Wednesday, May 30, 2012

Na may sa dam na wazifa chalegi,

Na may sa dam na wazifa chalegi,
Na may taweez na may chela chalegi,
Ka sa chalegi ao ka na chalegi,
Bas da gamoono silsila chalegi...

Sunday, May 27, 2012

Arman Da Jwand Aw Meene Hala Warshi

Arman Da Jwand Aw Meene Hala Warshi,
Da Khpal Janan Na Che Juda Shi Kala ..

Da Khpale Meene Aw Janan Pa Khatir,
Sarhe Gada Shi Che Ashna Shi Kala ..

Lewanay shum nan may yaar lidalay nade

Lewanay shum nan may yaar lidalay nade
Ma da dwo jahano sardar lidalay nade

Che paisa warsara nawe khud ghareeb wee
Ma ghareeb saray hokhyaar lidalay nade..

Saturday, May 26, 2012

ZamOng Arman KhO Pa Baran K Mulaqat Wo Kana ..


ZamOng Arman KhO Pa Baran K Mulaqat Wo Kana ..

 Nan Che Baran Allah ShurO Ko Nan Janan Khafa De ..

Zama Pa Marg Janan Khafa Na Wo, Pa De Ye Jaral

Zama Pa Marg Janan Khafa Na Wo, Pa De Ye Jaral,
Che Da Setam Da Azmawalo Me Sok Pate Na Sho..

Hes SabOOt Me Da Gunah Warsara Neshtaa..

Hes SabOOt Me Da Gunah Warsara Neshtaa..

Khpal Ashna Rana Khafa Akhir Pa Sa De.. ??? :(

Ma da sparli pa tama jwand tarawo

Ma da sparli pa tama jwand tarawo,
che nasafy pama khazan ragly
pa wakht me sta pukhtana na kawala
os rala yara sta arman raghly

Da dwanra barabar u na sa zyat ao na tu kam ye

Da dwanra barabar u na sa zyat ao na tu kam ye,
za na yam rahat ao na rora ta pa gham ye,

Dwanra musafar u yawa lara yao mu safar dy
da rora har kab me ta pa lara da adam ye,

dwanra da yao bagh ao khakhuna da yao wani u
yao shanti u sanghi ta dandar ta sharsham ye,

za na yam khesro ao na ta dosta qalandar ye,
Za hum hagha sa rang ta che bunyadam ye,

Za yama debandi ta sang shwe baralvi,
islam zamunga yao dy ba ta wali munqasam ye,

Manan wai runro yawa rishta ki da islam 
paida dy sok paras ki pa arab ki pa ajam ye

Manan fida from dhari julagram

Sta da husan pa lamba sam na pohaigam

Sta da husan pa lamba sam na pohaigam,
Kala khkare kala na sam na pohaigam.

Naghahana sarhy soch bande majbor krhe,
Zo da ishq pa falsafa sam na pohagam.

Andhomana da zahir na ye zalege,
kho pa zrhono k tyere sam na pohaigam.

ghware sumre umar rawrhe sumra umer,
Da jwandun pa taqazo sam na pohagaim.

che fayda akhle da bl da majbure na,
Da zamir starge rhande sam na pohaigam.

Zma yar rata khabara taiza na krhe,
Zo pa pata ishara sam na pohaigam.

Zaka da khalqo na orosta pathe yam,
da gharaz pa tareqa sam na pohagaim.

fikar da azad,khoye da ghulam larama,
kho da jwand da zandaana sam na pohaigam

Azad alikhail from aladand

Friday, May 25, 2012

Da KhamOshai Pa Oor Ba SwazOO Mung Tar Kume Pore ???

Da KhamOshai Pa Oor Ba SwazOO Mung Tar Kume Pore ???

Ghamjane Shpe Di Zama Yaara Sa KhO Waya Kanaa ..

Thursday, May 24, 2012

Mudam Ba Khwaga Na v Da Trakho Sara Ashna Sha

Mudam Ba Khwaga Na v Da Trakho Sara Ashna Sha,
 Gulona Bewafa Di Da Azgho Sara Ashna Sha.

 Che Khpal Khpal Ba Kedal Hagha Kho Tol Darna Pradi Sho,
 Khpal Darna Pradi Sho Da Prado Sara Ashna Sha,

Da Ishaq Pa Daryab Ke Kinare Nishta “Ay Khatira”
Da Meeny Pa Daryab Ke Da Chapo Sara Ashna Sha..

