولو کوشیــــــــش مه کڑه¤
¤
ذه به سترگی پٹـــــــوم چی ته تیریـــــــگی¤
¤
عاشـــــقان به دی کتو کتو کـــــی اوخوری¤
¤
داسی تـــــــوری ستــــــرگی مه رازا بازار ته ¤
¤
ذه به سترگی پٹـــــــوم چی ته تیریـــــــگی¤
¤
عاشـــــقان به دی کتو کتو کـــــی اوخوری¤
¤
داسی تـــــــوری ستــــــرگی مه رازا بازار ته ¤
Maat de kro mangai zma da zru yara
Maat de kro mangai zma da zru yara...
Zka me da strgo ze aobu yara...
Zar de shm qurban de shm logay deshm
zru me ey zigar me ey lemu yara...
Dero shaogiro "mukhlis"wahly ym
khob gwarma sta pa zanganu yara
Zka me da strgo ze aobu yara...
Zar de shm qurban de shm logay deshm
zru me ey zigar me ey lemu yara...
Dero shaogiro "mukhlis"wahly ym
khob gwarma sta pa zanganu yara
qadar da khaist da peghaltob kao
قــــــدر د ښایـــست د پـېــغــــلـتــوب کوو
اوس ایـــــلــه ســــــړی شو سړیتوب کوو
مــــونــږ کـــه دښمنی پـــالــــو د ټول عمر
مـیـنـه کښې هــــم داســې لېونتوب کوو
ځـکـه پـــه سجـــدې پسې ســـجده لګی
شـیـخــه ! سپین سپیځلے مـیـنـتوب کوو
دا مـــــــو د پښتو نښه ، کلـــتــــور زمونږ
خپل در کښې دښمن له میلمستوب کوو
هـسـې نـــه راویــــخ شـو کونړې په خيال تلے وی
څــومــره پـــه تــکلیف پــــه ویره خوب کوو،
اوس ایـــــلــه ســــــړی شو سړیتوب کوو
مــــونــږ کـــه دښمنی پـــالــــو د ټول عمر
مـیـنـه کښې هــــم داســې لېونتوب کوو
ځـکـه پـــه سجـــدې پسې ســـجده لګی
شـیـخــه ! سپین سپیځلے مـیـنـتوب کوو
دا مـــــــو د پښتو نښه ، کلـــتــــور زمونږ
خپل در کښې دښمن له میلمستوب کوو
هـسـې نـــه راویــــخ شـو کونړې په خيال تلے وی
څــومــره پـــه تــکلیف پــــه ویره خوب کوو،
Hasy Veenam Pa Vesal k Akhtar Zar Zar
Hasy Veenam Pa Vesal k Akhtar Zar Zar
Laka Girh K 6 Nazar Kri Hosey Zar Zar
De se Zar Zar Me Zaar Yaran Fna Shu
Laka Stori Fana Ki Gi Sehar Zar Zar
De Se Zar Zar de da Meny Chapo Yuram
Laka Owri Selab Khasnray Pasar Zar Za
Laka Girh K 6 Nazar Kri Hosey Zar Zar
De se Zar Zar Me Zaar Yaran Fna Shu
Laka Stori Fana Ki Gi Sehar Zar Zar
De Se Zar Zar de da Meny Chapo Yuram
Laka Owri Selab Khasnray Pasar Zar Za
Monday, October 15, 2012
wene mi wache kre da zan dalbara
wene mi wache kre da zan dalbara
kho ta mi jor na kre janan dilbara
pa zan mayan ye pa ma na mayan
kharaty khabare khart zaban dilbara
che sanga za de po ghamonu k krm
Allah de dair kra parishan dilbara
awala wrz na gatay cha kari di
gata kho kigi pa tawan dilbara
tata MAJBOOR pa zra k zay dair kare
ta po shair majboor ye gran dilbara
kho ta mi jor na kre janan dilbara
pa zan mayan ye pa ma na mayan
kharaty khabare khart zaban dilbara
che sanga za de po ghamonu k krm
Allah de dair kra parishan dilbara
awala wrz na gatay cha kari di
gata kho kigi pa tawan dilbara
tata MAJBOOR pa zra k zay dair kare
ta po shair majboor ye gran dilbara
Vene vene de gwanche da sahar na kre
Vene vene de gwanche da sahar na kre,
ta da shundu na lambi rabahar na kre,
da nazar kasi de daki yaore yaara,
tar de Lare da Sail da nazar na kre.