Tlam ao ratlam, akher khaali makan ta odredama

Tlam ao ratlam, akher khaali makan ta odredama
Za che la zaana marawar wm, zaan ta odredama

Daa shpa zamung da bad-bakhtai haaluna chaa ta wayi
Ywa sheiba la storo dak asman ta odredama

Khudai khabar kume zaiqe me pa zra oowarede
Daa che da shundo da shakaro Kaan ta odredama

Nor da de weerh jahan la har manzara ghale teir shwam
Ta me Arman wy ao za khpal Arman ta odredama

Wednesday, May 23, 2012

Kala raata ogore ao kala rata okhande

Kala raata ogore ao kala rata okhande
Marrr me kre da yre na no hala rata okhande

Za tre marawar na ym maa Pukhto newale da
Khudai Go k raza shm ka zar zala rata okhande

Sunday, May 20, 2012

Da hijran pa shpa diwa pa laas ki raghla




Da hijran pa shpa diwa pa laas ki raghla
Khuday khabar chi charta tla pa lass ki raghl

Raqiban kho di os tol rata rathir shee
Chi yaar raghi no wasla pa laas ki raghla

Chi mai sabar umid dwanra pase khor kral
Chi da zan na khabrida pa laas ki raghla

Chi pa tlo ki shwa muski no bia ba rashi
A khatira bas raza pa laas ki raghla..

Qabroona da zameer teyara tyaara di shame marhe di

Qabroona da zameer teyara tyaara di shame marhe di.

Da khar da jwandaana de ka da marho adere di.

Nan sang me pa nazar ke da khobono mewe saare.

Hum taa kho me pa stargo ke karali showgire di.

Hum taa kho raata eikhe pa tandee ke entezaar wo.

Ta khpla kha pohege che me starge wale sre di.

Yao za yawaze na yam che da Bakht da laasa hos yam.

Bala bala zargee pa dagha tegh are are di.

Daaghona ba pa zrha sa da prado da setam shmaaram.

Pa neyat ke me da khplo hum bala bala teyaare di.

Gram na yama Tayyaba ka me aah da khole na khege.

Da zra pa har goodar me da ehsas bale lambe di.

Saturday, May 19, 2012

Narai Starge tOrawi PakhpalO LaasO

Narai Starge tOrawi PakhpalO LaasO,
Khkari Nan Me Qatlawi PakhpalO LaasO ..

Zama NoOm Na Pake GUl Da GUlab JOr Ki,
Che Nakreeze Lagawi PakhpalO LaasO ..

Charta Zan Bande Mayana Na Shi Khudaya,
Zaan Sheesha K Saazawi PakhpalO LaasO ..

Dumra oska che da gham na de ozgar ke.

Dumra oska che da gham na de ozgar ke.
Da pa Lapo Lapo SkaL KHO Lewntob De..

Friday, May 18, 2012

Che Me Meena Khuday Pata Bande Paida Kra

Che Me Meena Khuday Pata Bande Paida Kra
Tarka Ma Pa Hagha Wraz Khpala Raza Kra..

Monday, May 14, 2012

Da Lupate Na Ye Rakage Nadidah Raqiba,

Da Lupate Na Ye Rakage Nadidah Raqiba,
Sa De Ledali Di Pa StargO Aw K Na Raqiba ??

Ma Ba Da GUl Pa Shan Satala KhO Khude Ranekra,
Sanga Rotay Pe Pakhawe Pa Tanara Raqiba ..

Da KhushalO Khyal Ye Sata Gware Khafa Che Na Shi,
Ma JarawOli Na Wa Ma Ye Jarawa Raqiba ..

Bewafa Na Wa Che Ye Prekhwam Sa MajbOra Ba Wa,
Zaka Che Dera Jareda Che Byale Da Raqiba ..

Hagha Da Sur GUlab Ghutai Che Darna Mrhawe Na Shi,
Laka Shabnam Pe Bande Meena Warawa Raqiba ..

Zama Vina Chi Oba Shi..

Zama Vina Chi Oba Shi..
Zama Khpay Ao Laas Tanraki..
Armanona Chi Mi Zair Kram..
Khahishaat Da Dadi Landi..
Khpal Bachi Pa Jara Praigdam..
Korakay Da Khatoo Praigdam..
Da Dyarai Jamay Pa Ghara..
Da Umeed Pa Takal Ozam..
Nan Ba Bya Da Cha Dyari Kram..
Nan Ba Kom Zay Ki Dyari Kram..
Chi Zaray Sham Laiwanay Sham..
Sal Rupi Hala Paida Kram..

Os………………..

Pa Day Sal Rupi Sa Okram…
Gwarre Nishta,Chini Nishta,Ora Nishta..
Mashuman Hum Khpay-Ablay Di..
Da Ghurbat Silai Wahali..
Kharr Alwati Ira Shavi..
Shukaidali,Larzaidali..
Praiwatali,Pasaidali..
Pa Sro Stargo Yai Jarali..
Ya Ba Daa Brakha Da Doi V..
Ya Ba Za Yam Badqismata…
Da Gulona Chi Pa Khaoro Ki Prata Di..

aghaly muda pas wa no akhtar ta pa jara shwa

aghaly muda pas wa no akhtar ta pa jara shwa,
 Pa kale 6 ratera shwa gudar ta pa jara shwa.

 Wayal ye 6 agha de pa lido pase ranzur sho,
Katal ye aayina ke khpal bashar ta pa jara shwa.

 Musky shwala 6 nawe lupata me warla yurra,
Kho faam ye sho zma seri sadar ta pa jara shwa.

 Wayal ye 6 ta laare hagha hum pa ranz akhta shwa,
 Da kali yawa peghla musafar ta pa jara shwa.

Shamla Pa Venu Sra Da Lupata Pa Venu Sra Da

Shamla Pa Venu Sra Da Lupata Pa Venu Sra Da,
 Zama Da Watan Hara yo Kusa Pa Venu Sra Da,

Azaar dey ka Nazar de, khudaigu cha rapase karey,
 Deval Pa Venu sho Darvaza Pa Venu Sra Da,

She starge okhke okhe che di khapal watan ta goroo,
 Nazar Pa Venu sor de Tamasha pa Venu Sra Da,

Ay Wakhta mung da dase inteha pa bret valaar yo,
 Jumat mo loote loote Ao hujra pa Venu Sra Da,

Ae rura shaeri me da Pukhtun watan tasvir de,
Ghazal me veene veene Ao Tapa pa Venu Sra Da..

OOr da aswalo ba di she bal pa lupata

اور د اسویلو بہ دے شی بل پہ لوپٹہ
تہ چہ پٹہ وے رانہ اوربل پہ لوپٹہ
کلہ یے آمیل کلہ یے سر باندے خوارہ کڑے
کلہ مے پردے کے کلہ خپل پہ لوپٹہ
دغہ خو دے زڑہ وو چہ یوا گیلہ مے اوکڑلہ
ساسکی دے د سترگو وریدل پہ لوپٹہ
مینہ کے خو یو تربلہ سطر پردہ نہ وی
بیا دے رانہ سہ سہ پٹول پہ لوپٹہ
تا چہ نرے سپینہ لوپٹہ پہ مخ خورہ کڑلہ
شونڈے پکے خکاری کہ گل پہ لوپٹ

Sunday, May 13, 2012

Da MOR Da LOye Azmat Ba Sa Wayama ..

Da MOR Da LOye Azmat Ba Sa Wayama ..

Zama Pa Sar Bande Che Dard v Kala ..

MOR La Zama Da Ghama KhOb Na Warzi ..

Hagha che garzi da jannat pa tama zan karawai,

Hagha che garzi da jannat pa tama zan karawai,

Zama jannat zma da mor pa yao khanda ki pat dy

Tuesday, May 08, 2012

Pa DerO TalwasO K Me Armaan Da Khaira Yaw De

Pa DerO TalwasO K Me Armaan Da Khaira Yaw De,
Yaaran Ba Me Bala V KhO Janan Da Khaira Yaw De ..

Zama Da Khule Khabara Da Janan Da Khule Khabara
Dwa Khule Dwa Pake Jabe KhO Bayan Da Khaira Yaw De .

Da Khaar Da ShOrO Da LoOgO Che Tang Sham

Da Khaar Da ShOrO Da LoOgO Che Tang Sham,
 Da Kali Gheige Ta Zan WOrasawOm ,

 Sar Sham Pa PulO Pa PatO Da Kali,
 Da Fitrat Gheige Ta Zaan WorasawOm,

 Sar Warta Kegdama JOlai K Ghale,
 Che Da MOr Gheige Ta Zaan WOrasawOm.