ta da shundu na lambi rabahar na kre,
da nazar kasi de daki yaore yaara,
tar de Lare da Sail da nazar na kre.
sara ahoona me asar na laree
sara ahoona me asar na laree
kanry ye zra de hum zegar na laree
namjanay stargy ghamzapali garzam
janan me hees pa hal khaber na laree
nan ye kato k naway rang weennama
nan yo sa naway shan nazar na laree??
da zhwandoon laray iztirab na dakay
meena ye na we che maztar na laree
meena pa zra k pata pata satal
BREKHNA sa da ranga hunar na laree
kanry ye zra de hum zegar na laree
namjanay stargy ghamzapali garzam
janan me hees pa hal khaber na laree
nan ye kato k naway rang weennama
nan yo sa naway shan nazar na laree??
da zhwandoon laray iztirab na dakay
meena ye na we che maztar na laree
meena pa zra k pata pata satal
BREKHNA sa da ranga hunar na laree
zrra me darla darkro pa khyal e gharzawa
زڑه می درله درکڑو په خیال ۓگرزوه
ورک چه درنه نشی خه سنبال ۓگرزوه
سپک ورته اونه گورےدسروزرو غمےدے
پاس په زنه ۓکیده شینکےخال ۓگرزوه.
ورک چه درنه نشی خه سنبال ۓگرزوه
سپک ورته اونه گورےدسروزرو غمےدے
پاس په زنه ۓکیده شینکےخال ۓگرزوه.
Oss.Haghay Sharray Kosay Ta Kala Zam Aow Kala Na Zam
Oss.Haghay Sharray Kosay Ta Kala Zam Aow Kala Na Zam
Da Yadoono Moqbary Ta Kala Zam Aow Kala Na Zam
Da Yadoono Moqbary Ta Kala Zam Aow Kala Na Zam
Yow Khwa Dard De Pa Azgho K Bal Khwa Hussan Pa Chaman K
Da Gulluno Tamasho Ta Kala Zam Aow Kala Na Zam
Pa Yow Zay Swazeda Kha Di Dasy Kha Na Di Malgariya
Che Patang Ghonthy Lambe Kala Zam Aow Kala Na.Zam
Sta Da Gham Selaab Aghesty Kala Doob Kala Khkaram Sham
Laka Khalay Kinare Ta Kala Zam Aow Kala Na Zam
Tapoos Ma Kawa "Sahira" Che Jwandoon Sanga Tereegi
Laka Sa'a Da Marg Ghare Ta Kala Zam Aow Kala Na Zam
Pa Spin Makh De Da Ranjo Khaloona Magda
Pa Spin Makh De Da Ranjo Khaloona Magda.
Gula Mata Da Fareeb Damoona Magda,
Zra Zama Tote Tote Sho Sta Pa Ishq Ke.
Pa Zargi Me Ashna Nor Daghoona Magda.
Yam Nasha Da Cha Pa Ishq Ke La Zangegam,
Zama Makhe Ta Saqi Jamoona Magda.
Sar Shendal Pa Mohabat Ke Der Asan Vi,
Lewanay Domra Asan Shartoona Magda.
Che Singar De Yo Pa Dwa Na Kri Janana,
Pa Zulfano Ke Bia Sra Gulona Magda.
Alam Tol Khiyala Zamong Pa Tamasha De,
Pa Ogo Rata Bia Bia Lasoona Magda
Gula Mata Da Fareeb Damoona Magda,
Zra Zama Tote Tote Sho Sta Pa Ishq Ke.
Pa Zargi Me Ashna Nor Daghoona Magda.
Yam Nasha Da Cha Pa Ishq Ke La Zangegam,
Zama Makhe Ta Saqi Jamoona Magda.
Sar Shendal Pa Mohabat Ke Der Asan Vi,
Lewanay Domra Asan Shartoona Magda.
Che Singar De Yo Pa Dwa Na Kri Janana,
Pa Zulfano Ke Bia Sra Gulona Magda.