Hagha K Na Raazi Pukhtu Ye Kacha Kegi Khair De ..

Hagha K Na Raazi Pukhtu Ye Kacha Kegi Khair De ..

Za Ba Warmanda Kim Deedan Ba Warla War Ta YOsam ..

Monday, May 07, 2012

Shaira ta 6 shonde sre yadawe

Shaira ta 6 shonde sre yadawe,
 kala da yar zolfe khoware yadawe,

 khyal ke khafa she da ashna na kala,
 sery grewan okhke tode yadawe,

 kala sparle kala khazan we pa ta,
kala khanda kala gele yadawe.

charta Allah Rasool de yad ko kala?
kana modam abas qisse yadawe

 oda ye tola shpa khobona kawe,
 hase pa sher ke shogere yadawe,

 Shaira khola ba darla mata ke sok,
 prady tor sare pokhtane yadawe,

 khola de aadat shwa pa darogho bande,
 yakha kamra ke sre gharme yadaw.

Sunday, May 06, 2012

pa yawa mena tamam umer lugadali jwandun

په یوه مینه تمام عمر لـوګېـدلی ژوندون
بله ډیوه تر سپين سحره ســوزېدلی ژوندون
په کومه مینه، کوم سرور،کوم لېونتوب کې تېر شو
لکه ډیوه په تورو شپو کې بلـــېدلـی ژوندون

Friday, May 04, 2012

Zaan sara sang pa sang rawan kho me ka

Zaan sara sang pa sang rawan kho me ka,
Grana grani shwa gula gran kho me ka,
Sparlay sparlay ba darta jwand krama za,
Ta sirf yao zale janan kho me ka

Kala Che Daryad Sham Mehkhane Rapasi Ogora

Kala Che Daryad Sham Mehkhane Rapasi Ogora,
Ya Da Lewano Haga Kosy Rapasi Ogora,
Ya Charta K Gora Da Bacha Pa Takh Ba Nast Yama,
Ya Da Darweshano Darwazy Rapasi Ogora,
Ya Charta Kosa K Lewano shanti Ba Garzama,
Ya Da Abasin Gate Chapy Rapasi Ogora,
Dumra Der Zayono k Ko Za Darta Milao Na Shwam,
No Bya da khpal kale muqbary rapasi ogora…..

Biya Ba Na Darzi Khobuna Biya Ba Jare,

Biya Ba Na Darzi Khobuna Biya Ba Jare,
Chi Me band Shi Dedanona Biya Ba Jare,

Sta Da Zra Taqaze Ba Nan Pora Kram,
Za Ba Wakhlam Rukhsatona Biya Ba Jare,

Gora Ma Pa Shan Hes Sok Ba Pake Na Yi,
Chi De Wraan Shi Mehfiluna Biya Ba Jare,

Da Zama Arman Ba Darshi Wakht Ba Teir Yi,
Chi Me Gore Mesegona Biya Ba Jare

wraka Khamoshi Sha Da Geelo Na Baghair Na Kiigii,

wraka Khamoshi Sha Da Geelo Na Baghair Na Kiigii,
Nan Warla Warzama Da Wartlo Na Baghaiar Na Kiigii,
Patang Lewanay Na De Che Pa SHAMA Bande Zaan Seezii,
Dasey Faisalay Da Swazedo Na Baghair Na Kiigii,
Ma Ta Lawanay Waye Kho Yaad Sata,
MEENA MUHABBAT Da Leewantoob Na Baghair Na Kiigii…!!!

Maza da jwand me pa dunya ke nishta

Maza da jwand me pa dunya ke nishta,
che me wafa khkuli Ashna ke nishta.

Ya de pa mina JANAN na pohegi,
Ya de sa dard Khiyla jara k nishta

husan wo masti wa kho wafa na wa..

husan wo masti wa kho wafa na wa..
zaka khushali deera zama na wa …

sa pa naaz ye aowel che za sta yema…
khkuley wa khabara kho rekhtia na wa …

Pat pat ye jarral kho sa ye na wayal

Pat pat ye jarral kho sa ye na wayal,
 Der sa ye wayal khu sa ye na wayal,

Makhi la mi raaghla khpa niwali shuwa,
 Koz koz ye katal khu sa ye na wayal,

Bia cha pa gudar ke warta yad krrama,
 Rang ye sho badal khu sa ye na wayal,

Ma warta nan owe zama sa lagey,
 Bia bia ye khandal khu sa ye na wayal.