Alam Tol Khiyala Zamong Pa Tamasha De,
Pa Ogo Rata Bia Bia Lasoona Magda
loye daryab da mene na she pa wara zrra
loye daryab da mene na she pa wara zrra
shuma yara bya da sta ghundi pa na zrra,
che pa khula kway yawa ao pa zrra bala,
da hagha sara ba mena kray pa sa zrra,
sawi rung ta me lag ogora dilbara,
ma newaly sta da husan pa lamba zrra,
bya e khob wara topuna ao haibat she,
da hijran chaghi che oshi pa oda zrra,
yao ghum na dy che e okri ay khatira,
dair ghamuna di kaw e pa sarra zrra
rasha pa koso ki da jargho khabari na she
rasha pa koso ki da jargho khabari na she,
charta che pa mung ki da prado khabri na she,
yara sta da hijar oghdo shpo shaugero kry yam,
ghora che me oos pa aswaylo khabri na she,
daro shpo la rasha che da yao bal na khabr shu,
yara sta pa yao shpa da daru shpo khabari na she,
za ao ta che oweno la wraya sara poya sho,
cha wai che pa stargho ke da zrro khabri na she,
khuday khbr KHATIR za bya charta ta bya charta,
pregda oos pa tlo ki da ratlo khabri na she
LOY DARYAB DA MEENE NA SHI PA WARA ZRA
LOY DARYAB DA MEENE NA SHI PA WARA ZRA
SHOMA YARA BYA DA STA GHUNDE PA NA ZRA
CHE PA KHULA KAWI YAWA AW PA ZRA BALA
DA HAGHA SARA BA MEENA KRE PA SA ZRA
SAWI RANG TE ME LAG OGORA DILBARA
MA NEEWALE STA DA HUSAN PA LAMBA ZRA
BYA YE KHOB WARA TOPONA AW HAIBAT SHI
DA HIJRAN CHAGHE CHE OSHI PA OODA ZRA
YAW GHAM NA DE CHE YE OKRA A KHATIRA
DER GHAMOONA DE KAWA YE PA SARA ZRA
SHOMA YARA BYA DA STA GHUNDE PA NA ZRA
CHE PA KHULA KAWI YAWA AW PA ZRA BALA
DA HAGHA SARA BA MEENA KRE PA SA ZRA
SAWI RANG TE ME LAG OGORA DILBARA
MA NEEWALE STA DA HUSAN PA LAMBA ZRA
BYA YE KHOB WARA TOPONA AW HAIBAT SHI
DA HIJRAN CHAGHE CHE OSHI PA OODA ZRA
YAW GHAM NA DE CHE YE OKRA A KHATIRA
DER GHAMOONA DE KAWA YE PA SARA ZRA
Zh De Kram Ashna Da Shaugiro Sara
Zh De Kram Ashna Da Shaugiro Sara
Wari Me Khuboona Sta OOdo Stargo
Kheir Dey Ka Zamaa Starge De Baddi Shi
Th Khu Rata Gora Pa Da Khu Stargo
Taa ta Ka Zarey Di, Maata Navi Di
Th Khu Raata Gora Pa Zarro Stargo
Somra Tre Na Oogi di Hairaan Yama
Stargey Da KHATIR Da Sta Da Mro Stargo
Wari Me Khuboona Sta OOdo Stargo
Kheir Dey Ka Zamaa Starge De Baddi Shi
Th Khu Rata Gora Pa Da Khu Stargo
Taa ta Ka Zarey Di, Maata Navi Di
Th Khu Raata Gora Pa Zarro Stargo
Somra Tre Na Oogi di Hairaan Yama
Stargey Da KHATIR Da Sta Da Mro Stargo
Khud Ba Zh Jaregama Pa Sro Stargo
Khud Ba Zh Jaregama Pa Sro Stargo
Terwatama Sta Pa Levano Stargo
Ma Torava Stargey, Bala Stargey Di
Paam Che Ye Darta Nashi Da Spero Stargo
Umar La Ye Kaar Vi Da Jarra Sara
Vache Gori Chata Pa Ma,mo Stargo
Bas Ka Da KHATIR sara Pa Khula Sha Th
Khalak Der Izzat ka Da Zarro Stargo
Terwatama Sta Pa Levano Stargo
Ma Torava Stargey, Bala Stargey Di
Paam Che Ye Darta Nashi Da Spero Stargo
Umar La Ye Kaar Vi Da Jarra Sara
Vache Gori Chata Pa Ma,mo Stargo
Bas Ka Da KHATIR sara Pa Khula Sha Th
Khalak Der Izzat ka Da Zarro Stargo
Subscribe to:
Posts (Atom)