Ta da khaist pa tajmahal ke osey

Ta da khaist pa tajmahal ke osey,
 Sta lewani pa byaban prata di,
 Khudaya da sta pa di wadana dunya,
 Zamong da zra korona wran prata di.

Atala Swal Kawa Che Berta MashOOman ShO Dwara ..

Atala Swal Kawa Che Berta MashOOman ShO Dwara ..

Che Be Khatra Da Yo Bil Kara TalOOnO Laa ZoO ..

ALLAH De Na Kri Che Da KhawrO KhatO Kali Wran Shi

ALLAH De Na Kri Che Da KhawrO KhatO Kali Wran Shi,
Bya Ba Da Yaar Deedan La Kim Zaye K Dewal GOram ..

Za Wayam Ta Sara Nezde Osede Pa Dagha Gharaz,
Sta Da KoOsy Har Yo Sari Ta Sta Pa Khyal GOram ..

Thursday, May 03, 2012

Pa LamdO ZulfO Che Masti Kawe Ta .

Pa LamdO ZulfO Che Masti Kawe Ta ..

Zaka MashghOl Nan Da Baran Sara Yam ..

Starge de rawrha sharabi Janana cherta ye

Starge de rawrha sharabi Janana cherta ye,
 Oshenda ranguna GUlabi Janana cherta ye,

 Raghlam pa Tawaaf ye che Gunah da beltoon owenzam,
 Okhaya zulfan de Sawabi Janana cherta ye,

 Maa da Muhabbat alif ao Bee la taa zda kare di,
 Deir me pa zra awrhi Kitabi Janana cherta ye,

 Yo zal me da Husan pa pasto chapo k onghaarha,
 Bia me pe wardoob kra daryabi Janana cherta ye.

Sta da khaist qisa di bya navi she

ستا دښایست قصـه دې بیا نوې شي
په مـا دې بېرته لېـونتوب راشي

زه دعمرونــوشـــــوګیرو ځپـــلې
څنګل سنــــــګزنه کړه که خوب راشي

Da Muhabbat Da Yo Kamal Da Zan Sara Satama

Da Muhabbat Da Yo Kamal Da Zan Sara Satama,
 SoOry SoOry Zra Laka Jaal Da Zan Sara Satama,

 Ta KhO Zarge Rata Wapas Ko Khkule Lare Rana,
 KhO Za Sta Nakhe Sta Romal Da Zan Sara Satama,

 Dagha Tasweer K Zama Saa Da Za Pe Jwand KawOma,
 Za Ye La Zana Sewa Khyal Da Zan Sara Satama,

 Atala Za Ye KhandawOle JarawOle Yama,
 Sta tOl KhatOOna Kha Sanmbal Da Zan Sara Satama.

Tuesday, May 01, 2012

Zama Vina Chi Oba Shi..

(Mazdoor)

Zama Vina Chi Oba Shi..
Zama Khpay Ao Laas Tanraki..
Armanona Chi Mi Zair Kram..
Khahishaat Da Dadi Landi..
Khpal Bachi Pa Jara Praigdam..
Korakay Da Khatoo Praigdam..
Da Dyarai Jamay Pa Ghara..
Da Umeed Pa Takal Ozam..
Nan Ba Bya Da Cha Dyari Kram..
Nan Ba Kom Zay Ki Dyari Kram..
Chi Zaray Sham Laiwanay Sham..
Sal Rupi Hala Paida Kram..

Os....................

Pa Day Sal Rupi Sa Okram...
Gwarre Nishta,Chini Nishta,Ora Nishta..
Mashuman Hum Khpay-Ablay Di..
Da Ghurbat Silai Wahali..
Kharr Alwati Ira Shavi..
Shukaidali,Larzaidali..
Praiwatali,Pasaidali..
Pa Sro Stargo Yai Jarali..
Ya Ba Daa Brakha Da Doi V..
Ya Ba Za Yam Badqismata...
Da Gulona Chi Pa Khaoro Ki Prata Di..

Poet: Zaar Yousafzai